Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 691: Ngầm hiểu lẫn nhau

Phô trương một cách trần trụi và thô thiển!

Trong nhiều góc khuất trên quảng trường, những tiếng hừ lạnh đầy vẻ khinh thường nhất thời vang lên.

Thực ra không chỉ ở Đảng Hạng, ngay cả Nam Triều và Bắc Ngụy, những quyền quý có địa vị lâu năm, với nhiều thế hệ tích lũy, cũng tuyệt đối khinh thường những kẻ giàu xổi nổi lên bất chợt.

Những lời lẽ tưởng chừng bá đạo khi phát ra từ miệng các quyền quý chân chính, nếu được thốt ra từ miệng những kẻ phú hộ mới nổi mà họ khinh bỉ, lại khiến họ cảm thấy đầy rẫy sự thô tục.

Câu nói của Hạ Ba Huỳnh lúc này cũng khiến họ có cảm giác tương tự.

Thế nhưng, một câu nói mang đầy vẻ phách lối ấy lại xua tan mọi lo lắng của tất cả bọn họ.

Vị khổ hạnh tăng kia lặng lẽ cười khẽ một tiếng, không nói thêm lời nào nữa.

"Làm như thể rất khí phách, ngay cả những khổ tu tăng ở Ngói Mật Tự và bên hồ Nạp Sai Nhi cũng đều được điều tới." Một nam tử bộ tộc Hạ Ba nhẹ giọng nói bên cạnh Hạ Ba Huỳnh.

Giọng hắn dù nhẹ, nhưng rất nhiều người trên quảng trường này đều là tu hành giả, nên đều nghe rõ mồn một.

Khóe miệng vị khổ hạnh tăng đang cười thận trọng kia khẽ run rẩy.

Sắc mặt của nhiều người lúc trước hừ lạnh liền trở nên khó coi.

Tin tức đại quân Hạ Ba Tộc đến hẳn đã truyền vào thành từ hai canh giờ trước. Ước chừng ít nhất hai phần ba số thương khách từng qua lại trong thành đều có giao thiệp với Hạ Ba T��c, thậm chí là những đối tác thương mại mật thiết.

Bất kể mục đích thực sự của Hạ Ba Huỳnh khi đích thân đến đây là gì, dù là để tránh hiềm nghi hay để tránh rước họa vào thân, thì trừ những đoàn thương nhân buộc phải dỡ hàng hoặc có việc gấp không thể rời đi, thực tế đã có bảy tám phần số đoàn thương nhân khác rời khỏi. Thậm chí một số thương hộ và cư dân thường trú trong thành cũng đã tạm thời rời khỏi tòa thành này từ một hai canh giờ trước.

Vì thế, quảng trường đá vụn Darban Thành lúc này trông càng trống trải, nên thoạt nhìn, những tăng lữ mặc tăng phục hoặc khổ tu phục lại càng nổi bật lên.

Ngói Mật Tự là ngôi chùa quan trọng nhất của Thác Bạt Thị. Tăng chúng trong chùa vốn dĩ thường xuyên hành tẩu bên ngoài, nên muốn triệu tập một lượng lớn trong thời gian ngắn là điều rất khó. Còn những khổ hạnh tăng tu hành bên hồ Nạp Sai Nhi thì đều là tăng nhân bế quan, bình thường không xuất thế. Những vị này e rằng cả đời cũng khó thay một bộ tăng bào mới. Họ từ lâu đã được dân du mục xung quanh cung cấp nuôi dưỡng. Những người dân ấy không chỉ cung cấp sữa dê và các loại ngũ cốc, mà còn thường thắp lửa bơ thượng hạng, kính bái họ như thể kính bái Thần Phật. Bởi vậy, tăng bào trên người những tăng nhân này đều đen nhánh bóng loáng, dính đầy dầu mỡ, tỏa ra một mùi hỗn tạp nồng đậm của ngũ cốc rang và bơ.

Dù là tăng lữ ở Ngói Mật Tự hay những người tu hành bên hồ Nạp Sai Nhi, họ đều thuộc Mật Tông chính thống, đều là tu hành giả, đồng thời cũng đều nắm giữ những thủ đoạn chân nguyên đặc biệt.

