Mặc dù mơ hồ đoán được đối phương sẽ nói gì, nhưng khi ba chữ "Đại Đô La" với giọng mang nặng phong vị xứ lạ ấy truyền đến tai, Lâm Ý vẫn không khỏi kinh hãi tột độ.

Về Đại Đô La, những ghi chép về ông trong toàn bộ Nam Triều và Bắc Ngụy đều rất hạn chế, và những điển tịch, bút ký ít ỏi ghi chép về ông đó, hầu hết đều nằm trong tay Thẩm Hẹn.

Nhưng ngay lúc này, chỉ nhìn vẻ mặt của hai người Hoa Mô Quốc này, Lâm Ý đã cảm thấy, e rằng họ biết rất nhiều về Đại Đô La.

"Chúng ta vừa đi vừa nói."

Bạch Nguyệt Lộ đương nhiên biết rõ tầm quan trọng của sự việc, và nàng cũng muốn tách khỏi quân đội, càng rời xa đoàn hành quân này một chút.

Khi Lâm Ý đã bình tâm lại, hắn nhìn hai người và hỏi: "Vị anh hùng Đại Đô La mà các ngươi nhắc tới, rốt cuộc có câu chuyện gì ở đất nước các ngươi?"

"Nói đến, có được Hoa Mô Quốc ngày nay, đều là nhờ ơn vị anh hùng này." Đô Lan cực kỳ cung kính, chắp tay hành lễ rồi mới nhẹ giọng đáp lời.

"Về sự khởi đầu của Hoa Mô Quốc các ngươi, ta cũng biết chút ít."

Bạch Nguyệt Lộ nhìn hắn nói: "Đầu tiên là một nhóm người phản bội Đồ Nhĩ Hãn, đó là một dũng sĩ trứ danh của Đồ Nhĩ Hãn đem lòng yêu công chúa Đồ Nhĩ Hãn, nhưng Đại Hãn Đồ Nhĩ Hãn lại muốn gả công chúa đi xa để hòa thân. Kết quả vị dũng sĩ này cùng công chúa bỏ trốn, mang theo khoảng bảy tám trăm tùy tùng, sau đó chạy trốn đến vùng đất nay là Hoa Mô Quốc, tập hợp vài bộ lạc và dân du mục ở đó, rồi lập quốc. Khi đó ta đã thấy hơi lạ, Đồ Nhĩ Hãn lúc ấy là một trong những vương quốc mạnh nhất Tây Vực, được xưng là một trong Thất Sát Tây Thổ, với tính tình hung tàn của Đại Hãn Đồ Nhĩ Hãn khi đó, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua những người đó như vậy? Chẳng lẽ câu chuyện này có liên quan đến Đại Đô La?"

Nghe Bạch Nguyệt Lộ nói vậy, Đô Lan kinh ngạc mở to mắt, hắn không ngờ Bạch Nguyệt Lộ lại uyên bác đến thế, thậm chí ngay cả sự kiện lập quốc của Hoa Mô Quốc cũng biết rõ đến vậy.

"Đúng là có liên quan đến Đại Đô La."

Hắn hít sâu một hơi, tâm tình hết sức kích động, ngữ khí không giấu nổi vẻ tôn kính: "Tổ tiên ta chạy trốn khỏi Đồ Nhĩ Hãn, mặc dù đã có kế hoạch, nhưng Đại Hãn Đồ Nhĩ Hãn vẫn phái năm nghìn tinh kỵ ngày đêm truy đuổi. Cuối cùng, mười ba ngày sau khi tổ tiên ta thoát khỏi Đồ Nhĩ Hãn, chúng đã đuổi kịp đoàn người tổ tiên ta tại bờ sông Tinh Tuyệt Lạc Nguyệt. Ngay lúc ấy, bên bờ sông Lạc Nguyệt cũng vừa có một đoàn lữ khách tới. Đoàn lữ khách này đến bờ sông Lạc Nguyệt để bắt lạc đà hoang."

Lâm Ý bất giác nhíu mày. Hiện tại, ở biên giới Nam Triều và Bắc Ngụy, rất nhiều thương nhân buôn ngựa đều mạo hiểm lặn lội đường xa vào đồng hoang để bắt ngựa hoang, lạc đà hoang. Việc này không chỉ giúp giảm vốn mua bán trực tiếp, mà còn có một nguyên nhân quan trọng hơn, đó là một số ngựa hoang hết sức ưu tú có thể dùng để lai giống, nhằm đảm bảo chất lượng ưu việt của một số giống ngựa.

