(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 667 : Ác Ma Nhãn
Lâm Ý sực hiểu, ngay lập tức nắm bắt được ý tứ của Tế Phong Hồng Tề qua những lời này, hắn không khỏi bật cười, nói: "Dùng Hỏa Diễm Phù Đồ? E rằng vẫn còn quá phô trương."
"Vật sống bao giờ cũng phô trương hơn vật chết."
Tế Phong Hồng Tề nói: "Dùng Hỏa Diễm Phù Đồ để che đi vật treo. Người ta nhiều nhất cũng chỉ nghĩ là đang vận chuyển một ít khí giới quân sự cỡ lớn."
"Cần phải khiến nó cảm thấy thoải mái dễ chịu mới được, nó tuy nghe lệnh của ta, nhưng nếu con Dị Giao này mà cảm thấy bất an, e rằng sẽ nổi cơn thịnh nộ làm hại người bất cứ lúc nào." Lâm Ý nói: "Đừng đến lúc đó còn chưa diệt địch, đã diệt trước một nhóm quân đội của ngài."
"Nếu quả thật xảy ra chuyện như vậy, thì ta cũng sẽ chịu trách nhiệm, không thể trách Lâm đại tướng quân hay con Dị Giao của ngài." Tế Phong Hồng Tề cười ha ha một tiếng, nói: "Chiếc Hỏa Diễm Phù Đồ này sử dụng rất đơn giản. Tối hôm qua nghe Hạ Ba Dực nói về việc treo vật nặng, người của ta đã thử nghiệm một chút. Một chiếc Hỏa Diễm Phù Đồ, trên giỏ treo phía trên bố trí một hai quân sĩ điều khiển lửa, dưới giỏ treo lại treo vật nặng, sau đó bố trí sáu quân sĩ kéo dây, có thể dễ dàng giữ cho Hỏa Diễm Phù Đồ phía trên không bị chao đảo, cũng có thể giữ cho vật nặng treo bên dưới giữ được thăng bằng. Cách mặt đất không cần quá cao, nếu chỉ cách mặt đất vài thước, thì một nhóm quân sĩ đỡ như đỡ kiệu cũng được. Vương tộc Đảng Hạng chúng ta khi đi tuần cũng có xe kiệu, hoặc dùng mãnh thú, hoặc dùng đại lượng tráng hán khiêng, như vậy sẽ trông uy vũ. Chúng ta có xe kéo, con Dị Giao này chúng ta cũng sẽ cho nó ngồi trên một bảo tọa. Ta đã hạ lệnh cho thợ thủ công trong thành gấp rút chế tạo một chiếc kiệu mây, vừa nhẹ nhàng lại dễ chịu. Đến lúc đó, ngươi cứ để nó chui vào bên trong, bốn phía rủ màn vải xuống, không ai nhìn ra được thực hư. Bên dưới, ta sẽ cho mấy trăm quân sĩ kéo dây giữ vững chiếc kiệu mây này, đảm bảo nó ở bên trong cảm thấy như đang nằm an ổn trên mặt đất bằng."
"Binh quý thần tốc, vậy thì ngài phải nhanh chóng lên." Lâm Ý khi đến đã nghe Tế Phong Anh Sơn kể về dân tục Đảng Hạng. Mức độ tín ngưỡng vào truyền thuyết thần thoại, vào thần tính của quân quyền vương tộc của người Đảng Hạng vượt xa Nam Triều và Bắc Ngụy. Đặc biệt, vương tộc Đảng Hạng gần trăm năm nay liên tục tô vẽ rằng tám vương tộc này đều là Thần Vương chuyển sinh, xung quanh tám vương tộc này thậm chí đã sinh ra không biết bao nhiêu chuyện thần thoại cổ xưa. Những chuyện thần thoại cổ xưa này vì xuất phát từ các vương tộc khác nhau, trong đó không biết có bao nhiêu điểm mâu thuẫn và xung đột. Nếu là ở Nam Triều, e rằng không biết sẽ bị bao nhiêu học giả khịt mũi coi thường, có lẽ sẽ chuyên môn sáng tác không ít điển tịch để dần dần chỉ trích những điểm phi lý và hoang đường trong đó. Nhưng học viện Đảng Hạng thì ít hơn nhiều so với Nam Triều, hơn nữa, hầu hết các học viện đều trực thuộc sự quản hạt của các vương tộc. Vì thế, rất ít người Đảng Hạng dám cho rằng những chuyện thần thoại này là mê tín nhảm nhí, có lẽ từ lâu đã bị xem là dị đoan và xử tử.
