Vị lão nhân này cũng không phải là kẻ yếu. Có thể chỉ dẫn Thẩm Ước tu hành trong một thời gian dài, dạy dỗ ra một đệ tử như Thẩm Ước, thì bản thân ông cũng là một truyền kỳ. Bản thân ông vốn chỉ là người giữ cửa sớm nhất của Tề Vân Học Viện, mãi đến khi Tề Vân Học Viện trở thành Tề Thiên Học Viện của triều đại trước, danh tiếng của ông vẫn chưa hiển lộ. Chỉ khi Thẩm Ước tìm đến ông, bái ông làm thầy và lĩnh hội được Nam Thiên Nhất Đao từ ông, thì những tu sĩ đỉnh cao trong Kiến Khang Thành mới chợt nhận ra rằng, người giữ cửa này hóa ra lại là một cường giả đến thế.

Chỉ là tu vi chân nguyên của ông vẫn còn cách rất xa so với những nhân vật như Thẩm Ước, Hà Tu Hành, Thiên Hiến Thái hậu. Hơn nữa, ông đã quá già. Mặc dù cả đời ông đạm bạc danh lợi, gần như hoàn toàn thoát ly trần thế, rất ít phải lao tâm lao lực, nhưng bất kể giữ gìn thế nào, đệ tử Thẩm Ước của ông cũng đã qua đời, khiến ông trông càng già nua tiều tụy. Trong mắt một tu sĩ như Thiên Hiến Thái hậu, Nam Thiên Nhất Đao của ông đáng lẽ chỉ là chiêu thức để chiêm ngưỡng mà thôi.

Nhưng điều khiến nàng hoàn toàn không ngờ tới là, nhát đao ấy của ông lại có thể phá vỡ bản mệnh vật, làm tiêu hao bản mệnh nguyên khí của nàng, thậm chí còn để lại một vết sẹo trên mặt nàng! Bất kỳ người phụ nữ nào cũng rất coi trọng dung nhan của mình. Nàng đương nhiên cũng vậy. Bởi vậy, so với các tu sĩ cùng thời đại, nàng trông trẻ hơn rất nhiều, gương mặt nàng thậm chí trông còn trẻ hơn cả con trai mình, Tiêu Diễn. Cho dù dòng chảy thời gian vô số năm cũng không thể lưu lại bất kỳ dấu vết nào trên mặt nàng. Khóe mắt nàng không hề có nếp nhăn nào. Thế nhưng, vị lão nhân này lại đã cắt mất một phần lông mày của nàng, lại còn để lại vết thương này trên mặt nàng. Làm sao nàng có thể không tức giận cho được?

Thật ra, dù nàng đã tin chắc Thẩm Ước đã chết, thì vị lão nhân này cũng là người nàng nhất định phải giết. Bởi vì nàng đã nhẫn nhịn quá nhiều năm rồi. Nàng cùng Hà Tu Hành, Thẩm Ước nổi danh thiên hạ, được gọi là Nam Thiên Tam Thánh, nhưng kỳ thực trong lòng nàng hiểu rõ, nàng và Hà Tu Hành đều dưới cơ Thẩm Ước. Bởi vậy, hễ khi nào có Thẩm Ước, nàng và Hà Tu Hành tự nhiên sẽ bị áp chế. Nếu không phải Thẩm Ước mạnh hơn nàng, thì làm sao nàng lại phải trả cái giá là tự giam mình trong Hồ Tâm Tĩnh Viện chứ? Một người như nàng, hận không thể mỗi ngày tung hoành giang hồ, thì làm sao có thể cam tâm ngồi khô khan trong tĩnh viện, trở thành một pho tượng đất chứ?

Nàng đương nhiên cũng hận Hà Tu Hành. Bản thân nàng cũng đâu có đắc tội gì Hà Tu Hành, nhưng Hà Tu Hành cứ khăng khăng không vừa mắt nàng. Chỉ là Hà Tu Hành cũng đã phải trả cái giá tương xứng. Dưới cái nhìn của nàng, một kẻ kiêu ngạo vô song như Hà Tu Hành, cuối cùng lại bị ép giam giữ trong vườn hoang, rồi chết đi. Rõ ràng có thể lưu lại vô số bóng dáng huy hoàng trong thế giới tu hành, nhưng lại bị xóa sổ một cách tàn nhẫn khỏi những năm tháng huy hoàng nhất của tuổi già. Điều này cũng đủ để làm tiêu tan phần lớn hận ý trong nàng.

