Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 637 : Nhận huynh

"Lâm đại tướng quân, quả nhiên ngài đoán không sai."

Tế Phong Anh Sơn cười khổ, đáp: "Đúng là Đảng Hạng chúng ta khác biệt với Nam Triều và Bắc Ngụy của các vị. Hoàng đế Đảng Hạng hiện tại tuy xuất thân từ hoàng tộc cầm quyền, nhưng quân đội lại chia về các vương tộc, mỗi nhà có số lượng binh lính riêng không đồng nhất. Chỉ khi chiến sự xảy ra mới thống nhất nhận sự điều động từ hoàng thành."

"Vậy bình thường việc nuôi quân cũng do các vương tộc tự lo liệu, không giống Nam Triều chúng ta được Binh bộ và quốc khố thống nhất cấp phát quân lương sao?" Lâm Ý khẽ gật đầu, hỏi tiếp.

Tế Phong Anh Sơn đáp: "Đúng vậy, ai nuôi nhiều binh lính thì tiếng nói trong triều cũng trọng lượng hơn, chứng tỏ vương tộc ấy có thực lực hùng hậu. Ví dụ, vương tộc yếu nhất cũng sở hữu bảy vạn quân, trong khi Thác Bạt Thị lại có đến bốn mươi vạn quân."

Lâm Ý nói: "Vậy thì Đảng Hạng của các ngươi thật ra rất giống với các triều Thương, Chu trong lịch sử của chúng ta. Nói đúng hơn, các vương tộc của các ngươi giống như các chư hầu vương được phong đất, mỗi nhà hẳn đều có đất phong riêng và bình thường mạnh ai nấy giữ. Chỉ khác ở chỗ, những hoàng đế của các triều đại kia bản thân đã là môn phiệt lớn nhất, và các chư hầu vương được phong đất cũng đều là người thân của họ."

"Đúng là tương tự như vậy, xét về mặt ý nghĩa, Đảng Hạng chúng ta giống như gượng ép hợp nhất tám tiểu qu��c khác họ lại với nhau." Tế Phong Anh Sơn lúc này trong lòng đã có những tính toán riêng, nhưng khi trò chuyện với Lâm Ý lại thành thật nói hết, "Như lần trước chúng ta tập trung gần Bách Vạn Đại Quân, dù thống nhất nhận lệnh của hoàng tộc cầm quyền để điều động và thống lĩnh, nhưng quân đội riêng của hoàng tộc này cũng chỉ khoảng hai mươi vạn. Thác Bạt Thị, cùng các tộc như Hướng Lợi Thị đều có số lượng quân đội nhiều hơn họ. Nếu là đại chiến thực sự, quân đội của mỗi vương tộc vẫn là từng quân đoàn riêng biệt, họ đều tính toán thiệt hại cho riêng mình. Các vương tộc điều trước tiên nghĩ đến là cố gắng hết sức bảo toàn thực lực quân đoàn của mình, chứ không giống như quân đội Nam Triều của các ngài."

"Các triều đại trong lịch sử cũng vậy thôi. Trung ương vương triều hễ có chiến sự là truyền lệnh cho các chư hầu đều xuất quân, nhưng việc các chư hầu có dốc sức hay không lại chỉ phụ thuộc vào lòng trung thành của họ đối với triều đình trung ương. Đa phần các đội quân được phái đến thường rời rạc, không thống nhất."

Lâm Ý mỉm cười, nhìn Tế Phong Anh Sơn nói: "Thật không dám giấu giếm, trước đây ta đã dám tung tin sẽ đánh vào Đảng Hạng, cũng bởi vì cảm nhận được quân đội Đảng Hạng các ngươi không hung hãn mạnh mẽ như Bắc Ngụy. Hơn nữa, tuy ta không rõ các vương tộc của các ngươi gồm tám bộ tộc, nhưng việc các quân đoàn Đảng Hạng tự chiến riêng rẽ giữa các bên thì ta cũng từng nghe nói."

