(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 983: Danh chính ngôn thuận
Vị tu hành giả nọ nở nụ cười. Nụ cười của hắn toát lên vẻ nho nhã.
Nhiều năm về trước, Ma Tông thường xuyên chu du ở phương Bắc Bắc Ngụy. Trong nhận thức của hắn, những người mang đặc trưng rõ rệt của vùng đất này luôn tuân theo rất nhiều tập tục của các bộ lạc phương Bắc. Mọi lời nói và cử chỉ của họ khó mà liên hệ với sự nho nhã. Rất nhiều người tin rằng năng lực bắt nguồn từ thiên phú, chứ không phải do rèn luyện mà thành. Ở hầu hết các vùng của Nam Triều và Bắc Ngụy, các gia tộc quyền quý càng chú trọng đến giáo dục hậu thiên. Thế nhưng tại phương Bắc Bắc Ngụy, nhiều gia tộc quyền quý thậm chí chẳng mảy may coi trọng việc đọc sách. Cách họ giải quyết mọi việc thì đơn giản, thô bạo và trực tiếp. Bởi vậy, khi vị tu hành giả mang những đặc trưng rõ rệt của phương Bắc Bắc Ngụy này nở nụ cười, chỉ riêng nụ cười ấy thôi đã khiến Ma Tông dấy lên cảm giác hết sức kỳ lạ trong lòng.
"Trên đời này, khó khăn nhất chính là danh chính ngôn thuận."
Hắn nhìn Ma Tông, ôn hòa nói: "Tài phú và lực lượng, đối với một người tu hành mà nói, chắc hẳn chỉ cần nửa đời người là đủ rồi. Thế nhưng cái gọi là danh chính ngôn thuận, lại cần phải tích lũy qua nhiều thế hệ. Chẳng hạn, sở dĩ Hoàng tộc Bắc Ngụy được đa số người công nhận là hoàng tộc thống trị phương Bắc, cái danh chính ngôn thuận ấy chính là thành quả của hàng trăm năm tích lũy từ tổ tiên họ. Ngược lại, ở Nam Triều, Tiêu Diễn dù cũng mang họ Tiêu, nhưng đối với triều đại trước mà nói, hắn chỉ là họ hàng xa, không phải huyết mạch chính thống. Bởi vậy, dù dưới sự thống trị của hắn, Nam Triều hiện nay hùng mạnh hơn rất nhiều so với triều đại trước, đa số dân chúng bình thường cũng có cuộc sống tốt đẹp hơn đôi chút, thì việc hắn đăng cơ vẫn không đủ danh chính ngôn thuận."
"Sức mạnh thuần túy không thể giải quyết được những vấn đề trong suy nghĩ của người bình thường. Thế nhưng cái gọi là danh chính ngôn thuận, lại có thể giảm bớt rất nhiều phiền toái."
Hắn khẽ lắc đầu, ngừng lại đôi chút, nhìn Ma Tông nói tiếp: "Người bình thường e rằng không thể hiểu được, nhưng ngươi hẳn là có thể minh bạch. Dù ngươi muốn thống trị thế gian, thực sự sở hữu phần lớn quân đội Nam Triều và Bắc Ngụy, diệt vong cả hai triều đại này, thì khi ấy, dù có lên ngôi vương, ngươi e rằng vẫn sẽ là Ma Vương trong mắt thiên hạ. Dưới thời cai trị của ngươi, bất kể là lúc nào, cũng sẽ có vô số người muốn lật đổ ngươi. Người thực lòng phò tá ngươi thì ít, kẻ muốn lật đổ ngươi thì nhiều. Dù ngươi dùng lợi ích và quyền lực lung lạc được rất nhiều người, vương triều này cuối cùng vẫn sẽ nảy sinh vấn đề."
"Danh chính ngôn thuận? Đây là vấn đề chỉ những kẻ thống trị khao khát xây dựng một vương triều vĩnh hằng mới bận tâm đến. Ta đối với điều này không chút nào hứng thú." Ma Tông hờ hững nhìn hắn, đáp: "Thế nhưng trên đời này làm gì có vĩnh hằng."
"Không cần vĩnh hằng, chỉ là muốn tiết kiệm mấy trăm năm."
Vị tu hành giả này đứng giữa quan đạo, bất động cách Ma Tông không xa, như thể đang giảng bài cho đệ tử, thản nhiên nói: "Ngươi dù đã sở hữu sức mạnh áp đảo thế gian này, nhưng rốt cuộc cũng không khác gì đại đa số người bình thường. Những người bình thường này không có bất cứ tín ngưỡng hay cảm giác sứ mệnh nào, nên dù cả đời họ cũng sẽ theo đuổi nhiều thứ, nhưng sau khi sống một thời gian, khi người thân, bạn bè xung quanh dần mất đi, họ thường nảy sinh cảm giác chán ghét đối với thế gian này, bao gồm cả sinh mệnh của chính mình. Đa số người sợ chết, nhưng kỳ thực, họ sẽ càng sống càng vô vị. Thế nhưng có những người khác biệt. Có những người ngay từ khi sinh ra đã mang trong mình sứ mệnh, đó là phải hoàn thành những việc tiền nhân chưa làm được."
Ma Tông khẽ trào phúng: "Sống thay người khác, sống cuộc đời mà người khác mong muốn ư?"
"Có những người không tán đồng, giống như học sinh không tiếp nhận tư tưởng của sư trưởng, sẽ cảm thấy điều này chẳng có chút ý nghĩa nào." Vị tu hành giả này vẫn ôn hòa như cũ, nói: "Thế nhưng đối với ta mà nói, tiếp nhận sứ mệnh như vậy, hoàn thành những việc mà nhiều người chưa thể làm được, như thế cuộc đời ta mới có ý nghĩa."
