(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 578 : Bỏ vốn cầu mạt
Tuy nhiên, chiến thắng vang dội của họ Chung Ly lại nghiễm nhiên mang đến lợi ích cho Tiêu Hoành.
Vương Tăng Biện, ngồi bên trái một nam tử trung niên mặc tử sam, hơi xúc động nhìn người ngồi cạnh, nói: "Nếu như chịu nghe theo ý kiến của ta, để Trần Phách Tiên suất quân bố trí mai phục tại nhiều nơi trên đường Nguyên Anh trở về Lạc Dương, Nguyên Anh chắc chắn không còn lòng dạ ham chiến, hắn cùng đám binh lính còn lại, dù có trở lại Lạc Dương, cũng nhất định nguyên khí đại thương, tổn thất càng nặng nề."
"Thái Thường Khanh làm người trung trực, ngay cả những buổi họp mặt thân mật của chúng ta, ông ấy cũng kiên quyết từ chối không đến, ông ấy cũng lo ngại sẽ bị coi là kết bè kết cánh. Bất quá, một câu nói ông ấy thường xuyên nhắc đến lại quả thực rất có lý: chỉ cần Nam Triều trường thịnh, chẳng cần quan tâm đến được mất nhất thời."
Vương Tăng Biện khẽ cười nhạt, nói: "Tiêu Hoành dù đã thâu tóm hết mọi công lao, được Hoàng đế hết mực sủng ái và tin tưởng, nhưng dù đã đánh thắng nhiều trận như vậy, lại không cách nào khuất phục quân tâm, những tướng lĩnh biên quân kia lại càng ngày càng xem thường hắn. Về lâu dài mà nói, là lợi hay là hại?"
"Hôm nay nghe lời Đại Tư Mã, thì thật còn hơn mười năm đèn sách."
Mấy người dưới trướng ông ta nghe những lời lẽ thâm sâu của ông, khuôn mặt dần trở nên nghiêm nghị, đều thốt lên một tiếng cảm khái.
Kỳ thật, lời này của Vương Tăng Bi��n cũng không có triệt để nói rõ.
Ý nghĩa thực sự của những lời này, nếu dùng thứ ngôn ngữ thô tục của những kẻ sa cơ thất thế trong thành Kiến Khang để nói, thì hẳn là như thế này: Tiêu Hoành thằng ngốc này, tưởng rằng cứ thế mà nắm giữ binh quyền, đợi đến khi có cơ hội đánh thắng trận là sẽ kiếm được lợi lộc, nhưng hắn là Vương gia sống lâu trong thành, căn bản không minh bạch, chiến đấu lâu như vậy mà không có được mấy vị tướng quân nào trở thành tâm phúc của mình, thì có ích gì chứ?
Bất quá, những vị quan lớn này đều là những kẻ thông minh thực sự, loại lời lẽ không nói thẳng nhưng đầy ẩn ý này, họ đều hiểu thấu triệt.
Hiện tại, đại đa số tướng lĩnh biên quân phương Bắc đều hướng về vị Đại Tư Mã này, mà Lâm Ý là ngôi sao tướng lĩnh mới nổi thực sự. Nếu ngày mai triều hội, thật sự được phong một chức Đại tướng từ cấp mười trở lên, một khi công lao trong trận chiến họ Chung Ly được truyền khắp Nam Triều, thì ngôi sao tướng lĩnh trẻ tuổi của Thiết Sách Quân này, sẽ có uy vọng đến mức nào trong dân gian?
Vừa hay Tiêu gia lại khinh suất đẩy Lâm Ý ra ngoài, ông ta đương nhiên phải an ủi thật tốt, chiêu mộ về dưới trướng mình.
Kể từ đó, cho dù Tiêu Hoành có quyền thế hiển hách đến đâu, được Hoàng đế ân sủng ra sao, những nhân vật quan trọng trong quân đội kia, vẫn sẽ như thường lệ lấy Đại Tư Mã làm đầu.
"Theo tình hình mới nhất từ lính trinh sát hôm nay, ngày mai biên quân nên công hạ Thọ Thành."
