(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 666: Dã Lợi thị
Toàn bộ lịch sử Đảng Hạng, suy cho cùng, chính là hành trình tám vương tộc vắt óc tìm mưu, bồi dưỡng lực lượng riêng để phân chia và kiểm soát vùng đất này.
Bát vương điện từng thiết lập các hạn chế, ngăn cản quá trình các vương tộc cướp đoạt tài phú thông qua chiến tranh. Thế nhưng, khi Linh Hoang xuất hiện và thế giới bên ngoài biến chuyển nghiêng trời lệch đất, mối quan hệ ấy trở nên yếu ớt, mỏng manh như một tờ giấy, chỉ cần một cú chọc là rách nát.
Dã tâm muốn trở thành vương tộc duy nhất của Đảng Hạng cháy bùng dữ dội như lửa hoang trên thảo nguyên.
Trong lãnh địa của Tế Phong Hồng Tề, công tác động viên chiến tranh nhanh chóng bắt đầu.
Khi trời vừa hửng sáng, toàn bộ thành đã hoàn toàn sôi động.
Đã quá lâu không có một trận chiến thực sự, những quân sĩ khoác giáp trụ dày đặc trong thành không hề lộ chút sợ hãi nào trên mặt, chỉ có sự tham lam và hưng phấn.
Trong hai canh giờ vừa qua, Tế Phong Hồng Tề và Tế Phong Anh Sơn cùng những người khác đã cẩn thận nắm rõ tuyến đường hành quân và sự phân bổ binh lực của đại quân A Sài Truân và Dã Lợi thị.
Theo như Hạ Ba Dực khai báo, mười bảy vạn đại quân Dã Lợi thị hiện tại hẳn là đang âm thầm vượt qua Tháp Nhĩ Tuyết Sơn. Khoảng sáu đến bảy ngày sau đó, đại quân Dã Lợi thị sẽ bất ngờ tập kích Nông trường Lam Nguyệt.
Nông trường Lam Nguyệt là pháo đài của Hữu Phần thị, được thiết lập giữa núi tuyết Tháp Nhĩ, đồng thời l�� một trong những tiền đồn của thành Hạ Nhĩ Khang và cũng là một trong những nguồn thu nhập quan trọng nhất của Hữu Phần thị. Hầu hết gia súc (dê, bò, ngựa) của Hữu Phần thị đều đến từ nông trường núi cao này.
Tại nông trường này, Hữu Phần thị đồn trú một vạn quân đội. Con số này thông thường đã là khá lớn, nhưng trước đại quân Dã Lợi thị dốc toàn lực, e rằng chỉ có thể chống cự một cách tượng trưng.
Các tướng lĩnh chủ chốt dưới trướng Tế Phong Hồng Tề đều đã tụ tập tại đại sảnh nghị sự. Họ đều thức trắng đêm, mắt đầy tơ máu, nhưng trên mặt vẫn ánh lên vẻ rạng rỡ.
Chỉ có điều, ai nấy đều thầm phục sự tràn đầy tinh lực của Lâm Ý.
Lâm Ý rõ ràng đã trải qua một hành trình dài, hơn nữa đêm qua còn trải qua một trận chiến đấu, nhưng từ người hắn, họ không hề cảm nhận được chút mệt mỏi nào.
Trong đại sảnh nghị sự phảng phất mùi thịt nồng nàn xen lẫn hương sữa thơm.
Bữa sáng của các gia đình Đảng Hạng bình thường thường là trà sữa hoặc trà bơ, ăn kèm chút mì xào hoặc bánh mì khô. Thế nhưng, bữa sáng của vương tộc Đảng Hạng lại có thể hình dung bằng hai từ xa hoa và lãng phí.
Thịt dê, thịt bò có đến hơn mười loại, từ canh thịt băm, thịt nướng, thịt rim mật cho đến thịt luộc, đủ cả mọi thứ. Các loại trái cây tươi ngon đương nhiên cũng không thiếu. Điều có lẽ khiến người Nam Triều không thể tưởng tượng nổi nhất chính là, ngoài sữa dê tươi, vương tộc Đảng Hạng thậm chí còn nuôi không ít nhũ mẫu để cung cấp sữa người.