Bởi vậy, kỳ thực nàng càng hận Thẩm Ước hơn. Dù cho chính Thẩm Ước là người quyết định để Tiêu Diễn trở thành Hoàng đế Nam Triều, dù Thẩm Ước cuối cùng cũng gây ra cái chết cho Hà Tu Hành, nhưng với cảnh hai Thánh ẩn mình, Đại Thánh độc tôn, nếu thế gian này không có Thẩm Ước, thì cớ gì nàng phải ủy khuất cầu toàn đến vậy? Vị lão nhân này là trợ lực quan trọng nhất trong quá trình tu hành của Thẩm Ước, là vị thầy duy nhất mà Thẩm Ước nghiêm túc bái sư. Thẩm Ước có được thành tựu như vậy, tự nhiên không thể thiếu sự dạy bảo tận tình của vị lão nhân này.

Bởi vậy, nàng tự nhiên cảm thấy trong lòng, nếu không có vị lão nhân này, Thẩm Ước chưa chắc đã có thể vượt qua nàng và Hà Tu Hành. Ý nghĩ này đã quanh quẩn trong lòng nàng rất nhiều năm, suốt những tháng ngày ở tĩnh viện. Loại hận ý này, đến giờ phút này, đã hóa thành sát ý ngút trời. Chỉ là vết thương do nhát đao này gây ra, lại khiến nàng lúc này không có được cái cảm giác khoái ý sau khi giết vị lão nhân kia. Nàng tức giận, nhưng không có chỗ để phát tiết. Vị lão nhân kia đã xương cốt không còn.

Nhưng đúng lúc này, từ một góc Cựu Thư Lâu phía trước, một bóng đen xuất hiện. Đó là một con chó đen. Một con chó đen hết sức bình thường trong Kiến Khang Thành. Trong Kiến Khang Thành, rất nhiều gia đình đều nuôi loại chó phổ thông này, trong đó, các gia đình nghèo khổ nuôi nhiều hơn cả. Dễ nuôi, bất cứ thứ gì cũng có thể nuôi sống chúng, loại chó này trung thành, biết trông nhà. Thực ra, rất nhiều gia đình nghèo khổ chẳng có vật gì đáng giá trong nhà, và cũng chẳng cần trông nhà. Bởi vậy, đối với họ mà nói, những con chó này thực ra có tác dụng lớn hơn là bầu bạn, là một người bạn, là thành viên trong gia đình. Đương nhiên cũng sẽ có những chủ nhân không may mắn, hoặc những chủ nhân không ra gì. Cho nên trong Kiến Khang Thành cũng sẽ có rất nhiều chó loại này lang thang khắp nơi. Con chó đen này cũng là một trong số đó.

Nó lang thang trong Kiến Khang Thành rất lâu, mãi mới tìm được nơi này có thể che gió tránh mưa, lại không bị những con chó trưởng thành khác bắt nạt, lại thêm vị lão nhân trong Cựu Thư Lâu này thường xuyên cho nó thức ăn, nên nó đã sống yên ổn ở đây rất lâu rồi. Khi nó đến đây đã rất già, giờ thì càng già hơn nữa. Bình thường, nó vẫn nằm ở một góc bên ngoài Cựu Thư Lâu này, chẳng màng đến sự đời. Nó đương nhiên xem lão nhân là chủ nhân của mình. Nó cố gắng sống sót để bầu bạn cùng vị lão nhân này. Chỉ là, ngày hôm nay, lão nhân đã chết. Nó không hiểu nhiều, nhưng nó biết chính người phụ nữ này đã hại chết lão nhân. Nó cũng biết người phụ nữ này đáng sợ, thậm chí đáng sợ hơn vô số lần so với loài đồng loại hung dữ nhất mà nó từng thấy. Bởi vậy, trong lòng nó cũng tràn đầy sợ hãi. Trên người nó, từng khối huyết nhục, thậm chí từng sợi lông cũng dường như đang run rẩy. Thế nhưng, nó vẫn bước ra. Nó ngẩng đầu lên, lòng tràn đầy sợ hãi nhưng cũng không kém phần phẫn nộ, nhìn chằm chằm vào người phụ nữ kia, dùng hết sức lực của mình mà gầm lên một tiếng.

