Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 597 : Khích tướng

Thẳng thắn, trực diện như một dã thú, đó là cảm nhận trực quan nhất của những người từng chứng kiến Lâm Ý chiến đấu trên chiến trường.

Thế nhưng, những người thật sự hiểu rõ Lâm Ý thì lại tuyệt đối không cho rằng anh thiếu trí tuệ hay lỗ mãng.

Bởi vì với công pháp anh tu luyện, đây vốn dĩ là phương thức chiến đấu phù hợp nhất với anh.

Chẳng hạn như một đại tướng biên cương Vi Duệ, được cả Nam Triều và Bắc Ngụy xưng tụng là hổ tướng, tự nhiên khiến ngay cả người Bắc Ngụy cũng phải kính sợ. Song, điều khiến người kính phục ở Vi Duệ phần lớn đến từ tài mưu thao lược của ông. Còn một tướng lĩnh như Lâm Ý, sau trận chiến Chung Ly, lại trở thành thần tượng trong tâm trí vô số người Nam Triều, ấy là bởi vì trên chiến trường, hắn là một chiến thần. Kiểu chiến đấu xông pha, xé toạc vạn quân địch để chém đầu chủ soái đối phương một cách hùng dũng như vậy, mang đến cho người ta cảm giác trực quan và rung động hơn nhiều.

Trên sử sách, rất nhiều danh tướng đều là những mưu tướng bày binh bố trận. Những chiến dịch vận dụng mưu trí, dùng cái giá nhỏ bé mà gây ra thương vong lớn cho địch, cũng được lưu truyền rộng rãi trong các cuốn sách. Thế nhưng, câu chuyện về những mưu tướng này thường không được lan truyền rộng rãi như những chiến thần một mình trấn giữ cửa ải, vạn người khó qua. Câu chuyện của những chiến thần ấy khiến người ta nhiệt huyết sôi trào và sùng bái hơn, chính là vì lý do này.

Lúc này, Lâm Ý vốn dĩ không có kế sách gì, anh thẳng tắp bước về phía khu thổ lâu kia. Một phần nguyên nhân là muốn kích thích lòng hiếu thắng của những chiến sĩ trẻ tuổi Thiên Mẫu Chá này. Một phần khác là vì lúc này da thịt anh đã cứng cỏi, binh khí thông thường và độc trùng cũng khó lòng gây thương tổn. Hơn nữa, sau khi chuyển hóa nội tức, ngay cả lỗ chân lông toàn thân anh cũng co lại, những chướng khí này hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho anh. Cộng thêm theo lời Mộc Ân nói trước đó, trong tộc Thiên Mẫu Chá căn bản không có người tu hành cảnh giới thần niệm tồn tại, nơi đây đều là những người trẻ tuổi về tổ địa lịch luyện. Vậy nên, một mình anh tiến lên, gần như có thể bỏ qua mọi cạm bẫy hay mai phục.

Nhìn từ xa, một vệt chướng khí màu vàng xanh ít nhất bao phủ phạm vi năm sáu dặm, bao trùm cả thôn trại thổ lâu của Thiên Mẫu Chá và khu rừng núi xung quanh. Nhưng khi khoảng cách lại gần, Lâm Ý liền nhận ra sự bất thường.

Những chướng khí màu vàng xanh này dường như là những dải băng rủ quấn quanh bên ngoài thôn trại. Chúng chỉ tồn tại trong khu rừng bao quanh thôn trại này, nhưng bên trong thôn trại lại quang đãng một mảng. Dù cho dãy Bách Xà Sơn này thường xuyên có gió núi thổi qua, nhưng những chướng khí này dù có vặn vẹo thế nào, cũng chỉ dịch chuyển vào trong thôn trại vài chục trượng rồi nhanh chóng trở lại như cũ.

Từ xa nhìn, thôn trại này vốn không phải là một hiểm địa, nhưng khi nhìn rõ lúc này, lại khiến Lâm Ý không khỏi tấm tắc kỳ lạ.

