(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 821 : Sâu kiến
Thiên Hiến Thái hậu chậm rãi nhíu mày. Nơi nửa bên lông mày bị gọt sạch của nàng nóng rát, đau nhức. Tuy nhiên, so với sự phẫn nộ do vết đau ở nửa bên lông mày, những lời Dư Thính Trúc vừa nói, hoặc chính xác hơn là những lời Hà Tu Hành từng nói, lại khiến nàng căm tức sâu sắc hơn nhiều.
"Hắn lại dám như thế phân tích mẹ con chúng ta?"
Sát ý trong lòng nàng ngập trời. Nếu như Hà Tu Hành còn sống và đang ở trước mặt nàng, nàng nhất định sẽ không kiềm chế được, sẽ không màng hậu quả mà quyết đấu với hắn. Nhưng tiếc rằng Hà Tu Hành đã chết, sát ý và tức giận hiện tại của nàng lại chẳng có đối tượng để trút bỏ.
Dư Thính Trúc cúi đầu không nói nữa. Những lời cần nói hắn đều đã nói hết. Nhưng không hiểu sao, phản ứng của Thiên Hiến Thái hậu lúc này lại không hề nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn chỉ càng ngày càng cảm thấy những lời Hà Tu Hành nói năm đó là hoàn toàn đúng.
"Những lời này, năm đó ngươi đã nói với Hoàng đế chưa?" Thiên Hiến Thái hậu nhìn hắn, từng chữ một hỏi.
Dư Thính Trúc khẽ gật đầu, đáp: "Ba năm trời Giám, khi thần từ Nam Thiên Viện trở về cung, đã đem toàn bộ những lời Hà Tu Hành nói trình bày với Thánh thượng."
Thiên Hiến Thái hậu nói: "Hắn đáp lại ra sao?"
Dư Thính Trúc đáp: "Người không có bất kỳ đáp lại nào, nhưng theo thần được biết, sau khi thần trở về, Thánh thượng cũng không còn tận lực phái những người như thần đến Nam Thiên Viện để đốc tra nữa."
Thiên Hiến Thái hậu cười cười. Nàng cũng không biết tại sao mình lại bật cười. Nụ cười của nàng mang theo một vẻ uy nghiêm khó tả. Nàng nhìn Dư Thính Trúc, hỏi ngược lại: "Những lời này, ngươi có tiếp tục nói cho người khác nghe không?"
Dư Thính Trúc lắc đầu.
Thiên Hiến Thái hậu nhất thời im lặng, không khí xung quanh Cựu Thư Lâu dần trở nên đặc quánh, lạnh lẽo đến thấu xương.
"Thật ra, với một người như ta, vốn dĩ không hề để tâm đến cách nhìn hay những phân tích của người khác về mình. Trong mắt ta, đừng nói là Hà Tu Hành, ngay cả Thẩm Ước cũng không có tư cách phán xét quá khứ của ta, chứ đừng nói đến tương lai. Nếu có điều gì ta bận tâm, thì đó chỉ là cái nhìn của Hoàng đế về ta. Không phải vì hắn là đương kim Hoàng đế, mà vì hắn là con trai ta. Những gì hắn làm chưa bao giờ khiến ta thất vọng, ta luôn rất hài lòng về mọi thứ liên quan đến hắn."
Thiên Hiến Thái hậu nhìn Dư Thính Trúc đang cúi đầu không nói, nói tiếp: "Một người như ta, rất hiếm khi toàn tâm toàn ý vì một ai đó. Ta đã đổ biết bao tâm huyết vào hắn, ta không muốn hắn khiến ta thất vọng, và ta tự nhiên cũng không muốn hắn thất vọng về ta. Nhưng e rằng ngươi không biết, sau ba năm trời Giám, hắn cũng chưa từng đến nơi ta tĩnh tu lần nào nữa. Vì vậy không chỉ mình ngươi cảm thấy lời Hà Tu Hành nói có lý, mà e rằng ngay cả hắn cũng thấy lời Hà Tu Hành nói có chút đạo lý. Ly gián tình mẫu tử của ta và hắn như thế, ngươi nói ta có giận không? Những kẻ này, có nên giết hay không?"
