(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 895 : Quả quyết
Đoàn thương đội này tiến về phía quận Xây Bình, Lý Tam Ngư biết những thương nhân trong đội không phải người thường, cũng không dám bám theo quá gần. May mà đoàn xe luôn đi dọc theo quan đạo, nên hắn không đến nỗi mất dấu.
Theo dõi từ xa suốt nửa ngày, đến giữa trưa, đoàn thương đội lại rời khỏi quan đạo, rẽ sang hướng quận Thượng Dung phía Bắc, đi theo con đường nhỏ liên thôn và dừng lại ở một thị trấn nhỏ ven sông.
Thị trấn này tên là Lệch Sơn, đối diện sông có mấy ngọn núi lớn gọi là Lệch Sơn phía Bắc, con sông lớn chảy qua gọi là sông Bình Phục. Trấn Lệch Sơn không có sản vật gì đáng kể, nhưng dọc theo bờ sông có rất nhiều quán rượu, thu hút nhiều thương thuyền neo đậu.
Lý Tam Ngư nhìn đoàn thương đội dừng lại trong trấn, lông mày hắn không khỏi chau lại. Hắn lo những người này sẽ bỏ xe đổi thuyền tại đây, khi đó hắn lại khó theo dõi.
Nhưng điều khiến hắn hơi nhẹ nhõm chút là, đoàn thương đội hình như cũng không có ý định bỏ xe ngựa đổi thuyền. Họ dừng lại ngay cạnh một quán rượu, vài người trong số đó bắt đầu ăn uống, nhưng ba cỗ xe ngựa vẫn không có ai bước xuống. Năm người khác lại rời khỏi đội xe, đi về phía khu dân cư ở trung tâm trấn.
Lý Tam Ngư không có đồng nghiệp, trong lòng hắn muốn theo dõi năm người này, nhưng lại sợ rằng nếu không bám theo đoàn xe này, mình sẽ bỏ lỡ manh mối quan trọng. Do dự một lát, hắn nhìn bóng dáng năm người kia, luôn cảm thấy họ đi làm việc gì đó rất quan trọng, cuối cùng quyết định vẫn sẽ đi theo.
Năm người này dường như đã có tính toán trước, họ thẳng tiến đến một viện lạc nào đó. Lý Tam Ngư lén lút núp sau một bức tường viện, leo lên nhìn trộm vào trong. Năm người kia nhanh chóng tản ra, bao vây một tiểu viện có vẻ hơi tồi tàn.
Trong số năm người này, hai người đứng đối diện cổng sân đều trong trang phục phu xe bình thường. Nhưng với Lý Tam Ngư, người đang nghi ngờ trong lòng, hay đối với bất kỳ người qua đường nào khác, hai người này hiển nhiên có khí chất khác biệt so với phu xe bình thường.
Một người trong số đó đứng chắp tay, để râu ngắn, làn da trắng ngần, chừng hơn bốn mươi tuổi, trông có vẻ thư sinh, thậm chí giống một vị sư gia trong gia đình quyền quý nào đó.
"Xin hỏi đây có phải là phủ đệ của Đường Cao Trung không?"
Người này lên tiếng hỏi lớn ở cổng viện lạc, ngay cả Lý Tam Ngư, cách xa họ hàng trăm trượng, cũng nghe rõ mồn một. Người này nói cũng mang khẩu âm Ngô Trung, lại toát lên vẻ nho nhã.
Nhưng ba chữ "Đường Cao Trung" lọt v��o tai Lý Tam Ngư, cả người hắn khẽ rùng mình, thậm chí nín thở.
Trong Thiết Sách Quân, cũng có một người tên là Đường Cao Trung.
Người này được giải cứu khỏi cảnh khổ sai. Lý Tam Ngư không có ấn tượng gì đặc biệt về người này, nhưng điều khiến hắn nhớ mãi là, trước kia người này là một người đọc sách thực sự, chữ viết cũng rất đẹp. Nghe nói cha hắn từ nhỏ đã cảm thấy hắn thông minh, tốn hết tâm tư cho hắn ăn học. Nhưng Đường Cao Trung, trên đường cùng bạn bè đến bái phỏng các vị sư phụ, đã gặp phải một công tử nhà giàu đang cưỡng bức một thôn nữ. Hắn cùng người bạn kia xông lên can ngăn, không ngờ người bạn lại bị đâm trúng chỗ hiểm bằng một nhát dao. Đường Cao Trung trong cơn tức giận đã đoạt dao ám sát gã công tử nhà giàu đó. Nếu Lâm Ý không kịp thời giải cứu, Đường Cao Trung đã bị xử trảm sau hai tháng nữa.