Trong thời gian ngắn mà tập trung được một lượng lớn tu hành giả Mật Tông như vậy, rõ ràng cũng là xuất phát từ sự cảnh giác đối với Hạ Ba Tộc.

"Không cần lo lắng."

Thác Bạt Hoằng Diễn mặt không đổi sắc, nhưng đáy mắt lại lặng yên xẹt qua một tia lạnh lẽo. Có thứ gọi là ngầm hiểu lẫn nhau, dù trong lòng đã rõ, nhưng công khai nói ra thì chẳng khác nào không nể mặt đối phương, thật có chút không biết điều.

Hắn xoay người lại, nhìn nam tử bộ tộc Hạ Ba vừa lên tiếng kia, nói: "Những tăng chúng này đúng lúc đang ở Darban Thành tiến hành đại hội biện kinh thường niên."

Hắn nhận ra nam tử bộ tộc Hạ Ba kia. Cái nam tử bộ tộc Hạ Ba có tướng mạo ngũ đoản trong mắt hắn chính là Thần Tiễn Thủ Hạ Ba Dụ nổi danh của bộ tộc Hạ Ba, nhưng đừng nói một Thần Tiễn Thủ, cho dù là tu hành giả cảnh giới Thần Niệm của bộ tộc Hạ Ba cũng chẳng đáng là gì trong mắt hắn.

Sắc mặt hắn lúc này tuy bình thản, nhưng trong lòng lại không ngừng cười lạnh, quyết định dù hôm nay có đàm phán vui vẻ với bộ tộc Hạ Ba, sau này nhất định phải tìm một cơ hội để cho người này một bài học.

"Đó là ta lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi." Hạ Ba Dụ cười như không cười nói.

Trên thực tế, tuyệt đại đa số các bộ tộc ở Đảng Hạng đều không có chút thiện cảm nào đối với Thác Bạt Thị.

Nhất là trong mắt tất cả các bộ tộc không thuộc vương tộc, Thác Bạt Thị chính là kẻ hút máu lớn nhất của Đảng Hạng.

Những năm qua, dù bộ tộc Hạ Ba thu được tài phú kinh người, nhưng một phần trong số đó lại khó tránh khỏi bị các vương tộc này bỏ vào túi riêng.

Thác Bạt Hoằng Diễn đương nhiên không muốn tốn lời với hạng người như Hạ Ba Dụ. Hắn chỉ đáp lại bằng một nụ cười, sau đó khẽ gật đầu. Trong mắt rất nhiều quần chúng trên quảng trường, đây chính là phong thái tuyệt đối, như thể ngầm thừa nhận việc đối phương lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử vậy.

Darban Thành đối với toàn Đảng Hạng mà nói đều là một thành phố thương mại và văn hóa. Mặc dù không thể sánh nổi với các trọng trấn của Nam Triều và Bắc Ngụy, nhưng từ khi tiếp cận cổng tò vò của bức tường thành thứ hai, Lâm Ý cũng có cảm giác mở rộng tầm mắt.

Có lẽ là bởi vì Đảng Hạng có đông đảo bộ tộc, mà nhiều bộ tộc lại có truyền thừa và cách sống khác nhau, nên thông qua cổng thành rộng lớn của bức tường thành thứ hai, Lâm Ý có thể dễ dàng nhìn thấy các loại công trình kiến trúc với phong cách khác biệt, đều mang đậm nét dị vực đặc trưng.

Dù là những mái nhà vút nhọn như mũi giáo, những công trình kiến trúc mái vòm hình tròn, hay những công trình hình vuông thuần túy được đắp từ cát vàng, bùn ��ất và cỏ khô trộn lẫn, tất cả đều có thể thấy khắp nơi bên trong bức tường thành thứ hai này.

