(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 896: Nợ máu
Lý Tam Ngư che miệng, khụy xuống dựa vào tường, sợ rằng mình sẽ bật khóc thành tiếng.
Ngoại trừ những người sống sót sau trận chiến Chung Ly, phần lớn binh sĩ Thiết Sách Quân còn lại đều là những người bình thường giống như anh ta và Đường Núi Cao. Ít nhất trong mắt Lý Tam Ngư, anh ta và Đường Núi Cao đều là những người rất đỗi bình thường.
Trước đó, anh ta và Đường Núi Cao không quá thân thiết, song khi Đường Núi Cao chết đi bi tráng ngay trước mắt mình như vậy, Lý Tam Ngư lại cảm thấy một nỗi bi thống không thể diễn tả bằng lời.
Đây mới thực sự là nỗi đau mất đi thủ túc.
Anh ta thực sự hiểu rõ thế nào là thủ túc.
Anh ta không lao ra, không phải vì biết rõ mình căn bản không phải đối thủ của kiếm sư kia, cũng không phải vì sợ hãi, mà bởi vì anh ta không thể để người thủ túc như Đường Núi Cao chết một cách vô ích.
Anh ta nhất định phải để người của Thiết Sách Quân biết, ai đã giết Đường Núi Cao.
Trong trấn vang lên muôn vàn âm thanh.
Một thị trấn vốn yên bình bỗng nhiên phát ra những tiếng nổ và ánh lửa như vậy, kèm theo những cuộc giao chiến và cái chết của con người, tự nhiên sẽ thu hút sự chú ý của mọi người.
Vô số tiếng bước chân và tiếng kêu la vang lên.
Rất nhiều người dân trong trấn tiến về phía tiểu viện này, muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Tại cổng sân, tiểu kiếm của người đàn ông trung niên vẫn lơ lửng giữa luồng khí vụ trước mặt hắn. Hắn nhìn thi thể binh sĩ Thiết Sách Quân kia cùng mấy đồng liêu còn lại, lòng còn đang chấn động, chưa thể kịp phản ứng.
Binh sĩ Thiết Sách Quân này tuy chỉ mới nhập Hoàng Nha cảnh, nhưng người tu hành ở Hoàng Nha cảnh vốn chỉ là những tồn tại thấp kém nhất trong thế giới tu hành. Ai có thể ngờ được, một binh sĩ Thiết Sách Quân như vậy lại có thể giết chết một Như Ý cảnh và ba người tu hành Mệnh Cung cảnh?
Bản thân người đàn ông trung niên này đã là người tu hành Thừa Thiên cảnh, với thân phận đó, hắn đến đây để đốc thúc, vậy mà kết quả chỉ còn lại một mình hắn. Làm sao hắn có thể tin được kết quả này?
Rõ ràng chỉ là một binh sĩ Thiết Sách Quân bình thường, vì sao lại có thể quả quyết, hung hãn đến mức không sợ chết như vậy?
“Quận thủ phủ phá án, người không có phận sự né tránh!”
Kiếm sư trung niên kia vẫn chưa biết làm sao đối mặt cái kết quả khó tin này, thì trên con đường phía sau hắn, lại vang lên một tiếng quát chói tai.
Cùng với tiếng quát chói tai đó, một nam tử áo xanh xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Một thanh tiểu kiếm không chuôi ngay lập tức phát ra tiếng kiếm reo thê lương, bay lượn quanh ngư���i hắn trong phạm vi mấy trượng.
Kiếm quang biến mất trong chớp mắt, nhưng tiếng ngân sắc nhọn thì vẫn văng vẳng bên tai mọi người.
Ở một thị trấn như thế này, vốn dĩ chẳng mấy ai từng thấy người tu hành chân chính, chứ đừng nói chi là phi kiếm thật sự.
Khi phi kiếm này vừa xuất hiện, tất cả những người vốn định kéo đến đều dừng lại, không một ai dám tới gần, chứ đừng nói chi là dám hỏi quận thủ phủ phá án là chuyện gì.
Đã có hai kiếm sư có thể sử dụng phi kiếm.
Lý Tam Ngư hít sâu một hơi, lau khô nước mắt nơi khóe mắt, rồi đứng dậy.
Anh ta trực giác mách bảo rằng hai kiếm sư này cũng không phải là những tồn tại đứng đầu nhất trong đoàn thương đội kia, nhất là khi đoàn thương đội kia đều mang khẩu âm vùng Ngô Trung. Như vậy, đoàn thương đội kia tuyệt đối không thể nào thuộc về quận thủ phủ; bất kỳ quận thủ phủ nào ở vùng này cũng không thể có được lực lượng như vậy.
Trong hỗn loạn, anh ta nhìn thấy quanh những cỗ xe ngựa kia có không ít thương nhân qua lại bờ sông, chỉ là mấy tên hộ vệ vẫn không để bất cứ ai tiếp cận những cỗ xe ngựa đó.
Rất nhanh, những người trong xe ngựa đã thu dọn thi thể, rời khỏi khu trấn này.