Dựa theo ghi chép, năm đó Đại Đô La ban đầu chính là làm nghề buôn ngựa, ẩn mình giữa chợ búa, cho nên Lâm Ý mơ hồ đoán ra, trong nhóm lữ khách mà Đô Lan nhắc tới, e rằng cũng có sự hiện diện của Đại Đô La.

Đô Lan lúc này tiếp tục kể: "Tổ tiên ta thấy đã không thể thoát thân, ông cũng sợ liên lụy những khách qua đường vừa đến, liền chuẩn bị quyết tử ở bờ sông Lạc Nguyệt, nên vội vàng kể rõ ngọn ngành cho những lữ khách đó, bảo họ mau chóng rời đi. Những lữ khách kia nghe tiếng vó ngựa như sấm, bụi mù che trời, hầu hết đều sợ mất mật, chạy tán loạn, nhưng lại có một lữ khách ở lại."

Lâm Ý và Bạch Nguyệt Lộ liếc nhìn nhau, chuyện đã đến nước này, rất hiển nhiên, vị lữ khách này chính là Đại Đô La trong truyền thuyết.

Đô Lan đương nhiên cũng sẽ không úp mở nữa, hắn vội vàng tiếp lời: "Thân hình người này cũng tương tự Lâm tướng quân ngài, không hề lộ vẻ quá mức khôi ngô hùng tráng, cũng không có bất kỳ khí tức của cường giả tu hành nào. Tổ tiên ta lúc ấy đã cảm thấy có thể sẽ liên lụy đến tính mạng của người này, nhưng người này chỉ bình thản ung dung cười một tiếng, nói rằng nếu đã là hữu duyên gặp gỡ, ông ấy sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

"Tổ tiên ta mặc dù cảm thấy ông ấy khí độ phi phàm, không phải người phàm, nhưng trong năm nghìn tinh kỵ của Đồ Nhĩ Hãn kia cũng có không ít người tu hành, trong đó thậm chí có cả供奉 (Cung phụng) của vương quốc. Ông chỉ nghĩ rằng trước khi chết còn có thể kết bạn được một nam nhi nghĩa khí giang hồ, nhưng không ngờ rằng, khi năm nghìn tinh kỵ của Đồ Nhĩ Hãn vừa đến, vị lữ khách này lập tức xông thẳng tới. Tốc độ nhanh như núi đá lăn, mà lại cũng giống Lâm tướng quân ngài, khi xông trận đối mặt mưa tên đều không hề có một chút chấn động nguyên khí của người tu hành nào, tựa hồ hoàn toàn dựa vào nhục thân mà cứng rắn chống đỡ mưa tên."

Đô Lan đã cố gắng hết sức kiềm chế cảm xúc, nhưng nhìn Lâm Ý, giọng hắn vẫn không khỏi run rẩy: "Đoàn ng��ời tổ tiên ta vốn đã kết trận chờ đợi kỵ binh xung kích, kết quả vị lữ khách này chỉ một mình xông vào giữa trận, đã trực tiếp khiến năm nghìn tinh kỵ của Đồ Nhĩ Hãn tan tác thành bảy linh tám lạc. Ngay cả những Cung phụng hùng mạnh và các tướng lĩnh quen mặt trong đội tinh kỵ này cũng căn bản không phải đối thủ một hiệp của người này. Bất kỳ thủ đoạn chân nguyên nào, bao gồm cả các loại bột chì hạn chế người tu hành, đều hoàn toàn vô hiệu đối với vị lữ khách này. Hơn nữa tinh lực của vị lữ khách này dường như vô cùng vô tận, xông giết mà không hề lộ vẻ kiệt sức mệt mỏi chút nào. Đoàn người tổ tiên ta nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, cảm thấy đó là thần linh từ trên trời xuống giúp đỡ họ, họ cũng căn bản không thể nhúng tay vào được. Năm nghìn tinh kỵ của Đồ Nhĩ Hãn này, trực tiếp bị một mình vị lữ khách đó đánh tan."

"Vị lữ khách này đã giết khoảng hai nghìn tinh kỵ, khiến nước sông Lạc Nguyệt nhuộm đỏ. Ông cũng toàn thân đẫm máu, trở thành một huyết nhân. Ông ấy trực tiếp tắm rửa trong sông Lạc Nguyệt, toàn thân sạch sẽ vết máu. Đoàn người tổ tiên ta chỉ thấy trên người ông ấy cũng có vết thương, nhưng không cần dùng thuốc mà rất nhanh thu nhỏ miệng vết thương lại. Đoàn người tổ tiên ta càng phát giác ông ấy là thần linh trên trời. Thế nhưng, thấy đoàn người tổ tiên ta thực sự tôn kính ông ấy như thần linh, ông ấy lại chỉ cười ha ha một tiếng, nói mình chỉ là một người tu hành công pháp khác biệt mà thôi."

