(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 888: Vật tận kỳ dụng
Tại Thành Dê Rừng, trong phủ thành chủ, Tế Phong Hồng Tề nhìn những thuộc cấp đang dương dương tự đắc với ánh mắt ngờ nghệch. Hắn không khỏi khẽ thở dài.
Hắn vốn dĩ ngày thường trắng trẻo, mập mạp. Từ khi Lâm Ý đến Đảng Hạng, các tộc buông lỏng kiểm soát, giao thương với biên giới Nam Triều, hắn dường như càng phát phì. Những bộ quần áo may từ năm ngoái mặc trên người hắn nay đã bó sát.
Nhìn dáng vẻ của hắn, những tướng lĩnh thị tộc Tế Phong đang tập trung dưới trướng lại đều không sao hiểu nổi.
Trong số các tướng lĩnh, có người tính tình ngay thẳng, không giấu được chuyện trong lòng, liền lập tức hỏi: "Chủ thượng, vì sao ngài lại sầu muộn không vui?"
"Mấy người các ngươi đây..."
Tế Phong Hồng Tề dùng ngón tay trắng bóc, mập mạp chỉ vào đám tướng lĩnh ngây ngô kia, muốn giận mà không nổi, chỉ có thể phiền muộn nói: "Nếu Thiên Kỳ Thịnh ở đây, hắn ắt sẽ hiểu. Các ngươi nghĩ rằng Nam Triều Hoàng đế và Lâm Ý rạn nứt, thì Lâm Ý liền thành người của Đảng Hạng ta ư? Lâm Ý đại tướng quân còn chưa bày tỏ thái độ, các ngươi vội vàng cao hứng cái gì chứ?"
Các thuộc cấp thị tộc Tế Phong lập tức đưa mắt nhìn nhau.
Trong lòng đám người bỗng cảm thấy bất an, nhận thấy lời Tế Phong Hồng Tề nói dường như có lý.
"Thế nào, chẳng lẽ còn có chỗ để xoay chuyển?"
Người vừa đặt câu hỏi kia ngẩn ra: "Nam Triều Hoàng đế đã ban chiếu cáo thiên hạ coi Lâm Ý là giặc, chẳng lẽ Lâm Ý đại tướng quân còn có thể hòa giải với hắn lần nữa?"
"Trung Thổ vương triều đã có bao nhiêu tiền lệ như vậy? Nam Triều Hoàng đế coi Lâm Ý là giặc, điểm cốt yếu nhất chính là nói Lâm Ý ủng binh tự trọng, phò tá Hạ Ba Huỳnh lên làm vua. Những người ở Trung Thổ vương triều coi trọng danh tiết nhất, nếu Lâm Ý ủy khúc cầu toàn, chứng minh mình không có lòng phản nghịch, thì đến lúc đó nếu có cắt đất nhượng quyền, đó chẳng phải lại là cái lợi của Đảng Hạng ta sao?" Tế Phong Hồng Tề liên tục lắc đầu. "Đến lúc đó biết đâu chừng còn phát sinh bao nhiêu tai họa. Những kẻ khác ở Đảng Hạng cao hứng thì cứ việc, nhưng lãnh địa của thị tộc Tế Phong ta giáp giới với Nam Triều, là nơi đứng mũi chịu sào. Đến lúc đó vạn nhất phải cắt đất để thành lập pháo đài, thì cắt vào đất của ai?"
"Cái này..." Những tướng lĩnh thị tộc Tế Phong lập tức đều biến sắc mặt.
"Báo! Có văn thư của Lâm Ý Lâm đại tướng quân truyền đến!" Cũng chính lúc này, tiếng hô vội vã như sấm vang lên ngoài cửa.
Lần này đến lư��t Tế Phong Hồng Tề ngẩn người. Hắn lau mồ hôi bóng nhẫy trên mặt, hướng phía ngoài cửa quát lớn: "Văn thư gì, không phải quân lệnh ư?"
"Không phải quân lệnh, là khóc thiên thư, nói rằng cần phải nhanh chóng truyền vào Nam Triều."
Người truyền lệnh bước nhanh vào cửa cũng là một tu hành giả, nhưng vì quá vội vã nên nhất thời có chút hụt hơi.
"Khóc thiên thư?"