Rất hiển nhiên, bọn họ cũng không muốn gây chú ý quá mức, không muốn bại lộ hành tung. Sau khi rời khỏi thị trấn này, những cỗ xe ngựa đi rất nhanh, và đều không đi đại lộ. Mãi đến đêm khuya, đoàn thương đội này không hề dừng lại ở bất kỳ thị trấn nào, mà hạ trại tại đất hoang ven sông.
Vào lúc nửa đêm, đoàn thương đội này ném một số vật nặng xuống sông, sau đó, khi trời còn chưa sáng hẳn, liền tiếp tục lên đường, tiến về phía đông.
Sau khi đoàn thương đội đi xa, bóng dáng Lý Tam Ngư hiện ra từ bụi cỏ ven sông. Anh ta cởi áo ngoài, chui vào dòng nước sông băng giá. Sau khi lặn xuống nước vài lần liên tục, anh ta kéo lên bờ hai vật nặng từ dưới sông, rồi đưa vào trong rừng cây.
Đó là hai cỗ thi thể được bọc trong vải dày, trên lưng đều buộc những khối sắt nặng.
Sau khi mở lớp vải dày ra, Lý Tam Ngư nhìn khuôn mặt của hai cỗ thi thể này, che miệng. Anh ta cố nén để không bật khóc thành tiếng, nhưng một âm thanh gào thét như dã thú thì không ngừng vang lên từ sâu trong cổ họng anh ta.
Trong hai cỗ thi thể này, một trong số đó là Đường Núi Cao, toàn bộ gương mặt gần như đã bị thiêu nát, nhưng Lý Tam Ngư vẫn nhận ra được hình dáng ngũ quan của anh ta. Cỗ thi thể còn lại chính là Trần Tùng đã mất tích.
Trần Tùng trên mặt và trên thân cũng có vô vàn vết thương, thậm chí còn có rất nhiều những vết thương do kim đâm.
Rất nhiều vết thương rõ ràng đều là mới gây ra. Điều khiến Lý Tam Ngư thống khổ và phẫn nộ nhất chính là, trên hai tay và nhiều huyệt vị của Trần Tùng, còn bị đóng những cây đinh gỗ rất kỳ lạ.
Trước khi bị giết chết, Trần Tùng chắc chắn đã trải qua một số cực hình không thể tưởng tượng nổi.
Rốt cuộc bọn chúng là ai? Rốt cuộc bọn chúng muốn thăm dò bí mật gì?
Lý Tam Ngư vẫn chưa biết những điều này, nhưng anh ta biết rằng, chỉ cần mình đem những gì nhìn thấy báo cáo đầy đủ cho Đại tướng quân Lâm, những kẻ này nhất định sẽ phải trả giá đắt cho những gì chúng đã làm, nhất định sẽ nợ máu phải trả bằng máu.
...
Ngay vào sáng sớm hôm nay, xe ngựa của Vi Duệ vừa mới rời khỏi một dịch trạm thì dừng lại.
Có mấy kỵ binh chạy dọc theo quan đạo đến, rồi dừng lại trước xe của hắn. Ngay lập tức, mấy người cưỡi ngựa đó đều nhảy xuống đất, quỳ gối trước xe ngựa của Vi Duệ.
Những kỵ binh này đều đi gấp trong đêm để truyền tin tức đến. Hơn nữa, họ đều là Trấn Mậu quân địa phương, mà việc truyền đạt quân tình như thế này vốn không phải chức trách của họ. Vì thế, họ biết rằng theo quân pháp, họ chắc chắn sẽ nhận một chút xử phạt.
Nhưng họ không bận tâm đến những điều đó, họ chỉ muốn mau chóng để Vi Duệ biết được tin tức này.
– Có chuyện gì vậy? – Trong xe ngựa, Nguyên Yến nhìn Vi Duệ hỏi. Nàng nhìn thấy ngón tay Vi Duệ cứng đờ khi mở phong mật tiên kia.
– Có lẽ chúng ta phải thay đổi kế hoạch.
Vi Duệ thở dài một tiếng. Sắc mặt hắn không thay đổi nhiều, nhưng khóe mắt dường như trong chớp mắt đã hằn thêm hai nếp nhăn.
Hắn nhìn Nguyên Yến, nhìn tiểu cô nương đến từ Bắc Ngụy này, rồi nói khẽ: "Lâm Vọng Bắc chết rồi."
– Là Tiêu Diễn giết Lâm Vọng Bắc? – Sắc mặt Nguyên Yến lạnh đi, nàng ngay lập tức phản ứng lại.
Vi Duệ không trả lời, chỉ cầm mật tiên trong tay đưa cho nàng. Nguyên Yến đọc xong phong mật tiên này, nàng im lặng trong vài nhịp thở, sau đó thành thật nói: "Nếu có thể, ta muốn gặp Tiêu Thục Phi một lần."
Vi Duệ nhìn nàng một cái, vẫn không nói gì.
Nguyên Yến nhìn hắn, nói: "Lâm Vọng Bắc chết vì Tiêu Thục Phi để lộ tin tức sao?... Ta không thể nào tin được, một nữ tử được Lâm Ý cảm mến, không thể nào vì e ngại hay sợ hãi mất đi vinh hoa phú quý mà đưa ra lựa chọn như vậy."
Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.