"Tổ tiên ta nửa tin nửa ngờ, chỉ cảm thấy nếu ông ấy thực sự không phải thần linh, thì một người tu hành cường đại như ông ấy nhất định đã vang danh thiên hạ, tiếng tăm lừng lẫy khắp Tây Vực, làm sao họ lại chưa từng nghe qua bao giờ."

Đô Lan khẽ dừng lại một chút, hắn thấy Lâm Ý lắng nghe nghiêm túc, vẻ mặt lại hết sức bình tĩnh, nên tâm tình cũng bình phục lại, ngữ khí rốt cục khôi phục hòa nhã: "Vị lữ khách này đối mặt với nghi vấn của tổ tiên ta như vậy, chỉ nói rằng mỗi người có chí hướng riêng, có những người cho dù vô tình mà có được sức mạnh kinh người, nhưng ý muốn của họ chưa hẳn là khai hoang lập địa, trở thành bá chủ một phương. Vị lữ khách này nói ông ấy chỉ muốn một cuộc sống tự do tự tại ngao du, bình thường ông ấy cũng chỉ làm nghề buôn ngựa, không dễ dàng bộc lộ sức mạnh, cho nên cho dù là những đồng bạn cùng ông ấy đến đây bắt lạc đà hoang lần này cũng không biết sức mạnh thật sự của ông ấy. Tổ tiên ta thấy ông ấy không chỉ tu vi phi phàm, mà lại trời sinh tính tình rộng rãi, trong lòng càng thêm kính nể, liền lập tức dùng trọng lễ tạ ơn. Vị lữ khách này không nhận những trọng lễ đó, chỉ nói rằng cảm thấy tổ tiên ta là người tốt, liền xem tổ tiên ta như bằng hữu chân chính."

"Về sau, vị lữ khách này đưa đoàn người tổ tiên ta đến vùng hoang mạc Hoa Mạc Tử, để nhóm người tổ tiên ta giao hảo với vài bộ lạc du mục ở đó. Những thủ lĩnh của các bộ lạc du mục đó cũng là bạn tốt của ông ấy, ngày thường đều gọi vị lữ khách này bằng cái tên Đại Đô La. Vị lữ khách này vốn định sau khi sắp xếp ổn thỏa cho đoàn người tổ tiên ta, sẽ trở về phương bắc, nhưng ngay lúc đó, trùng hợp lại xảy ra một chuyện khác."

Lâm Ý nói: "Chắc là người Đồ Nhĩ Hãn vẫn chưa cam tâm từ bỏ."

"Đúng là như thế." Đô Lan nhẹ gật đầu, nói: "Đồ Nhĩ Hãn lúc ấy là một trong Thất Sát Tây Thổ, không chỉ là một trong những cường quốc hàng đầu Tây Vực, hơn nữa, Đại Hãn Đồ Nhĩ Hãn khi đó nổi tiếng tàn bạo. Thật ra, năm nghìn tinh kỵ của Đồ Nhĩ Hãn kia đã bị vị lữ khách này đánh cho sợ mất mật, nhưng số nhân mã còn lại của họ biết rõ tính tàn bạo của Đại Hãn Đồ Nhĩ Hãn. Nếu không thể mang thủ cấp tổ tiên ta về phục mệnh, e rằng tất cả đều sẽ bị chém đầu. Bất đắc dĩ, số kỵ binh Đồ Nhĩ Hãn còn lại này đã mạo nhận mệnh lệnh của Đại Hãn Đồ Nhĩ Hãn, đến vương quốc Cổ Trúc Tinh Tuyệt, hứa hẹn nhiều lợi ích lớn lao, khiến vương quốc Cổ Trúc phải xuất động một lượng lớn người tu hành và võ giả."

"Vương quốc Cổ Trúc lúc đó vốn đã muốn lấy lòng Đồ Nhĩ Hãn, quốc vương Cổ Trúc cũng căn bản không nghĩ rằng mình đang chọc vào đối thủ thế nào. Mà chi tinh kỵ quân Đồ Nhĩ Hãn lúc ấy cũng chỉ nghĩ giải quyết tình thế cấp bách, giữ lấy mạng mình trước đã. Còn về việc những lợi ích hứa hẹn cho vương quốc Cổ Trúc lúc ấy có thể thực hiện được trong tương lai hay không, thật ra cũng căn bản không nằm trong phạm vi suy tính của họ. Tuy nhiên, kết quả cuối cùng là, quốc vương Cổ Trúc đã tin lời các tướng lĩnh Đồ Nhĩ Hãn này, phái ra đại quân phối hợp vây quét tổ tiên ta."