Dưới đáy thôn trại là một mô đất đỏ bị phong hóa nghiêm trọng. Sự hình thành của mô đất này dường như chỉ là do lớp đất màu trên sườn dốc bị xói mòn tương đối nghiêm trọng, khiến mặt đất bị ăn mòn xuống. Bởi vậy, từ xa trông thấy, phía dưới thôn trại này là đất bằng, nhưng nhìn gần lại thấy khe rãnh trùng điệp, khiến người ta có cảm giác như phía dưới thôn trại là đáy thung lũng, nhưng thôn trại lại được xây dựng trên một gò đất bên trong thung lũng.

Chất đất của mô đất được hình thành sau nhiều năm phong hóa và xói mòn do dòng chảy này trông rất cứng rắn. Nó cho Lâm Ý cảm giác tương tự như những bức tường thành của nhiều pháo đài được xây kiên cố bằng cách nện chặt bùn đất trộn với nước cơm nếp.

Mô đất cao không quá ba trượng so với mặt đất, nhưng độ cao như vậy cũng đã tương đương với tường thành thông thường. Quân đội bình thường muốn tấn công thôn trại này cũng giống như công thành vậy.

Điều mấu chốt nhất là, từ xa nhìn thấy những thổ lâu trong thôn trại này nối liền thành một dải, nhưng thực tế, trên mô đất phong hóa này lại không có những mảng đất bằng rộng lớn nguyên vẹn. Chúng giống như những cột đất chen chúc nhau, các thổ lâu thì được xây dựng riêng biệt trên đỉnh của những cột đất này.

Giữa các cột đất này hoặc là những con đường hẹp quanh co trên mái nhà, hoặc là đơn giản dùng những cây cầu treo bằng ván gỗ để nối liền.

Nhờ vậy, thôn trại này thực sự trở thành một nơi dễ thủ khó công. Một pháo đài bình thường chỉ cần công phá được tường thành, trận chiến tiếp theo sẽ không còn nhiều điều đáng lo ngại. Nhưng những thổ lâu ở đây lại giống như những tòa tháp canh độc lập. Đánh hạ được một vài tòa, những tòa còn lại vẫn như những pháo đài nhỏ, hơn nữa có thể dễ dàng cắt đứt những con đường bên trong.

Nhìn quy mô của thôn trại này, kể cả một số thổ lâu bị hư hại rõ rệt do không có người ở lâu ngày, khi thịnh vượng nhất hẳn là chỉ có thể dung nạp tối đa ba ngàn người. Nhưng Lâm Ý ước tính trong lòng, nếu có một chi quân đội tinh nhuệ biên cương gồm ba ngàn người đóng quân ở đây, và nếu lương thực cùng nước uống đều đầy đủ, e rằng phải cần ít nhất sáu bảy lần số lượng quân tinh nhuệ tương đương mới có thể đánh hạ được.

Thế nhưng, đây vẫn là nhìn từ xa, vẫn chưa biết thôn trại thổ lâu của Thiên Mẫu Chá còn có những thủ đoạn đặc biệt nào khác.

Lâm Ý vẫn đang thầm cảm thấy kỳ lạ trong lòng, khoảng cách đến khu rừng bị chướng khí bao phủ kia vẫn còn chừng hai, ba dặm. Thế nhưng đúng vào lúc này, lòng anh khẽ động, đã cảm nhận được một chút dị thường.

Ngay khoảnh khắc anh ngẩng đầu lên, một bóng dáng màu lam đã xuất hiện trên một cây đại thụ phía trước.

Đó là một nam tử da đen sạm, trên mặt anh ta bôi những vệt bột đá màu trắng, mái tóc thì dường như được dán chặt bằng một lớp bùn đỏ dày đặc, trông như đang đội một chiếc mũ chóp đỏ sẫm.

Bộ quần áo màu lam trên người anh ta được nhuộm một cách đơn điệu, kiểu dáng cũng hoàn toàn khác biệt so với y phục thông thường của Nam Triều, không tay và rất rộng rãi.