Dư Thính Trúc một lần nữa khom mình hành lễ, hắn không cãi lại thêm, chỉ thành thật nói: "Thần cho rằng, nếu như Thánh thượng thực sự vì chuyện quá khứ mà có chút hiểu lầm về ngài, thì ngài nên dùng hành động sau này của mình để chứng minh, xóa tan sự hiểu lầm đó của người."
"Cho nên nói đi nói lại, ngươi vẫn trách ta đã giết chết Nam Thiên Nhất Đao?"
Thiên Hiến Thái hậu lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Theo ý của ngươi và Hà Tu Hành, người tu hành như ta, dù có vô địch thiên hạ, cũng phải giấu kiếm quy ẩn, tránh xa thế tục sao? Chẳng lẽ ngươi cũng bị Hà Tu Hành tẩy não rồi sao? Lão già Nam Thiên Nhất Đao như thế này, ta cho rằng hắn có uy hiếp, giết hắn thì có làm sao?"
"Sẽ có vấn đề lớn."
Dư Thính Trúc trên mặt vẻ mặt có chút cổ quái, hắn chậm rãi đứng thẳng người, nhìn vị Thái hậu này, nói: "Hắn mặc dù chỉ chính thức thu Thẩm Ước làm đệ tử duy nhất, nhưng trong rất nhiều năm ở Tề Vân Học Viện, rất nhiều người thực chất đã nhận được sự dạy bảo của hắn. Trong Kiến Khang Thành này, không biết có bao nhiêu người tôn kính hắn, xem hắn như sư trưởng của mình."
Sát ý trên mặt Thiên Hiến Thái hậu càng lúc càng đậm đặc, tựa như bao phủ một lớp sương sắt. Nàng ánh mắt hung dữ nhìn Dư Thính Trúc, cười lạnh nói: "Sao nào, xem ra ngươi cũng từng nhận sự dạy bảo của hắn, ngươi cũng xem hắn là sư trưởng sao?"
Dư Thính Trúc khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy."
"Vậy chẳng lẽ ta cảm thấy mình không có bất kỳ sai lầm nào, và việc giết một lão già như thế chỉ là thuận tay mà thôi, thì ngươi liền muốn liều mạng với ta, đòi lại công đạo cho hắn sao?" Thiên Hiến Thái hậu cảm thấy vẻ mặt của Dư Thính Trúc lúc này vô cùng buồn cười. Nàng khinh thường nhìn về phía chỗ con chó đen bị nghiền nát, nói: "Ngươi hẳn là minh bạch, nếu không phải ta còn nể tình xưa, thì ta muốn giết ngươi, cũng đơn giản như nghiền nát con chó già này thôi."
"Chỉ là ngài thật sự cho rằng đơn giản sao?"
Dư Thính Trúc cười một cách chua chát. Hắn nhìn Thiên Hiến Thái hậu, nhìn nửa bên lông mày bị thương đỏ thẫm của nàng, nói: "Hôm nay ngài ra tay giết chết lão giả này ở đây, sẽ gợi lại hồi ức của rất nhiều người. Hơn nữa, thật trùng hợp là, hôm nay Tần gia cũng đang có mặt tại Kiến Khang Thành."
"Tần gia?"
Thiên Hiến Thái hậu nhất thời có chút kinh ngạc. Nàng hôm nay quá đỗi phẫn nộ, lại đã lâu không rời khỏi Hồ Tâm Tĩnh Viện. Vừa ra ngoài, nàng như mãnh thú thoát khỏi lồng giam, lòng tràn đầy hân hoan, những chuyện cũ trước kia vốn đã rất hỗn loạn trong đầu nàng nay lại càng thêm rối ren.