Vương tộc Đảng Hạng vẫn luôn cho rằng sữa người bổ dưỡng hơn sữa dê bò, và có thể kéo dài tuổi thọ hơn.
Thế nhưng, điều này đối với Lâm Ý và Bạch Nguyệt Lộ cùng những người khác mà nói, tựa hồ đi ngược lại lẽ thường, và đương nhiên họ không có khả năng nếm thử.
Trong phương diện tác chiến, Đảng Hạng lại khá tương đồng với Nam Triều. Một sa bàn mô phỏng chiến cuộc đã được bày ra giữa đại sảnh nghị sự này.
Địa hình dẫn đến lãnh địa Dã Lợi thị đã hiện rõ mồn một qua sa bàn này. Vài lá cờ đen nhỏ trên đó đại diện cho sự bố trí quân đội của Dã L���i thị.
Trong đêm qua, Lâm Ý đã hiểu rõ vì sao Tây Quý Minh lại căm ghét người Thổ Dục Hồn đến thế. Cứ hễ nhắc đến dân tộc Thổ Dục Hồn là hắn lại chửi thẳng là đồ con rùa.
Hóa ra năm đó, Tây Quý Minh có một người em trai, trong một lần giao dịch chợ đen tại biên giới giáp ranh giữa Đảng Hạng và dân tộc Thổ Dục Hồn, đã bị một nhóm người Thổ Dục Hồn không rõ danh tính chém chết bằng loạn đao. Đám người chẳng ra gì ấy cũng chẳng phải nhân vật lớn gì. Sau này Tây Quý Minh đã tốn rất nhiều công sức, nhưng căn bản không thể điều tra ra kẻ chủ mưu đã giết em trai mình, nên hắn ngược lại căm hận toàn bộ dân tộc Thổ Dục Hồn.
Tinh lực của Tây Quý Minh hiển nhiên đã không còn dồi dào như các tướng lĩnh trẻ tuổi. Thức trắng một ngày một đêm, trên mặt hắn rõ ràng đã tràn ngập mệt mỏi, nhưng hung quang trong mắt hắn lại càng lúc càng đậm.
Lúc này, trong mắt hắn, Dã Lợi thị có lẽ cũng đã biến thành dân tộc Thổ Dục Hồn.
"Lãnh địa chủ yếu của Dã Lợi thị là Thiên Mộc Tức Nhưỡng. Dã Lợi thị sở dĩ có thể trở th��nh một trong Bát vương là bởi vì ngoài mảnh lãnh địa của Dã Lợi thị, các khu vực còn lại của Đảng Hạng hầu như không sản xuất gỗ có thể dùng làm vật liệu kiến trúc. Vùng cao nguyên cằn cỗi có không ít bụi cây thấp, gỗ đào nhỏ, gỗ hạnh, nhưng ngay cả những khúc gỗ to bằng bắp đùi cũng hầu như chỉ được sản xuất trên địa bàn của bọn họ. Trước đây, chúng ta hoặc là dùng vật phẩm để đổi lấy gỗ từ tay họ, hoặc là tốn chút công sức đi đổi từ dân tộc Thổ Dục Hồn hay Tây Vực."
Tây Quý Minh nhìn sa bàn đã hoàn chỉnh, cười lạnh nói: "Lãnh địa chủ yếu Thiên Mộc Tức Nhưỡng của Dã Lợi thị là khu vực rừng rậm hẻm núi, trải rộng những cây thông và bách tùng dày đặc. Cũng bởi vì lãnh địa của họ hầu như là khu vực hẻm núi rừng rậm duy nhất của Đảng Hạng, nên các vương tộc khác muốn tấn công họ cũng khá phiền phức, vì họ trời sinh đã quen thuộc tác chiến ở loại địa hình này. Tuy nhiên, lần này trong năm chủ thành của Thiên Mộc Tức Nhưỡng, họ chỉ để lại chưa đến bốn vạn binh mã. Theo lời Hạ Ba Dực, e rằng trong số bốn vạn quân ấy, ngay cả quân tiên phong cũng không có."