Lý Vinh Thạch mỉm cười, những người ngồi đây đều là bạn hữu chí cốt, lòng dạ tương thông, nếu không, Vương Tăng Biện tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như vậy trước mặt họ.
...
Tiêu Hoành dụng binh cẩn thận và bảo thủ, điều đó rõ như ban ngày.
Không chỉ các tướng lĩnh Nam Triều và những vị quan lớn có tầm nhìn như họ, ngay cả người Bắc Ngụy cũng không mấy coi trọng tài dùng binh của Tiêu Hoành.
Trước đó, Tiêu Hoành hành sự thận trọng từng bước, với chiến pháp không ngừng mất đất để hao mòn quân đội Bắc Ngụy, trong mắt người Bắc Ngụy, chiến pháp này quả thực là khó mà tìm được một trận đấu sảng khoái. Rất nhiều tướng lĩnh Bắc Ngụy thậm chí đặt cho Tiêu Hoành biệt danh "Tiêu Phụ", ý chỉ hắn giống như phụ nữ Nam Triều, chỉ biết nhẫn nhục chịu đựng, chẳng hề có chút chủ động nào.
Bất quá, rất nhiều Đại tướng biên quân Nam Triều lại đều không phải dạng đèn cạn dầu. Trong những năm cuối tiền triều, dù B��c Ngụy đã cường thịnh, nhưng những Đại tướng phương Nam này, dưới tình cảnh Hoàng đế tiền triều hồ đồ, vật tư tiếp tế thiếu thốn đủ đường, chính trị cũng hỗn loạn, vẫn có thể không để Bắc Ngụy chiếm được lợi lộc. Hiện tại, những tướng lĩnh này, có nhiều người bản thân chính là Đại tướng của tiền triều, một số khác thì là thuộc hạ của các Đại tướng thời bấy giờ.
Hiện tại có đầy đủ ủng hộ, lại gặp được thời cơ thuận lợi, dốc toàn lực phản công, thành tích chiến đấu quả thực rất đáng kinh ngạc.
Sau chiến thắng vang dội của họ Chung Ly, trong vỏn vẹn hơn mười ngày qua, biên quân phương Bắc đã liên tiếp thu hồi mười bốn thành.
Thọ Thành là một tòa thành lớn ở phương Bắc, trước đó Bắc Ngụy đồn trú mười vạn quân. Trong mắt Lý Vinh Thạch, hẳn là ngày mai đã có thể công hạ, nhưng thực tế, hành động của biên quân còn nhanh hơn chút so với dự đoán của ông.
Vào đêm hôm trước, quân đội Bắc Ngụy tại Thọ Thành đã rút lui hơn phân nửa, chỉ để lại một số ít quân lính ở lại thành phóng hỏa. Mặc dù đã đốt cháy không ít đường phố, nhưng biên quân Nam Triều nhanh chóng phá thành, thậm chí không để thế lửa kịp lan rộng hoàn toàn.
Lúc này, ngay cả trung quân Nam Triều từ hậu phương cũng đã tiến vào Thọ Thành, vây quanh một ngôi miếu Long Vương có lịch sử mấy trăm năm bên trong Thọ Thành, dựng lên rất nhiều doanh trướng.
Trong thành, khi đống lửa nấu cơm của biên quân Nam Triều vừa được nhóm lên, một cỗ xe ngựa đã đến bên ngoài khu đóng quân. Một lão già mặc áo bào đen, trong màn đêm, được một thuộc cấp của Tiêu Hoành dẫn đến bên ngoài doanh trướng của ông.
"Phí Đại tiên sinh, ngài sao lại đến?"
Nghe phía ngoài thông báo, vừa nhìn thấy vị lão giả áo bào đen này bước vào doanh trướng, Tiêu Hoành vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, không kìm được mà bật dậy.
"Bái kiến Đại Nguyên soái Tiêu."
Vị lão giả áo bào đen này có làn da mặt nhăn nheo như vỏ cây cổ thụ, nhưng đôi mắt lại tinh anh sắc sảo. Ông ấy đối với Tiêu Hoành lại vô cùng kính cẩn, lập tức nghiêm cẩn cúi người hành lễ.