“Dừng bước! Đây l�� Bách Xà Sơn, lãnh địa của Thiên Mẫu Chá, ngươi là ai!”

Trên mặt nam tử này toàn là những vằn trắng hình rắn, trông rất trẻ tuổi nhưng cũng không thể đoán được tuổi cụ thể. Anh ta nhìn Lâm Ý với vẻ hung hăng, nghiêm nghị quát hỏi. Giọng điệu cứng nhắc nhưng lời nói lại là thổ ngữ vùng Ninh Châu, Lâm Ý có thể hiểu được.

Khi anh ta quát hỏi, Lâm Ý cảm thấy có chút động tĩnh trên một vài cái cây phía sau anh ta, và ba người nữa đã xuất hiện sau những cây lớn đó.

Nhìn người này, Lâm Ý mặt không đổi sắc, thản nhiên nói: “Trong thiên hạ đều là vương thổ. Ngươi nói Bách Xà Sơn này là lãnh địa của Thiên Mẫu Chá, nhưng ta lại muốn nói, đây cũng là lãnh địa của Nam Triều. Ta là Lâm Ý, Thần Uy Trấn Tây Đại tướng quân.”

Nam tử trên cây ngẩn người. Hiển nhiên anh ta chưa từng nghe qua cái tên Lâm Ý, dường như chiến sự ở Chung Ly Thành cũng chưa truyền đến chốn thâm sơn này. Anh ta nhìn Lâm Ý với vẻ mặt ngày càng kinh ngạc và nghi ngờ: “Ngươi nói ngươi là Thần Uy Trấn Tây Đại tướng quân, vậy ngươi đến Bách Xà Sơn này làm gì?”

“Ta đến đây là muốn trưng binh.”

Lâm Ý mỉm cười nói: “Ta nghe nói nam tử Thiên Mẫu Chá giỏi bố trí độc chướng, cơ quan, còn nữ tử thì là những thiện xạ tài ba, nên cố ý đến đây muốn chiêu mộ cường giả trong tộc các ngươi nhập quân.”

Nghe Lâm Ý giải thích như vậy, vẻ mặt của nam tử Thiên Mẫu Chá trên cây càng trở nên cổ quái. Được khen ngợi chiến sĩ Thiên Mẫu Chá mạnh mẽ, trong lòng họ tự nhiên cảm thấy kiêu ngạo. Nhưng việc tùy tiện nói muốn chiêu mộ họ nhập quân như vậy lại dường như quá vô lý, có chút không thể tưởng tượng nổi.

“Thiên Mẫu Chá chúng ta đời đời ở trong núi, không muốn gây chuyện với bên ngoài. Bởi vậy, muốn chiêu mộ chúng ta nhập quân thì chỉ hoài công thôi.” Nam tử này nhìn Lâm Ý, ngữ khí của anh ta lại khá là khách khí.

Lâm Ý chỉ mỉm cười nói: “Nói thì nói vậy, nhưng ta biết các ngươi vẫn đang giúp Tiêu Cẩm trấn thủ mỏ bạc, hơn nữa một số cao thủ trong đó cũng đi theo quân bên ngoài làm cung phụng.”

“Ngươi rốt cuộc là ai!”

Nghe Lâm Ý nói vậy, nam tử Thiên Mẫu Chá này lập tức biến sắc, nghiêm nghị quát hỏi.

“Ta nói ta là Lâm Ý, Thập Nhất Ban Đại tướng của Nam Triều, Thần Uy Trấn Tây Đại tướng quân.” Lâm Ý mặt không đổi sắc, bình tĩnh nói: “Chỉ là ta cùng Tiêu Cẩm có chút ân oán. Ta đúng lúc nghe nói cao thủ trong tộc các ngươi cũng đến đối phó ta, nên ta liền đi trước đến nơi này. Ta nghĩ rằng, lỡ như ta không khéo mà giết chết cao thủ trong tộc các ngươi, vậy thì sẽ thật sự kết oán. Oan gia nên giải không nên kết, chi bằng trước đó, ta đến đây biến chiến tranh thành tơ lụa.”