Tế Phong Hồng Tề không hiểu rõ lắm, nhưng không biết từ đâu dâng lên một luồng khí lực và sự sốt ruột trong người. Hắn gần như nhảy dựng lên, giật phắt phần văn thư kia về tay, chỉ liếc mắt đảo qua một cái, vẻ lo lắng trên mặt hắn lập tức tan biến sạch sẽ.
Mặc dù hắn trông như một thương nhân béo mập, bề ngoài dễ khiến người ta khinh thường, nhưng ở nội bộ Đảng Hạng, hắn lại là một trí giả hiếm hoi am hiểu sâu sắc văn hóa và phong tình Trung Thổ.
Chỉ cần liếc mắt qua, hắn liền đã hiểu rõ ý tứ của Lâm Ý.
Lúc trước, hắn nhìn mấy tên thuộc cấp trước mặt càng nhìn càng không vừa mắt, càng nhìn càng cảm thấy những người này thô bỉ và ngu dốt. Nhưng lúc này, trong mắt hắn, những người này đột nhiên trở nên đáng yêu và thông minh.
"Ha ha ha!"
Hắn cất tiếng cười to, đưa tay vỗ vai tên tướng lĩnh vừa lên tiếng trước đó, nói: "Các ngươi quả nhiên không nhìn lầm Lâm Ý, quả nhiên là ta đã nghĩ quá nhiều. Nghĩ đến hắn cũng là một nhân vật hổ báo đi ra từ núi thây biển máu, làm sao có thể bị Nam Triều Hoàng đế hù dọa mà ngã quỵ được."
Tên tướng lĩnh này ngược lại thì không hiểu, cảm thấy hôm nay Tế Phong Hồng Tề dường như có chút không bình thường, sự tương phản trong thái độ cũng quá đỗi kịch liệt, khiến đầu óc hắn hơi quá tải.
"Phần văn thư này đâu gọi là khóc thiên thư, quả thực chính là đẩy Nam Triều Hoàng đế lên giàn lửa mà nướng."
Tế Phong Hồng Tề càng xem càng mừng rỡ, liên tục sai người nói: "Nhanh, sai nhiều người sao chép, tận dụng lúc tình hình biên cảnh hiện tại đang lỏng lẻo, nhanh chóng phân phát ra ngoài. Đây là một đại sự quan trọng bậc nhất."
Sau khi mừng rỡ, hắn cũng biết những thuộc cấp của mình không nhìn ra cớ sự, cho nên liền nói thẳng: "Ở Đảng Hạng ta và các nước Tây Vực, đối với cái gọi là dòng máu hoàng tộc chính thống, không mấy coi trọng. Ai binh hùng tướng mạnh, tự nhiên người đó sẽ định đoạt. Nhưng các ngươi không biết, ở Trung Thổ vương triều, người cuối cùng có thể ngồi lên long ỷ kia, không chỉ cần binh hùng tướng mạnh hơn người khác, quan trọng nhất, còn phải danh chính ngôn thuận, cái gọi là chính thống."
Các thuộc cấp của Tế Phong Hồng Tề đều nhíu mày, vẻ mặt đầy hoài nghi.
Bọn họ đương nhiên cũng biết chút ít lịch sử Trung Thổ vương triều, nhưng luôn cảm thấy Tế Phong Hồng Tề nói quá khoa trương.
"Hoàng đế của Trung Thổ hoàng triều đều là chân long thiên tử, đề cao quân quyền thiên bẩm. Ý muốn nói rằng, dù ngươi có dựa vào nắm đấm mà đoạt được thiên hạ, thì cuối cùng vẫn phải được trời đất này công nhận là chân long thiên tử, ngươi mới là danh chính ngôn thuận làm Hoàng đế. Bằng không vạn dân sẽ không phục, đều xem ngươi là kẻ cướp ngôi." Tế Phong Hồng Tề lúc này tâm tình vô cùng tốt, chỉ khẽ hừ mũi hai tiếng, liền nói tiếp: "Đương nhiên cái gọi là trời đất, cũng giống như những Thần Phật mà Phật Tông của Thác Bạt Thị ngày đêm tụng kinh bái lạy kia, chính bọn họ cũng chưa từng gặp qua. Bất quá quy củ này chính là quy củ, ít nhiều cũng phải có chút cách để vạn dân cảm thấy hoàng vị này được trời đất thừa nhận. Sự công nhận hay không công nhận này, thường chỉ quẩn quanh ở vị Hoàng đế khai quốc."