Lúc này, nghe Tế Phong Hồng Tề tốn nhiều tâm huyết như vậy, Lâm Ý liền biết Tế Phong Hồng Tề không chỉ muốn mượn sức mạnh chiến đấu của con Dị Giao này, mà còn muốn đủ cách tô vẽ và thần thánh hóa nó.
Cố ý bố trí bảo tọa treo lơ lửng, để đại lượng quân sĩ khiêng bảo tọa này, kiểu thần thánh hóa cố ý như vậy, đối với tập tục của người Đảng Hạng mà nói, e rằng trong tương lai, việc này thực sự còn hữu dụng hơn cả đánh thắng hai trận chiến.
"Đã diễn thì phải diễn cho trọn vẹn."
La Cơ Liên cũng không ngu ngốc, hơn nữa nàng đối mặt Tế Phong Hồng Tề và những người khác thì luôn bất kể đối phương có thích hay không, có gì nói nấy. Lâm Ý chỉ ngầm hiểu, nhưng nàng lại cười mỉa một tiếng, nhìn Tế Phong Hồng Tề châm biếm nói: "Nếu muốn khiến người ta cảm thấy trang nghiêm, túc mục và thần bí, lại còn muốn khiến dị thú đáng sợ kia trở thành Thần thú, vậy ngươi ngược lại có thể học theo một vài thủ đoạn của các vương quốc Tây Vực. Việc thiết lập bảo tọa như vậy quá thô kệch, ít nhất cũng phải rải đầy hoa tươi dọc đường, trên đường đi phải đốt hương, thậm chí có tiếng sáo trúc, tiếng nhạc đi kèm."
Tế Phong Hồng Tề nghe xong lại bật cười vui vẻ: "Đây chẳng phải là thủ đoạn mà nhiều hoàng đế của các ngươi dùng khi tế trời cầu nguyện hoặc tế tổ sao? Ngươi nói vậy ta hiểu rồi, ta sẽ để Tây Quý Minh hết sức sắp xếp."
Tây Quý Minh cũng không nói lời thừa thãi, gật đầu nhẹ một cái rồi đáp ứng.
Bất kỳ chiến dịch nào cũng cần có lý do chính đáng để xuất binh. Dù sao, việc liên thủ với người Nam Triều để đối phó người nhà mình, nhất định phải có một lời giải thích nào đó để dân chúng Đảng Hạng cảm thấy Tế Phong thị xuất binh có danh nghĩa. Rõ ràng Tế Phong Hồng Tề muốn mượn con Dị Giao này để kể chuyện, làm rùm beng.
La Cơ Liên quay đầu nhìn thoáng qua Hạ Ba Dực, người đã suy yếu và hôn mê sau khi dược tính qua đi, không khỏi lắc đầu.
Hạ Ba tộc so với các vương tộc này, vẫn còn có suy nghĩ quá thực tế và đơn giản.
Hạ Ba tộc chế tạo chiếc Hỏa Diễm Phù Đồ này chỉ nghĩ dùng trong chiến trận, nhưng Tế Phong Hồng Tề ngay lập tức nghĩ đến việc mang vật nặng bay vút lên trời bằng lửa, để dân chúng cảm thấy thần bí và tràn đầy thần tính. Hiện tại thế thì hay rồi, chiếc Hỏa Diễm Phù Đồ của Hạ Ba tộc này còn chưa xuất hiện trên chiến trường, Tế Phong thị ngược lại đã dùng nó để treo bảo tọa của Dị Giao. Truyền đi sẽ là "chân long tại thiên".
Đến lúc đó, Tế Phong Hồng Tề khẳng định sẽ lại âm thầm phái ra số lượng lớn người ca phú, đến khắp nơi truyền bá những chuyện thần thoại cổ xưa này.
Đảng Hạng có người lập ngôn bằng sách vở không nhiều, văn nhân ngâm thơ vẽ tranh cũng không nhiều, nhưng người dùng tiếng ca để truyền xướng chuyện xưa, ca hát thì lại không ít. Phần lớn trong số đó đều được vương tộc bảo trợ, dùng để truyền xướng công đức của vương tộc tại những vùng đất hoang vu đó.
...
Thiên Mộc Tức Nhưỡng, trong hàng trăm năm thần thoại và ca tụng của Dã Lợi thị, được xem là viên đá quý màu xanh lục thần giáng xuống cao nguyên này. Từ trên cao nhìn xuống, phần lớn thời gian trong năm, khu vực này là một mảng xanh lục nổi bật giữa màu xanh đen mênh mông, quả thực rất giống một viên đá quý màu xanh lục được khảm nạm trên nền đất đóng băng.