Dù thiên hạ có nhiều người trùng tên trùng họ, nhưng ngay lúc này, Lý Tam Ngư trực giác rằng người tên "Đường Cao Trung" kia chính là Đường Cao Trung của Thiết Sách Quân họ.
Dù các quân sĩ Thiết S��ch Quân khi làm nhiệm vụ bên ngoài, phần lớn không biết những người khác đi đâu, nhưng Lý Tam Ngư ít nhất biết rằng, Đường Cao Trung hình như cũng là một trong những quân sĩ Thiết Sách Quân đầu tiên thành công cảm ứng khí.
Lúc này trong lòng hắn suy nghĩ nhanh như chớp, chỉ trong chớp mắt. Hắn chỉ nghe trong sân vọng ra tiếng người ẩn ẩn: "Ta chính là Đường Cao Trung, các ngươi là ai?"
Nghe giọng nói này, lòng Lý Tam Ngư lập tức chùng xuống.
Dù hắn và Đường Cao Trung không quá thân thiết, nhưng Thiết Sách Quân ban đầu không có nhiều người, hắn và Đường Cao Trung ít nhất cũng từng nói chuyện vài câu. Giọng nói này hắn có thể xác nhận, đó chính là giọng nói của Đường Cao Trung trong Thiết Sách Quân.
"Vậy thì không sai rồi."
Gã đàn ông râu ngắn kia lập tức mỉm cười.
Nụ cười của hắn vừa nở trên môi, gã đàn ông mặc đồ phu xe trẻ hơn hắn nhiều, đứng cạnh bên, đã không chút dấu hiệu lao thẳng vào phía trước.
Một tiếng "Oanh", cánh cổng sân vốn đã mục nát lập tức bị gã này đâm tan tành.
Lòng Lý Tam Ngư lạnh toát. Trên người gã này ẩn hiện ánh sáng vàng, những mảnh gỗ vỡ vụn kia căn bản không thể chạm vào cơ thể hắn. Đây không chỉ là một tu hành giả, mà còn khẳng định không phải là tu hành giả mới nhập môn như hắn và Đường Cao Trung.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, trong viện lại vang lên một tiếng nổ trầm đục. Gã đàn ông vừa xông vào kêu thảm một tiếng, cả thân hình trực tiếp ngã ngửa ra sau. Phía trước ngực hắn máu bắn ra, nhìn từ xa, dường như trên ngực hắn lập tức xuất hiện vô số vết thương nhỏ li ti.
Đồng tử Lý Tam Ngư khẽ co lại. Hắn biết đó là loại liên nỏ bắn nhiều viên đạn nhỏ. Hắn vừa mừng vừa lo khôn tả. Hắn không ngờ Đường Cao Trung lại cảnh giác đến vậy, ra tay quyết đoán như thế. Nhưng đồng thời hắn cũng hiểu rõ, những kẻ này đều không phải người tầm thường, Đường Cao Trung e rằng vẫn khó thoát.
Kẻ vừa xông vào viện lạc đã ngã ngửa ngay trước mặt mình, trên người chi chít lỗ máu nhỏ. Gã đàn ông râu ngắn kia vẫn còn nụ cười nở trên môi, thấy cảnh tượng này, hắn nhất thời sững sờ, đúng là chưa kịp phản ứng.
Ba người đã mai phục phía sau tiểu viện cùng lúc quát lên chói tai, thân ảnh đồng loạt bay vút lên, lao thẳng vào vị trí của Đường Cao Trung trong viện.
Ầm!
Một luồng khí vụ đậm đặc nổ tung. Mấy bức tường viện tồi tàn của tiểu viện đều không chịu nổi lực lượng này, đổ sụp hoàn toàn.