Lâm Ý nói chuyện một cách nho nhã, quanh co khó hiểu, khiến nam tử Thiên Mẫu Chá này nghe xong có chút như lọt vào sương mù, nhưng trong vô thức lại cảm thấy hoang đường.

Chỉ là những năm này, mặc dù đa số người trong tộc họ không ra ngoài, nhưng cũng có nhiều tiếp xúc với bên ngoài ở những mỏ bạc. Họ biết rằng Thập Nhất Ban Đại tướng của Nam Triều là một đại quan có địa vị đáng nể, nên lúc này nhìn Lâm Ý, trong mắt họ cũng tràn đầy kính sợ.

“Ta ngược lại muốn hỏi trước một câu.”

Lâm Ý thấy anh ta nhất thời ngưng lại, không nói nên lời, liền tiếp tục nhìn nam tử Thiên Mẫu Chá này nói: “Nếu ngươi không thể làm chủ, chi bằng ngươi truyền tin cho người trong tộc các ngươi trước, để họ phái thủ lĩnh có thể làm chủ đến?”

“Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?”

Nghe mấy lời của Lâm Ý, nam tử Thiên Mẫu Chá này bỗng như thông suốt tỉnh ngộ, lập tức cảm thấy không đúng: “Ngươi hiểu rõ Thiên Mẫu Chá chúng ta đến vậy, chắc hẳn biết đại bộ phận người trong tộc ta đang ở những mỏ bạc kia, trong Bách Xà Sơn này chỉ có số ít tộc nhân chúng ta. Nếu ngươi thật sự có lòng trưng binh, ngươi cũng nên đến mỏ bạc chứ, đến đây với chúng ta làm gì!”

“Ta nghe nói bên mỏ bạc kia cũng có không ít quân sĩ Nam Triều ta trấn giữ. Dù đều là tư quân, nhưng cũng xem như đồng liêu, nếu đao binh gặp nhau, sau này sẽ rất khó ăn nói. Hơn nữa, ta tùy tiện tiến đến, thủ lĩnh trong tộc các ngươi hẳn là cũng không thể đồng ý. Bởi vậy, ta liền nghĩ, đến đây trước với các ngươi. Nếu không thể đồng ý, liền bắt hết tất cả các ngươi, sau đó ép buộc thủ lĩnh trong tộc các ngươi cùng ta đàm phán. Trong mắt ta, nếu giải quyết chuyện này trước khi cao thủ trong tộc các ngươi đến tìm ta gây phiền phức, thì đều tốt cho cả Thiên Mẫu Chá các ngươi và Thiết Sách Quân chúng ta. Bởi vì vạn nhất tộc các ngươi có độc chướng mai phục và mũi tên vô tình sát thương quân lính Thiết Sách Quân chúng ta, ta sẽ không thể bình tĩnh mà cùng Thiên Mẫu Chá các ngươi nói chuyện đàng hoàng được.”

Tiếng Lâm Ý vang rõ trong núi, Mộc Ân ở phía sau trong rừng núi nghe thấy mà quả thực im lặng.

Lâm Ý hoàn toàn bộc lộ tiếng lòng, trực tiếp không chút giấu giếm, nghĩ sao nói vậy.

“Bắt hết tất cả chúng ta, rồi lại bức bách thủ lĩnh tộc chúng ta?”

Lúc này, nam tử Thiên Mẫu Chá kia rốt cuộc hoàn toàn hiểu ra, lửa giận trong mắt anh ta bùng lên ngay lập tức. Nhưng anh ta nhìn Lâm Ý, rồi lại nhìn về phía khu rừng phía sau, trong lòng lại càng thêm kinh nghi bất định: “Chẳng lẽ chỉ mình ngươi, liền muốn bắt hết tất cả chúng ta?”

“Ta cũng không phải đơn độc đến đây, vẫn còn mấy tên đồng bạn.”