Trong cương vực Nam Triều và Bắc Ngụy, tùy tiện chỉ ra một khu vực vài trăm dặm trong núi lớn, nơi mọc đầy những cây đại thụ cổ thụ rậm rạp cũng chẳng có gì hiếm lạ. Nhưng tại Đảng Hạng, những khu rừng cây cổ thụ không chặt hết trong trăm năm này lại khiến Dã Lợi thị có được tài phú kinh người.
"Dã Lợi thị tự mình ví Thiên Mộc Tức Nhưỡng như viên đá quý màu xanh lục thần ban, nhưng trước đó trong các truyền thuyết của tộc chúng ta, nơi đây lại luôn được ví như khu rừng của Ma Vương, Mắt Ác Ma."
Đại tướng dưới trướng Tế Phong Hồng Tề, Thiên Kỳ Thịnh, đứng trên một sườn dốc hướng về phía khu rừng xanh này, phóng tầm mắt nhìn xuống, trong giọng nói không thiếu ý trêu tức.
Những mâu thuẫn nội bộ của các vương tộc Đảng Hạng có thể thấy rõ qua những lời này.
Kiểu vương tộc Đảng Hạng thông minh như Tế Phong Hồng Tề từ lâu đã không coi trọng liên quân Đảng Hạng cũng chính vì điểm này.
Nhưng những lời Thiên Kỳ Thịnh nói lúc này cũng không phải vô căn cứ.
Nguyên nhân hình thành của Thiên Mộc Tức Nhưỡng có thể phần nào nhìn ra qua địa hình trước mắt. Thay vì nói là nhiều hẻm núi thông với nhau, thì đúng hơn là một bồn địa tự nhiên, bởi vì ngọn núi cao nhất trong khu vực này đều thấp hơn nhiều so với các dãy núi xung quanh.
Ngay từ vị trí của Thiên Kỳ Thịnh nhìn về phía trước, những cây cao nhất trong Thiên Mộc Tức Nhưỡng đều chỉ cao hơn mặt đất dưới chân hắn một đoạn nhỏ.
Loại bồn địa này ở Đảng Hạng rất dễ biến thành đầm lầy hoặc hồ nước, bởi vì tuyết tan từ các núi tuyết xung quanh rất tự nhiên sẽ hội tụ về phía chỗ trũng. Nhưng bồn địa này xung quanh lại trời sinh không có sông ngòi hình thành từ tuyết tan trên núi tuyết, hơn nữa lại nằm ở sườn núi hướng mặt trời, nơi có ánh nắng phong phú.
Ánh nắng sung túc cùng khí hậu tương đối ấm áp khiến khu vực này ở Đảng Hạng có một khí hậu khác biệt.
Chỉ là mặc dù không có dòng nước hội tụ, nhưng tiếng gió vẫn lạnh thấu xương. Gió núi từ các dãy núi xung quanh thổi vào hẻm núi, rít lên thê lương trong rừng, lúc này nghe như có vô số ác quỷ đang than khóc.
Trong vùng rừng rậm này, nhiều vùng thổ nhưỡng có màu đỏ sẫm kỳ dị. Ánh nắng xuyên qua rừng rậm, lấp lánh tạo thành những quầng sáng u ám xen lẫn màu lục và đỏ. Loại quầng sáng này không phải là ảo ảnh của mắt, mà là sự tồn tại kỳ dị có thật. Giữa nhiều cây cổ thụ đều có từng vòng quầng sáng như vậy tồn tại, giống như vô số con mắt của ác ma không có thân thể.
Càng vào sâu bên trong, dường như có nhiều vết nứt sâu thẳm hơn, tựa như dẫn đến cung điện của Ma Vương trong truyền thuyết.
Đổi lại dĩ vãng, việc tùy tiện tiến vào lãnh địa như của Dã Lợi thị chắc chắn sẽ khiến lòng dạ bất an. Nhưng bây giờ, biết rõ đối phương chỉ có mấy vạn binh mã trấn thủ, những người của Tế Phong thị liền có cảm giác như đang dạo chơi ngoại ô.
Thiên Kỳ Thịnh ph��t phất tay, một mình đi đầu bước vào bóng tối của những cây cổ thụ trong Thiên Mộc Tức Nhưỡng. Phía sau hắn, quân đội Tế Phong thị xếp thành những dải trường xà, uốn lượn lướt đi, không thấy điểm cuối.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.