Mấy tên tướng lĩnh thị tộc Tế Phong nhao nhao gật đầu.
Những lời này ngược lại thì họ thật sự đã nghe hiểu.
Chính là sau khi vị khai quốc Hoàng đế thực sự lên ngôi, con cháu của ông ta, những dân chúng tầm thường sẽ không còn cảm thấy huyết mạch bất chính, không đủ chính thống.
"Điều kỳ diệu chính là Tiêu Diễn quả thật là đã đoạt ngôi Hoàng đế của triều đại trước. Nếu hắn mưu phản không thành, ở Nam Triều thì cũng chỉ là một loạn tặc."
Tế Phong Hồng Tề cười nói: "Phần văn thư này của Lâm Ý, bề ngoài là khóc lóc kể lể mình gặp phải bất công, liều chết báo quốc lại bị oan khuất. Nhưng thực chất lại là dẫn dắt suy nghĩ của dân chúng Nam Triều hướng về phía này, ngầm ý nói rằng Tiêu Diễn chẳng qua chỉ là một tên cường đạo cướp đoạt hoàng vị, nói hắn không phải chân chính thiên tử, hành động ngang ngược như vậy, đến cả trời cũng không chấp nhận. Điểm sắc bén nhất là, xưa nay, các Hoàng đế Trung Thổ vương triều, nếu khởi binh đoạt hoàng vị từ tay người khác, rất nhiều người đều sẽ tô son trát phấn một phen. Thí dụ như trước tiên lập một hoàng thân quốc thích có huyết mạch chính thống của triều đại trước làm bù nhìn, sau đó lại ép vị hoàng đế bù nhìn đó mượn ý trời mà truyền ngôi cho mình. Hoặc là chính là làm chút chuyện hư ảo tương tự thần tích, tỉ như trời ban điềm lành, lại hoặc là tổ chức tế tự lớn, cáo trời cầu xin được chính thống. Nhưng Tiêu Diễn, sau khi lên ngôi, có lẽ cảm thấy triều đại trước ngang ngược, mình đã đủ được lòng dân, cho nên những thủ đoạn này ngược lại lại không được thực hiện gì cả. Điều này liền vừa vặn tạo cơ hội cho Lâm Ý lợi dụng."
Binh giả, quỷ đạo. Khi bình luận Lâm Ý như vậy, hắn không hề cảm thấy mình đang gièm pha Lâm Ý, trái lại là đang khích lệ.
Lúc này hắn cũng thực sự cảm thấy Lâm Ý rất thông minh, mà lại không hổ là con cháu tướng môn Kiến Khang đã trải qua sự thay đổi triều đại cũ mới. Với những sơ hở của Tiêu Diễn, cùng một số lời chỉ trích trong dân gian, chắc chắn Lâm Ý rất rõ ràng.
Trên thực tế cũng là như thế. Tiêu Diễn mặc dù nhân chính, cho xây dựng nhiều chùa chiền, nhưng kỳ thực dân gian đối với việc hắn đại tu Phật tự rất có những lời phê bình kín đáo. Hơn nữa, trước đó đa số người ở vùng Kiến Khang cũng không thờ phụng Phật Tông. Cho dù những đại năng Phật Tông kia nhận định Tiêu Diễn là bậc thánh nhân, thì trong lòng những dân chúng đó, những đại năng Phật Tông này e rằng cũng không thể đại diện cho thiên mệnh.
"Phần văn thư này truyền ra ở Nam Triều, không chỉ nói Hoàng đế bất công với biên tướng có công lao lớn, mà còn trực tiếp chất vấn hắn không phải chân mệnh thiên tử. Kể từ đó, Lâm đại tướng quân và Nam Triều Hoàng đế đã thực sự quyết liệt. Đối với chúng ta mà nói, đây mới thực sự là đại hỷ."