Lâm Ý mỉm cười nói: “Chỉ là để tỏ lòng kính trọng, nếu tấn công trại, thì chỉ có một mình ta ra tay.”

Một mình ra tay, còn gọi là để tỏ lòng kính trọng ư?

Mặc dù nam tử Thiên Mẫu Chá này biết rõ trước mặt kẻ địch cần phải bất động thanh sắc, nhưng nghe Lâm Ý nói câu này, anh ta vẫn không nhịn được mà nghẹn họng nhìn trân trối.

Mãi cho đến mấy hơi thở trôi qua, anh ta mới hoàn toàn lấy lại tinh thần, không thể tin được nhìn Lâm Ý, gằn từng chữ một: “Ý ngươi là, ngươi muốn một mình đánh vào trại chúng ta, sau đó bắt sống tất cả chúng ta?”

“Đương nhiên, các ngươi là địch với ta thì không cần giữ lại tay.”

Lâm Ý cố ý ra vẻ, thành khẩn gật đầu: “Bất quá ta có thể bắt sống hết các ngươi hay không, vẫn phải xem đến lúc đó các ngươi có thể hay không tan tác như bầy khỉ vỡ tổ, hò một tiếng là chạy.”

Trước đó Lâm Ý nói chuyện có vẻ rất khách khí, nhưng câu nói này lại khiến nam tử Thiên Mẫu Chá cảm thấy có chút vũ nhục, lập tức cả giận nói: “Ngươi mới là bầy khỉ!”

Mộc Ân ở phía sau trong rừng núi nghe thấy, nhịn không được cười khổ một tiếng.

Giữa các bộ lạc trong Ai Lao Sơn và phong tục bên ngoài vẫn có sự khác biệt rất lớn. Trong Ai Lao Sơn, “đám khỉ” cũng được gọi là con khỉ, trong thổ ngữ của những bộ tộc này, đó là lời mắng chửi kẻ vô dụng hoặc kẻ trộm cắp.

“Quả thực là cuồng vọng!”

Một tiếng quát vang lên từ phía sau nam tử Thiên Mẫu Chá này.

Chỉ nghe tiếng dây cung rung lên “ong” một tiếng, chẳng thấy bóng dáng nữ thiện xạ phát ra âm thanh kia, một mũi tên vút đi xé gió tới. Giữa chừng, một tiếng “bộp” khẽ vang, mũi tên lướt nhẹ qua một cành cây nhỏ. Vốn dĩ trông như nhắm vào giữa trán Lâm Ý, mũi tên lại hướng về vai trái anh.

Mắt Lâm Ý lập tức sáng rõ.

Trước khi đến đây, anh đã nghe nói về tài xạ thuật chiết xạ của thiện xạ Thiên Mẫu Chá, không ngờ lại được chứng kiến ngay tại đây.

Ánh mắt anh vẫn nhìn chăm chú vào cành cây nhỏ bị mũi tên lướt qua kia. Anh thấy rõ vỏ cây bị xước đi một lớp mỏng, lộ ra thân gỗ trắng bên trong. Nhưng tay phải anh không hề dừng lại mà vươn ra, trực tiếp nắm chặt mũi tên vào trong tay.

Tiếng xé gió bỗng nhiên ngừng bặt. Mũi tên ấy dường như bị anh tiện tay bẻ từ cành cây bên cạnh, trông cực kỳ dịu dàng ngoan ngoãn, hoàn toàn không còn chút lực lượng nào, cứ thế lặng lẽ đứng yên trong tay anh.

Mấy tiếng kinh hô trầm thấp không kìm nén được vang lên.

Con ngươi của nam tử Thiên Mẫu Chá kia kịch liệt co lại. Mặc dù anh ta biết rõ mũi tên này đã nương tay, nhưng việc dễ dàng nắm được nó trong tay như vậy, điều này hàm chứa lực lượng thế nào thì không cần nói cũng biết.

“Thử lại lần nữa!”