"Ta tuy hoàn toàn không biết gì về ngươi, không biết thân thế của ngươi, nhưng trong mắt ta, ngươi cùng những khổ hạnh tăng Mạc Bắc cũng không khác biệt là bao." Ma Tông khẽ ngẩng đầu, nheo mắt nói: "Nếu thứ ngươi muốn là danh chính ngôn thuận, vậy ta lại tò mò, ngươi sẽ dùng phương pháp nào để đạt được nó?"
"Trong lịch sử, những vị đế vương có được danh chính ngôn thuận một cách thuận lợi, thường là nhờ nhận được sự cảm kích của thiên hạ sau khi giải quyết những tai họa lớn. Chỉ khi có được sự cảm kích chân thành của thiên hạ, được họ kính trọng như Thần Phật, họ mới tin rằng ngươi là kẻ được trời chọn, là chân mệnh thiên tử. Bởi vì ngươi không thể bị thay thế, bởi vì người khác căn bản không thể giải quyết được tai nạn như vậy."
Vị tu hành giả này nghiêm nghị, nói tiếp: "Trong lịch sử, rất nhiều vị đế vương của các triều đại có thể trở thành chân mệnh thiên tử trong suy nghĩ của dân chúng, là bởi vì họ lật đổ sự thống trị của Ma Vương, giống như nhà Chu lật đổ sự thống trị của Thương Vương. . . . Vậy thì, trước hết phải có một Ma Vương mạnh mẽ tột bậc, ngang ngược vô đạo, được thiên hạ công nhận, giống như Thương Vương năm xưa."
Ma Tông nói: "Vậy nên, ngươi đã sớm muốn tạo ra một kẻ tồn tại giống như ta."
Vị tu hành giả này khẽ tán thán nói: "Không sai, quỹ tích trưởng thành của ngươi còn ưu tú hơn những người ta đã thiết kế. Ngươi quật khởi ở Nam Triều, rồi phản bội sang Bắc Ngụy, trở thành vị đại tu hành giả mạnh nhất, kẻ đã hiệp trợ Bắc Ngụy khiến Nam Triều khó lòng xâm phạm. Người phương Nam coi ngươi là ma. Sau khi ngươi phản về Nam Triều, người phương Bắc cũng coi ngươi là ma. Ngươi lại giết chết Nam Triều Hoàng Thái hậu, tu thành thiên hạ Độc Thánh. Cho đến tận hôm nay, ngươi đã là Ma Vương được thiên hạ công nhận. Chỉ cần làm thêm vài việc nữa, ngươi sẽ càng khiến người và thần cùng phẫn nộ hơn cả Thương Vương năm xưa."
"Vậy nên, đến cuối cùng, kẻ có thể được thiên hạ tán thành, không phải những kẻ nắm trọng binh như Trần gia Nam Triều, mà là người thực sự có thể đối phó được ta." Ma Tông khẽ gật đầu, hắn đã hiểu rõ ý nghĩ của đối phương, nhưng sắc mặt vẫn hờ hững. "Không nằm ở việc những gia tộc quyền quý kia đã làm được bao nhiêu việc trước đó, mà mấu chốt là, ai có thể thay trời hành đạo, trở thành kẻ được trời chọn để tru sát Ma Vương. Khi tất cả mọi người bị nỗi sợ hãi Ma Vương bao trùm, nếu có người có thể đứng ra tru sát Ma Vương này, thì người đó tự nhiên sẽ nhận được sự cảm kích của thiên hạ."
"Ngươi nói không sai, chính là như thế."
Vị tu hành giả này im lặng trong chốc lát, nói: "Nhất là nếu thân phận của người này vốn dĩ đã có chút đặc thù, thì điều đó dĩ nhiên sẽ càng tốt hơn."
"Ngươi từ rất nhiều năm trước đã bắt đầu muốn phá vỡ Quang Minh Thánh Tông, muốn có người đạt được Thiên Mệnh Huyết Hạp để tu hành. Cuối cùng Thiên Mệnh Huyết Hạp lại rơi vào tay ta. Chuyện đó đối với ngươi mà nói, ngươi đã có phương pháp khống chế sức mạnh của Thiên Mệnh Huyết Hạp, có đủ thủ đoạn để khắc chế ta rồi ư?"
Ma Tông khẽ cúi đầu, chậm rãi nói: "Vậy thì, vị thánh cuối cùng bị ta giết chết, Nam Triều Hoàng Thái hậu này, phải chăng cũng có liên quan đến ngươi?"
"Nghiêm khắc mà nói, Nam Triều Hoàng Thái hậu không hề liên quan gì đến mưu đồ của ta, chỉ là ngươi suy nghĩ quá nhiều thôi." Vị tu hành giả này liếc nhìn Ma Tông, nói tiếp: "Nàng có thể thành thánh, chỉ là vì làm một chuyện hết sức quá đáng đối với Đạo Tông: nàng đã khai quật mộ của vương đình Đạo Tông, thu được một số công pháp tu hành và thủ đoạn rất đặc biệt. Thế nhưng những thứ nàng thu được, truy nguyên nguồn gốc, lại có mối liên hệ không thể cắt đứt với sư thừa của ta. Còn về Thiên Mệnh Huyết Hạp, cũng tương tự. Quang Minh Thánh Tông sở hữu nó rất nhiều năm, nhưng lại không biết rằng từ rất nhiều năm về trước, đã có người có thể khống chế sức mạnh và thủ đoạn của nó." Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng chữ đã qua biên tập này.