Nàng mất vài nhịp thở, mới chợt nhận ra Tần gia mà Dư Thính Trúc đang nhắc tới là Tần gia Thiên Lạc năm đó.
"Sao nào, Tần gia Thiên Lạc hiện tại chẳng lẽ còn có người tu hành lợi hại nào sao?"
Nàng có chút nghi hoặc nhìn Dư Thính Trúc hỏi. Năm đó nàng đi du ngoạn vùng Thường Quán, ngắm sông, lại đúng lúc gặp Tần gia đang tổ chức người khơi thông kênh mương, nạo vét bùn đất. Trong thuyền hoa của nàng cũng bốc mùi hôi thối khó tả, trong lòng nàng khó chịu, liền xảy ra xung đột với Tần gia. Nàng nhớ Tần gia có bảy vị người tu hành đã chết dưới tay nàng. Trong bảy vị người tu hành đó, có một người đã gần đạt đến Thánh Cảnh. Tần gia Thiên Lạc vốn là vọng tộc Nam Triều, những người tu hành mạnh mẽ xuất hiện lớp lớp, Thiên Minh Ly Hỏa Quyết cũng là công pháp mạnh mẽ mà khắp nơi đều biết đến. Nhưng sau trận chiến đó, Tần gia Thiên Lạc không thể gượng dậy nổi, gần như đứt đoạn truyền thừa. Một vọng tộc như vậy, dưới cái nhìn của nàng, một khi đã sa sút, e rằng trăm năm cũng khó khôi phục sinh khí.
"Tần gia hiện tại tự nhiên không còn mạnh về tu hành nữa, chỉ là Tần gia lại giỏi về việc đọc sách và kinh doanh. Tần gia Thiên Lạc hiện tại nổi danh, là nhờ việc thích làm việc thiện và xây dựng tư thục để trẻ em nghèo khổ có thể đi học."
Dư Thính Trúc nhìn nàng, nói: "Trong số những người Tần gia mà ngài thuận tay giết chết ngày đó, có một lão thái gia đã chín mươi tám tuổi, chỉ khoảng hai năm nữa là đến trăm tuổi đại khánh của ông ấy. Lúc bấy giờ, vùng Thường Quán đã chuẩn bị ăn mừng. Vị lão thái gia này ở vùng Thường Quán nổi tiếng là người cả đời làm việc thiện. Hiện tại, các hào môn phú quý ở vùng Thường Quán đều thường xuyên quyên sách xây tư thục ở nhiều nơi, đó chính là ảnh hưởng từ di phong của ông ấy. Ngài đã quy ẩn, nên Tần gia và những người vùng Thường Quán vốn không thể tập trung sự thù hận của họ vào ngài. Nhưng hôm nay ngài lại ra tay giết chết vị lão nhân này ở đây... Người Tần gia và các thương hội vùng Thường Quán, đúng lúc lại đang tụ họp trong thành, bọn họ..."
"Thế nào, bọn hắn còn dám hướng ta trả thù sao?"
Thiên Hiến Thái hậu cười lạnh không dứt, trực tiếp cắt ngang lời hắn: "Đã vẫn còn phú quý, không biết tận hưởng cuộc sống yên ổn, chẳng lẽ còn muốn truy cầu mối thù năm xưa sao? Chẳng qua chỉ là một lũ kiến hôi mà thôi!"
"Đến cả kiến còn dám gây rối, huống chi là một đám người trọng nghĩa khí. Theo suy nghĩ của bọn họ, sống chết có lẽ chỉ là chuyện nhỏ." Dư Thính Trúc nói.
Thiên Hiến Thái hậu còn định trách mắng hắn, nhưng ngay lúc này, nàng cảm nhận được một chút động tĩnh, sắc mặt chợt biến đổi.
Phiên bản được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.