Luồng khí vụ đậm đặc này có màu đỏ thẫm quỷ dị, giống như chướng khí độc, lập tức nuốt chửng cả ba người vừa xông vào.
Gần như cùng lúc, một luồng ánh lửa đậm đặc bùng cháy trong làn sương khí này.
Ba người vừa xông vào đồng loạt kêu thảm, trong đó hai người lập tức lao ra khỏi luồng khí vụ đặc quánh, toàn thân đã bốc cháy.
Ngọn lửa đó dường như là một loại dầu dính nào đó bám chặt lấy người họ. Mà điều cực kỳ quỷ dị là, bất kể hai người này có đập phá, lăn lộn thế nào, dù ngọn lửa vừa tắt, nó lại lập tức bùng cháy trở lại.
Khoảnh khắc ngọn lửa bùng lên, răng Lý Tam Ngư cắn chặt run lên nhè nhẹ. Hắn muốn xông ra, nhưng lại cố nén lại. Đôi mắt hắn đỏ hoe ngay lập tức.
Đây là đạn dầu lân của tộc Hạ Ba. Loại đạn này là sản phẩm mới được liên minh giữa tộc Hạ Ba và vài công xưởng của Nam Triều chế tạo. Tộc Hạ Ba luyện chế loại dầu nhựa đặc biệt trộn lẫn với lượng lớn lân lửa. Loại đạn dầu lân này cực kỳ độc địa, nhưng Lý Tam Ngư cũng đồng thời hiểu rõ, một khi nổ tung trong phạm vi này, Đường Cao Trung bên trong chắc chắn cũng không thoát khỏi cảnh lửa thiêu.
Ngay khi đạn chướng độc và đạn dầu lân cùng lúc nổ tung, Lý Tam Ngư trong lòng lập tức hiểu rõ. Đường Cao Trung hiển nhiên còn quyết đoán hơn hắn tưởng tượng, rõ ràng là cảm thấy mình không thể thoát thân, nhưng cũng nhất định không muốn để đối phương bắt sống.
Tiếng "xuy xuy xuy" vang lên liên hồi.
Trong làn chướng khí, liên nỏ đã bắn ra. Hai tu hành giả toàn thân bốc cháy kia lẽ ra có thể tránh được những mũi tên nỏ này, nhưng giờ đây toàn thân bị liệt hỏa thiêu đốt, hai người đó căn bản không thể tránh né, lập tức bị bắn trúng liên tục vào người.
"Ngươi!"
Gã trung niên râu ngắn ở cổng chính viện lạc sắc mặt trắng bệch, thân thể khẽ run lên, hai tay cùng lúc đánh ra phía trước.
Chân nguyên trong cơ thể hắn điên cuồng tuôn trào, hai luồng cuồng phong dâng lên trước người hắn, thổi sập hoàn toàn những bức tường tàn tạ ở cổng sân. Cuồng phong cuốn về phía trước, sương độc cũng bị hắn đẩy lùi. Ở giữa tiểu viện, Đường Cao Trung đã toàn thân bốc cháy, trên người phát ra tiếng "tư tư" rung động, nhưng hai tay hắn vẫn giơ lên, vừa mới bắn xong, đúng là cắn răng chịu đựng, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không phát ra.
Trong mắt Lý Tam Ngư dường như cũng bốc lửa. Hắn đau đớn khôn cùng, cố nén không để nước mắt tuôn rơi.
"Hoàng đế muốn thảo phạt Lâm đại tướng quân của chúng ta, các ngươi chắc chắn là người của Hoàng đế, muốn từ miệng chúng ta moi được thứ gì hữu dụng ư? Đừng hòng!" Tiếng Đường Cao Trung vang lên, trong giọng nói pha lẫn đau đớn, nhưng lại toát lên sự kiên định khó tả.
Đây cũng là tiếng cuối cùng Lý Tam Ngư nghe được từ Đường Cao Trung.
Ngay khoảnh khắc sau đó, khi một thanh tiểu kiếm bay ra từ tay áo gã trung niên, tiếng "phụt" vang lên, Đường Cao Trung đã nắm một thanh dao găm, đâm thẳng vào tâm mạch của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.