"Thực ra, ngoài Hạ Ba Thị và Thác Bạt Thị, các thị tộc còn lại của chúng ta không tiếp xúc nhiều với thế giới bên ngoài, dù là Nam Triều, Bắc Ngụy hay những quốc gia xa xôi ở Tây Vực." Tế Phong Anh Sơn, dù trên chiến trường có phần ức chế, nhưng khi nói về những chuyện này, lại bộc lộ rõ sự khôn khéo bẩm sinh của kẻ bề trên. Hắn híp mắt, nói: "Trước kia chúng ta cũng không giao thiệp nhiều với người Nam Triều của Lâm đại tướng quân. Nhưng hôm nay, ta thấy Lâm đại tướng quân làm việc rất hào sảng, nên ta cũng cả gan hỏi một câu: Lần này Lâm đại tướng quân chinh chiến Đảng Hạng, là ngài muốn thay Nam Triều triệt để chinh phục Đảng Hạng, biến Đảng Hạng thành châu quận của mình, hay chỉ đơn thuần muốn giải quyết mối họa tiềm ẩn từ việc quân Đảng Hạng tiến đánh?"

"Ngươi đã nói thẳng thắn, ta đương nhiên cũng không thể dối trá."

Lâm Ý cười thoải mái, nói: "Đại địch của Nam Triều thủy chung là Bắc Ngụy. Trước khi phân định sống chết với Bắc Ngụy, Nam Triều đâu có sức lực mà triệt để diệt đi Đảng Hạng? Ngươi xem, Hoàng đế ta tuy phong ta chức đại tướng quân cấp mười một ban, nhưng cũng chỉ phái Thiết Sách Quân của ta đến đây trấn giữ một vùng, chứ đâu có cấp cho ta mười vạn đại quân. Thiết Sách Quân của ta có bao nhiêu quân lính đâu chứ? Dù Đảng Hạng các ngươi không động một binh một tốt nào, rất nhiều thành trì ta có thể dễ dàng chiếm được, nhưng ta cũng không đủ người để giữ."

"Thú vị!"

Tế Phong Anh Sơn mân mê chòm râu, cũng bật cười. Lúc này, mọi sự nặng nề trong lòng hắn tan biến, cảm thấy Lâm Ý không chỉ có lời nói thú vị, mà bản thân con người này cũng cực kỳ thú vị.

"Vậy mục đích cuối cùng của Lâm đại tướng quân tự nhiên là chỉ cần đảm bảo sự yên ổn ở phía Tây này, để quân đội Đảng Hạng chúng ta không lợi dụng lúc đại quân Nam Triều và Bắc Ngụy giao chiến mà xâm nhập nội địa Nam Triều quấy rối, tấn công. Nói cách khác, chỉ cần đảm bảo Đảng Hạng chúng ta sẽ không gây trở ngại cho đại chiến của các ngài với Bắc Ngụy. Nhìn về lâu dài, dù Nam Triều có diệt Bắc Ngụy, e rằng cũng chẳng có quá nhiều hứng thú với Đảng Hạng chúng ta, giống như các ngài không mấy quan tâm đến lãnh địa Thổ Dục Hồn và cương vực các quốc gia Tây Vực vậy."

Tế Phong Anh Sơn chợt nhẹ nhõm, lời hắn nói cũng đầy thâm ý: "Dân tộc Thổ Dục Hồn cùng các quốc gia Tây Vực, giống như Đảng Hạng chúng ta, đều hoang vu, thiếu thốn, dân cư thưa thớt. Chiếm giữ cũng chẳng được bao nhiêu. Đương nhiên, Thổ Dục Hồn và Tây Vực cũng không ít thứ tốt như pha lê, mỹ nữ... Nhưng chúng ta dù có hứng thú với pha lê, bảo thạch, mỹ nữ của họ, thì cũng giống như chúng ta muốn ăn kê, nhưng chẳng ai muốn tự mình đi khai hoang, tự mình cày cấy để trồng kê cả. Họ có sẵn, chúng ta mua được, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?"

"Thú vị!"