"Đề nghị của ta là chúng ta dùng gấp đôi quân lực để tiến đánh năm tòa chủ thành của Thiên Mộc Tức Nhưỡng này, không dây dưa với các cứ điểm quân sự còn lại của Dã Lợi thị. Đánh xong là chúng ta rút lui ngay, để tránh binh mã của chúng ta ở đây trống rỗng, mà bị kẻ khác thừa cơ xâm nhập."
Tế Phong Hồng Tề rất thấu hiểu tâm trạng này của Tây Quý Minh. Hắn mỉm cười, quay đầu nhìn Lâm Ý đang trầm ngâm không nói, rồi cất lời: "Thiết Sách Quân của ngài vẫn đến theo tốc độ bình thường. Thiết Sách Quân của ngài càng chậm đến đây, e rằng càng thu hút sự chú ý của các vương tộc khác. Họ hẳn sẽ rất khó nghĩ tới chúng ta đã trực tiếp tấn công Thiên Mộc Tức Nhưỡng."
"Không cần nhiều đến thế."
Lâm Ý vừa rời mắt khỏi sa bàn, nhìn thấy ánh mắt xảo trá của Tế Phong Hồng Tề, hắn liền lập tức hiểu rõ hàm ý sâu xa hơn trong những lời của Tế Phong Hồng Tề. Tế Phong Hồng Tề hiện tại chắc chắn đã hiểu rõ, so với vài ngàn binh mã của Lâm Ý, chính bản thân Lâm Ý mới là đại sát khí của Thiết Sách Quân.
Không dùng Thiết Sách Quân tham chiến là một cách lấy lòng, nhưng hiển nhiên, bản thân Lâm Ý chắc chắn cũng muốn góp sức vào trận đại chiến này. Nếu không, Tế Phong thị đã bỏ ra nhiều binh lính như vậy, Lâm Ý lại chỉ ngồi không du sơn ngoạn thủy thì chắc chắn là không thỏa đáng.
Tế Phong Hồng Tề nói về số lượng binh lính xuất trận càng nhiều, đương nhiên càng cho thấy Tế Phong thị bỏ ra lực lượng lớn nhất. Thế nhưng, vùng này của Tế Phong Hồng Tề tối đa cũng chỉ có hơn mười vạn quân lực. Nếu lập tức xuất tám vạn binh mã, chắc chắn phòng thủ sẽ vô cùng trống rỗng.
Là một tướng lĩnh quân minh bình thường, chắc chắn ai cũng sẽ cảm thấy quyết sách như vậy của Tế Phong Hồng Tề có vấn đề, và nhất định sẽ ngăn cản hắn mang đi nhiều binh lính như vậy.
Hai người nhìn nhau. Lâm Ý cũng biết Tế Phong Hồng Tề chắc chắn đã hiểu rằng mình đã nhìn thấu hắn. Hắn cũng không thèm để ý, mỉm cười nói: "Tối đa bốn vạn tinh binh là đủ rồi. Họ phân thủ năm thành, đương nhiên cũng không có khả năng bỏ trống hoàn toàn mấy tòa thành này, rồi trực tiếp toàn quân xuất kích đến cùng chúng ta quyết tử chiến."
Nụ cười của Lâm Ý khiến gương mặt dày dặn của Tế Phong Hồng Tề hơi đỏ lên. Đây là thói quen của hắn, nhưng lúc này hắn không ngừng tự nhắc nhở mình trong lòng: sau này đối mặt với người Nam Triều thông minh như vậy, không thể dùng loại tâm tư giảo hoạt này nữa, nếu không sẽ càng lộ vẻ không phóng khoáng.
Hắn ho nhẹ một tiếng, chỉ vào Tổ Rắn đang chiếm giữ trên thao trường mà vẫn còn nhìn thấy được từ ngoài cửa sổ, nói: "Đêm qua người của chúng ta đã thử nghiệm Hỏa Diễm Phù Đồ của Hạ Ba tộc, ngược lại lại có chút linh cảm, nghĩ đến một phương pháp mang theo Dị Giao của ngài đi mà không thu hút sự chú ý."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free. Xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.