Tế Phong Hồng Tề lúc này cũng mặc kệ cấp dưới này có hiểu hay không, hắn thở phào một hơi, nói: "Trọng binh Nam Triều đều đang tập trung ở phía bắc, vùng biên cảnh Đảng Hạng ta đây, dù Nam Triều Hoàng đế có muốn phong tỏa triệt để, nhiều nhất có thể tập hợp đủ mười vạn quân đ���i ư? Mấy vạn quân đội đó có thể làm được gì, Lâm đại tướng quân và Nam Triều Hoàng đế đang ở chính nơi đây thực sự chém giết nhau, chúng ta giao thương bên ngoài căn bản cũng không cần ngoảnh mặt nhìn sắc mặt Nam Triều Hoàng đế nữa. Phía đối diện vùng kiểm soát của Nam Triều vốn đã yếu kém, những vọng tộc ở các châu quận kia, chẳng lẽ sẽ không vơ vét được chút lợi lộc nào sao? Huống chi Lâm đại tướng quân còn có đại lượng linh băng, ở thời loạn thế này, còn có bảo vật gì so với linh băng của hắn càng khiến lòng người xao động? Đây là nguồn quân tư vô tận, Nam Triều Hoàng đế quả thực là thần trí không minh mẫn mới hạ một nước cờ ngớ ngẩn như vậy."
"Cái này..."
Lại là tên tướng lĩnh tính tình ngay thẳng nhất lúc trước lòng đầy khó hiểu. Hắn không nhịn được nhìn Tế Phong Hồng Tề hỏi: "Ta nghe nói Nam Triều Hoàng đế cũng không phải kẻ ngu, nếu là kẻ ngu, hắn cũng không thể từ một châu Thứ sử mà khởi binh đoạt hoàng vị. Điều này nghe thật hỗn trướng... Hắn làm sao lại hạ một nước cờ ngớ ngẩn như vậy?"
"Ngồi ở hoàng vị, cũng như đang trên con thuyền lớn, nước đẩy thuyền đi, thân bất do kỷ. E rằng cũng là bị tình thế ép buộc." Tế Phong Hồng Tề khẽ cười mỉa mai. Lúc này, hắn thực sự có chút hiểu rõ tâm tình của Tiêu Diễn khi ấy: "Hắn chung quy là dựa vào mẫu hậu mà có được hoàng vị, hiện tại mẫu hậu hắn tự cho mình là vô địch thiên hạ, đại khai sát giới. Hắn lại không thể giết mẫu hậu của mình, hơn nữa e rằng có muốn giết cũng không giết được. Kể từ đó, hẳn là hắn lo lắng lòng dân có biến động, cho nên liền dứt khoát làm theo ý mẫu hậu mình, nhanh chóng giết sạch tất cả những người mà mẫu hậu mình muốn giết."
Tên tướng lĩnh kia khẽ gật đầu lia lịa, có phần bội phục: "Cũng quả thật là một nhân vật hổ báo."
Tế Phong Hồng Tề tự nhiên đồng ý, chỉ là nhìn tình hình trước mắt mà xem, hắn cảm thấy Lâm Ý cơ hồ chiếm hết thiên thời địa lợi, rất khó có thể thất bại.
"Chuẩn bị xe ngựa, ta muốn đi Darban Thành." Hắn hạ lệnh.
Mấy tên tướng lĩnh này lập tức kinh hãi: "Đi Darban Thành làm gì?"
"Những đạo lý này ta đã nghĩ rõ ràng, nhưng ta sợ những thủ lĩnh các tộc khác đầu óc mụ mị nghĩ không rõ ràng lắm. Ta tiện thể đi qua, liền giúp họ làm rõ những đạo lý này. Để tránh họ nông cạn, bị người của Nam Triều Hoàng đế mua chuộc."
Tế Phong Hồng Tề nở nụ cười, nói: "Hiện tại thay Lâm đại tướng quân làm được càng nhiều, tương lai dù Lâm đại tướng quân có kết cục tệ nhất, thì ông ấy cũng sẽ cát cứ với Nam Triều, chúng ta cũng có chỗ tốt. Hơn nữa nếu chiến sự nổ ra, Thành Dê Rừng của chúng ta quá gần biên giới, rời xa nơi này là điều quan trọng để giữ mạng."
Mấy tên tướng lĩnh sắc mặt lập tức có chút kỳ quái, thì ra nói hồi lâu, vẫn là sợ chết.
Tế Phong Hồng Tề biết tâm tư của bọn họ, nhưng không tức giận, chỉ cười nói: "Nếu bàn về đánh trận, Tế Phong Anh Sơn đều hơn ta. Ta am hiểu mưu lược và du thuyết, đây chính là tận dụng sở trường. Lâm đại tướng quân thông minh, hắn biết đại chiến sắp nổ ra, sự đồng lòng nội bộ là quan trọng nhất, cho nên tương lai luận công hành thưởng, công lao của ta chắc chắn sẽ không nhỏ."
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.