Lâm Ý cười lớn một tiếng, cũng không khỏi giơ ngón cái lên với Tế Phong Anh Sơn, nói: "Ta cũng thích trò chuyện với người thông minh như huynh."

Tế Phong Anh Sơn lập tức cũng cười lớn, thậm chí còn chớp mắt với Lâm Ý, nói: "Vậy nếu ta suy nghĩ giúp Lâm đại tư���ng quân, thì khi ngài tiến vào Đảng Hạng, tốt nhất là nên đánh vài trận thắng, để tiếng tăm vang vọng Nam Triều, khiến vạn dân lại lần nữa kính ngưỡng. Đồng thời, ngài cũng sẽ thu hoạch được từ Đảng Hạng chúng ta một số lợi ích thiết thực để củng cố vị thế trong tương lai, vậy thì là tốt nhất. Còn về Đảng Hạng chúng ta, dù có chiếm cũng khó mà giữ được, khí hậu và phong thổ cũng chẳng hợp với người Nam Triều. Đại nhân chắc hẳn cũng không có ý định thôn tính hay tiêu diệt hoàn toàn để cai trị. Hơn nữa, ta nghe nói Nam Triều có câu chuyện 'qua cầu rút ván, có mới nới cũ'. Nếu tất cả ngoại địch, ngoại bang đều không còn, thì đại tướng quân trong triều cũng sẽ khó mà thi thố tài năng, trở nên không còn quan trọng như trước."

Lâm Ý lại bật cười lớn. Hai người cứ thế cười phá lên, trêu đến cả Bạch Nguyệt Lộ và những người xung quanh cũng không kìm được mà bật cười theo.

"Xem ra Tế Phong Anh Sơn huynh còn có điều muốn nói với ta." Lâm Ý cười đến ánh mắt sáng lên, hàm ý sâu xa.

"Đương nhiên rồi."

Tế Phong Anh Sơn nghe Lâm Ý gọi mình là huynh đệ, vẻ mặt lập tức càng rạng rỡ. Hắn nhìn chằm chằm Lâm Ý, ánh mắt không còn che giấu vẻ tham vọng: "Lâm đại tướng quân, Tế Phong gia ta tuy không phải mạnh nhất trong các vương tộc, nhưng cũng không quá yếu. Còn Tế Phong Anh Sơn này, chỉ cần có ngoại lực mạnh mẽ giúp đỡ thêm một tay, hẳn là có thể giành được tiếng nói quyết định trong Mảnh Phong thị. Lâm đại tướng quân dù sao cũng muốn tiến vào Đảng Hạng chúng tôi, với thực lực như ngài, trong mắt tôi tự nhiên là bách chiến bách thắng. Nhưng nếu có tôi tương trợ, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Vừa rồi còn nói thẳng thắn, giờ Tế Phong Anh Sơn huynh lại nói vòng vo rồi. Về sau không cần thế đâu."

Lâm Ý cười tươi như hoa, nói: "Vậy ý của Tế Phong Anh Sơn huynh là, ta sẽ giúp huynh trở thành thủ lĩnh Mảnh Phong thị, sau đó liên thủ với Mảnh Phong thị để gây áp lực cho Thác Bạt Thị và Hạ Ba Thị. Đến khi đó, Mảnh Phong thị sẽ nắm quyền Đảng Hạng, chúng ta cùng chia sẻ lợi ích, và biên giới cũng sẽ bình yên vô sự?"

Tế Phong Anh Sơn cười lớn, nhưng trong tiếng cười, ánh mắt hắn lại trở nên nghiêm nghị, đặt tay lên ngực nói: "Đúng như lời Lâm đại tướng quân nói! Lâm đại tướng quân đã coi trọng, làm sao dám để huynh gọi ta là huynh đệ? Chỉ cần đại sự của chúng ta thành công, tương lai Hoàng đế Nam Triều ta còn chẳng nhận, chỉ biết có huynh thôi! Chỉ cần Lâm đại tướng quân để mắt, ta nguyện kết bái huynh đệ với huynh."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free