Thiên Hiến Thái hậu nhìn con chó đen này. Nàng cũng rất lấy làm kỳ lạ. Nàng không thể nào hiểu nổi, vì sao lại có một con chó dám xuất hiện vào lúc này. Cũng đúng lúc này, khi nàng càng thêm không thể hiểu nổi, thì nàng lại thấy con chó này hung dữ sủa về phía mình một tiếng. "Nghiệt súc, muốn chết!" Nàng gần như vô thức thốt lên một tiếng quát chói tai, sát ý ngập trời cuốn tới. Một tiếng 'oanh', một luồng sức mạnh đáng sợ giáng xuống thân con chó. Con chó ấy lập tức biến thành một làn huyết vụ nổ tung. Thế nhưng, chỉ trong một ý niệm đã giết chết con chó già này, hai tay nàng lại không tự chủ khẽ run lên. Nàng không hề cảm thấy khoái ý khi trút giận, ngược lại là có chút mờ mịt cùng càng thêm phẫn nộ. Con chó này điên rồi sao? "Vì sao?" Một giọng nói cất lên, vang lên trước Cựu Thư Lâu tràn ngập mùi máu tanh, dường như đang hỏi nàng. Thật trùng hợp, đó cũng là câu hỏi vang lên trong lòng nàng lúc này, nàng cũng muốn hỏi câu này.

Một nam tử trung niên mặc thanh bào đi tới từ phía hậu viện Tề Vân Học Viện. Dù thân ảnh còn chưa xuất hiện trong tầm mắt nàng, nhưng chỉ với tiếng nói đó, nàng đã cảm nhận rõ ràng khí tức của người này, thậm chí cả luồng không khí lưu động quanh nam tử, cũng khiến nàng cảm nhận rõ diện mạo của người đó. "Ta dường như nhận ra ngươi?" Thiên Hiến Thái hậu nhìn về phía người đang tới, trong mắt nàng ánh lên sự ngang ngược, có chút không chắc chắn: "Ngươi họ Dư?" Nam tử trung niên mặc thanh bào ăn mặc theo kiểu văn sĩ, trông rất nho nhã. Hắn bước nhanh vòng qua Cựu Thư Lâu, nhìn Thiên Hiến Thái hậu, hơi khom người hành lễ: "Thái hậu nhớ không sai, tại hạ là Dư Thính Trúc." Thiên Hiến Thái hậu nhìn gương mặt người đàn ông trung niên này, xác định đúng là người năm đó. Nàng hơi nheo mắt, nói: "Xem ra năm đó ta phán đoán không sai, ngươi quả thực có thiên phú phi phàm. Ta cho ngươi tới Tuệ Sơn xem điêu khắc, quả nhiên đã lĩnh ngộ được chân ý tu hành trong đó." "Không sai." Dư Thính Trúc kính cẩn nói: "Tất cả là nhờ ân điển của Thái hậu năm đó, nên tại hạ mới có thể trở thành cung phụng Hoàng thành." Sắc mặt Thiên Hiến Thái hậu hơi dịu đi, nói: "Ngươi vừa hỏi 'vì sao' là có ý gì?" "Chỉ là muốn hỏi Thái hậu, vì sao lại muốn gây ra cảnh giết chóc như vậy?" Dư Thính Trúc nói: "Thái hậu đã là Đại Thánh độc tôn, Bạch tiên sinh vô hại, con chó già này cũng vô hại." Thiên Hiến Thái hậu hơi khựng lại. Nàng vốn dĩ rất chán ghét cái mùi hôi thối của bọn thư sinh. Và lúc này, câu nói của Dư Thính Trúc, khi nàng nghe vào cứ y như những lời cổ hủ của đám thư sinh kia vậy. Nhưng điều thu hút sự chú ý của nàng lúc này, lại không phải bản thân câu nói, mà là chính thái độ của Dư Thính Trúc. "Ngươi đang chất vấn ta?" Một bên lông mày còn nguyên vẹn của nàng nhếch lên, giọng nói nàng bỗng trở nên lạnh lẽo.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách sống động nhất.