Quảng trường này được làm từ đá cuội vớt từ lòng sông, nện chặt thành nền đá vụn. Các khe hở giữa những tảng đá đã sớm bị bụi đất lấp đầy, hoàn toàn không có cảm giác gồ ghề. Phía sau bức tường thành thứ hai thì đều là khối đất đá cứng rắn nguyên khối, như thể toàn bộ lớp bùn đất trên bề mặt cả ngọn núi đã bị xẻng sạch, chỉ còn lại mặt nham thạch trơ trụi.

Đất đá dưới sự bào mòn của khí hậu khắc nghiệt đều có những mức độ phong hóa khác nhau, nhưng cũng không phải không có lấy một ngọn cỏ nào; trong các khe cát đá đều mọc lên những bụi gai thấp lùn cùng một loại cây dương lá vàng.

Không cần cố ý dọn dẹp, theo sứ đoàn Hạ Ba Tộc thông qua cổng thành của bức tường thành thứ hai, phía sau bức tường thành thứ hai, khu chợ lớn và khu quân doanh cũ đều đã chỉ còn lác đác bóng người.

Thác Bạt Thị đương nhiên là có chuẩn bị.

Tại một khu quân doanh cách bức tường thành thứ hai chỉ khoảng một tầm bắn, mặt đất vốn phủ đầy phân ngựa đã được dọn dẹp sạch sẽ hoàn toàn, rắc hương liệu và hoa tươi.

Có vài chục nữ hầu mặc trường bào trắng đứng hai bên cổng doanh trại. Đối diện cổng doanh trại là một chiếc lều vải khổng lồ được bọc bằng gấm vàng. Trên đỉnh cao nhất của chiếc lều này, thậm chí còn được đính từng mảng lớn lá vàng, nên dù lúc này ngay cả ánh sáng cuối ngày đã tắt hẳn, đỉnh chiếc lều này vẫn ánh lên sắc vàng lấp lánh.

Xung quanh chiếc lều vải này có một khán đài bằng thềm đá dạng hình vòng cung.

Nhìn thấy cách bố trí như vậy, Hạ Cơ Liên không nhịn được bật cười khúc khích, nói: "Đây là nơi xem xiếc hay nghe kể chuyện ngày xưa vậy?"

Ở Nam Triều, nơi xem xiếc thú hoặc nghe kể chuyện thường là một đài cao dựng giữa sân, hoặc một chỗ trũng sâu, xung quanh là khán đài hình vòng cung. Nhưng bất kể là ở Nam Triều hay Bắc Ngụy, xiếc thú hay kể chuyện hát khúc đều chỉ là trò tiêu khiển, và những người diễn xiếc thú, kể chuyện hay hát hí khúc trong đó, đương nhiên cũng không được các quyền quý để mắt tới, họ đều là hạng người thấp kém làm trò mua vui mà thôi.

Câu nói của Hạ Cơ Liên đương nhiên chứa đựng ý tứ châm chọc đậm đặc. E rằng trong mắt bất cứ người Nam Triều nào từng trải, cách bố trí của Thác Bạt Thị này thực sự quá đỗi thô tục, chẳng chút tao nhã.

Nhưng lời bình luận thẳng thừng không chút kiêng kỵ như vậy của nàng, lại khiến tất cả những người Thác Bạt Thị nghe thấy đều cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng.

Theo suy nghĩ của bọn họ, người bộ tộc Hạ Ba càng ung dung tùy ý, thậm chí càng ngang ngược càn rỡ, thì càng chứng tỏ đối phương không hề quá căng thẳng, e rằng sẽ không có âm mưu đặc biệt nào.

Là chủ nhân nơi đây, Thác Bạt Thị cũng không có quá nhiều người tụ tập xung quanh khu đóng quân này, thậm chí không thấy bao nhiêu quân sĩ mặc giáp và cầm vũ khí rõ ràng. Song, số người xuất hiện xung quanh e rằng cũng đã được cân nhắc cẩn thận.

Tất cả mọi người trong sứ đoàn Hạ Ba Tộc liếc mắt một cái đều có thể dễ dàng đoán ra, số người Thác Bạt Thị quanh khu đóng quân này cũng vào khoảng năm trăm.

Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free