"Vương quốc Cổ Trúc lúc ấy nổi tiếng nhất chính là Tượng Quân Lửa và Lạc Đà Trọng Kỵ. Tượng Quân của họ khi tác chiến, sẽ buộc ngòi lửa lên đuôi voi. Những con voi vừa hoảng sợ, vừa bị đau, liền điên cuồng lao về phía trận địa địch phía trước. Còn lạc đà hai bướu ở vùng Cổ Trúc của họ không chỉ có thân hình cao lớn, cao to hơn so với chiến mã bình thường, người cưỡi bên trên dùng trường thương vốn đã chiếm ưu thế. Quan trọng nhất là, những con lạc đà này tuy tốc độ không nhanh, nhưng sức chịu đựng và khả năng chịu tải đều kinh người, chúng đều có thể mang trên mình bộ giáp nặng hơn trăm cân."

"Lúc ấy, Tượng Quân Lửa và Lạc Đà Trọng Kỵ của vương quốc Cổ Trúc dốc toàn bộ lực lượng. Ngay cả số tinh kỵ Đồ Nhĩ Hãn từng giao chiến với Đại Đô La khi thấy uy thế của đại quân Tượng Quân Lửa và Lạc Đà Trọng Kỵ xuất động, cũng đều cảm thấy cho dù Đại Đô La có mạnh mẽ đến đâu chăng nữa, e rằng cũng không giữ được đoàn người tổ tiên ta, nhưng kết quả lại không phải vậy."

Cho dù chỉ là trần thuật câu chuyện, khi kể đến đây, Đô Lan vẫn không khỏi cảm khái lắc đầu: "Thực lực của Đại Đô La còn kinh người hơn họ tưởng tượng. Trong giao chiến, Đại Đô La vẫn một mình đi đầu xông trận, ông ấy đã liên tiếp ném chín con voi, dùng những cự tượng đó đập tan Tượng Quân Lửa. Những cự tượng kia trước mặt ông ấy vậy mà không dám lao tới nữa dù bị ngọn lửa sau lưng thiêu đốt, ngược lại trong cơn táo bạo điên cuồng đã xông loạn vào quân Cổ Trúc. Nhưng quân số của vương quốc Cổ Trúc dù sao cũng quá đông, hơn nữa số lượng người tu hành trong đó lại nhiều, mặc dù vẫn bị Đại Đô La đánh tan, nhưng bất kể là đoàn người tùy tùng tổ tiên ta, hay những tộc nhân của vài bộ lạc du mục giao hảo với Đại Đô La lúc ấy, đều có không ít tử thương. Đại Đô La dưới cơn thịnh nộ, liền cảm thấy nếu không cho vương quốc Cổ Trúc và Đồ Nhĩ Hãn một bài học triệt để, chuyện này sẽ không thể lắng xuống. Thế nên sau đó ông ấy trực tiếp đến vương quốc Cổ Trúc, rồi lại đi Đồ Nhĩ Hãn. Ông ấy đều làm chuyện tương tự ở cả vương quốc Cổ Trúc và Đồ Nhĩ Hãn: lẻ loi một mình trực tiếp giết vào hoàng thành. Ở vương quốc Cổ Trúc, ông ấy chỉ cảm thấy quốc vương Cổ Trúc chỉ là bị lừa gạt, hơn nữa bình thường cũng không gây nhiều việc xấu. Thế nên ông ấy chỉ giết vào hoàng cung rồi trực tiếp mặt răn dạy một phen, yêu cầu vĩnh viễn không được đối địch với các bộ tộc ở vùng hoang mạc Hoa Mạc Tử, và nhất định phải bồi thường thích đáng. Nhưng trên đường tiến đến Đồ Nhĩ Hãn, ông ấy ven đường nghe ngóng và nhìn thấy Đại Hãn Đồ Nhĩ Hãn đã làm rất nhiều chuyện tàn bạo. Thế nên sau khi giết vào hoàng cung, ông ấy đã trực tiếp giết cả Đại Hãn Đồ Nhĩ Hãn. Đồ Nhĩ Hãn lúc ấy là cường quốc đến mức nào, vậy mà không ngăn cản được một mình ông ấy, lại bị một mình ông ấy trực tiếp giết chết Đại Hãn... Năm đó, Đại Đô La kia, mới là vô địch chân chính."

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.