Nữ thiện xạ ở phía sau cây kia rõ ràng nhất không phục. Sau một hơi thở, tiếng dây cung lại rung lên, nhiều mũi tên mang theo âm thanh xuyên qua lá cây và cành cây, từ bốn phương khác nhau nhắm vào người Lâm Ý.

Lâm Ý dường như vẫn đang tập trung nhìn mũi tên đang giữ trong tay.

Mũi tên này dường như có liên quan đến Tiêu Cẩm, trông y hệt những mũi tên tinh xảo được chế tạo trong quân đội Nam Triều. Nhưng thân tên lại càng bóng loáng hơn, độ bóng nhẵn này là do chất gỗ tự nhiên. Bởi vậy, loại gỗ dùng làm thân tên này hẳn là khá đặc biệt. Lâm Ý có thể cảm nhận được, độ bền của nó mạnh hơn rất nhiều so với thân tên thông thường.

Tay phải anh vẫn cầm mũi tên này, tay trái lại tiện tay tóm lấy. Thân thể anh dường như vẫn đứng yên tại chỗ, nhưng những mũi tên bắn tới này lại toàn bộ bị anh nắm gọn trong tay!

“Làm sao có thể!”

Nữ thiện xạ phía sau cây kia trông chỉ là một thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi. Làn da cô bé hơi đen sạm, ngũ quan lại trông rất sắc sảo. Cô mặc áo gai màu lam và đen đan xen, tóc cũng được buộc bằng một chiếc khăn lam.

Trên người cô bé và trên túi tên bằng da hươu sau lưng, đều treo không ít đồ trang sức bạc.

Mặc dù còn trẻ, nhưng tài thiện xạ của cô bé trong tộc Thiên Mẫu Chá đã vượt qua đa số các thiện xạ trưởng thành. Đôi tay cô bé trong quá trình luyện tập lâu dài đã ổn định đến cực điểm, dù có bắn liên tục hàng trăm mũi tên cũng không hề run rẩy. Vậy mà lúc này, cô bé nhìn Lâm Ý dễ dàng nhặt những mũi tên của mình như hái hoa, không chỉ đôi tay, mà ngay cả hai vai cũng không ngừng run rẩy.

Rất nhiều đồ trang sức bạc trên người cô bé rung lên theo, tạo thành tiếng lách cách.

Những đồ trang sức bạc này bình thường là để làm đẹp, nhưng khi các cô gái luyện tập trong núi, sở dĩ đeo chúng trên người là để rèn luyện khả năng hành động nhanh nhẹn và im lặng nhất có thể trong hoạt động thường ngày.

Càng nhanh nhẹn và vững vàng, độ ổn định khi bắn cung sẽ càng cao.

Những thiện xạ ưu tú nhất trong tộc Thiên Mẫu Chá, dù treo những món trang sức bạc này mà nhảy vọt trên cành cây, cũng có thể khống chế thân hình của mình, không để đồ trang sức bạc trên người rung lên phát ra tiếng động.

“Bây giờ ngươi còn nghi ngờ ta có thể một mình tấn công trại của các ngươi sao?” Lâm Ý nhìn nam tử Thiên Mẫu Chá kia, giơ mũi tên trong tay lên, có chút khiêu khích nói.

Hiển nhiên đây là phép khích tướng của anh.

Mà phép khích tướng đối với người trẻ tuổi thì thường rất hữu hiệu.

Hơn nữa, chiến sĩ Thiên Mẫu Chá vốn dĩ rất kiêu ngạo.

“Chúng ta về trại!”

Vẻ mặt của nam tử Thiên Mẫu Chá trên cây lập tức trở nên khó coi tột độ. Anh ta quay người nhảy xuống phía sau cây, thân ảnh biến mất giữa khu rừng. Đồng thời, giọng nói của anh ta không ngừng truyền đến: “Chúng ta đang đợi ngươi trong trại, nếu ngươi thật sự có thể một mình đánh được vào thôn trại chúng ta, chúng ta sẽ không rời đi.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy giữ gìn nó cẩn thận để không làm mất đi giá trị vốn có.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free