"Nhanh, mau dâng trà."
Tiêu Hoành một mặt ra hiệu lão giả áo bào đen ngồi xuống, một mặt quay sang thuộc cấp của mình phân phó.
Vị lão giả áo bào đen này tên là Phí Hư, là một trong các Đại cung phụng của Tiêu gia. Khi Tiêu Hoành còn nhỏ, ông ấy đã là Đại cung phụng của phụ thân ông, còn từng dạy ông ta tu hành và cách nhận biết các loại độc dược, độc vật.
Đại cung phụng của Tiêu gia, ngay cả người ngoài cũng đều biết sự lợi hại của họ, huống chi là Tiêu Hoành, người từng theo vị Phí Đại tiên sinh này tu hành từ khi còn nhỏ.
Mấy năm nay, vị Phí Đại tiên sinh này đã trở thành cung phụng trong hoàng cung, ngay cả Tiêu Hoành muốn điều động ông ấy, cũng chẳng khác nào phải xin người từ tay Hoàng đế.
"Lão phu lần này đến, thực ra cũng không phải vì phụng hoàng mệnh."
Phí Hư nhìn Tiêu Hoành tôn kính mình, trong lòng hài lòng, nhưng nét mặt lại càng thêm kính cẩn. Ông hơi cúi đầu, trên mặt không biểu lộ cảm xúc đặc biệt, nhẹ giọng chậm rãi nói: "Khi trận chiến họ Chung Ly còn chưa kết thúc, nghe tin Lâm Ý giết Tịch Như Ngu, lão phu đã xuất phát đến gặp ngài. Trên đường liền nghe tin họ Chung Ly đại thắng, sau đó lại biết được ý định của ngài... Ngài không muốn để người này đến biên quân phương Bắc, lo sợ hắn phát triển thế lực trong quân, lại cùng Vi Duệ và những người khác tương trợ lẫn nhau, gây bất lợi cho ngài. Nhưng lão phu cả gan nói một lời, ngài e rằng đã 'bỏ gốc cầu ngọn', bỏ qua điểm quan trọng nhất."
Tiêu Hoành ngẩn người, thần sắc lập tức trở nên nghiêm túc: "Ta bỏ qua điểm trọng yếu nhất? Là gì vậy, mong Phí Đại tiên sinh ngài chỉ giáo."
"Hắn hiện tại điều trọng yếu nhất, há phải là địa vị và khả năng khống chế bao nhiêu quân đội."
Phí Hư kính cẩn, nghiêm túc nói: "Thân phận quan trọng nhất của hắn hiện tại, là Kiếm Các chi chủ, là đệ tử thân truyền của vị tu hành nào. Ngài hãy nghĩ kỹ mà xem, Tịch Như Ngu giết không chết hắn, ngay cả Dương Điên cũng không giết được hắn. Sau này lão phu nghe rõ tình hình chiến đấu chi tiết, hóa ra không phải do cao thủ Kiếm Các che chở hắn, mà là chiến lực cá nhân của hắn thực sự kinh người, liên tiếp giành chiến thắng. Hiện tại điều quan trọng nhất là, người tu hành Thừa Thiên cảnh, e rằng dù có nhiều đến mấy cũng không thể giết được hắn. Nếu để hắn trưởng thành thêm một chút nữa, e rằng hắn không chỉ vô địch trong Thừa Thiên cảnh, mà sẽ trở thành vô địch dưới Á Thánh. Ngài nghĩ mà xem, nếu một kẻ mạnh đến nỗi dù có bao nhiêu người tu hành Thần Niệm cảnh cũng không thể giết được hắn, gần như có thể một mình liên tục chiến đấu, khiến hơn mười vạn đại quân phải bó tay chịu trói, thì điều này đáng sợ đến mức nào. Cho nên Vương gia, điều ngài cần nghĩ đến nhất, không phải địa vị của hắn, không phải mối quan hệ của hắn với các tướng lĩnh biên quân kia, mà là công pháp hắn đã học."
Trước đó khi mới bước vào, ông ta gọi Tiêu Hoành là Đại Nguyên soái, còn giờ lại gọi là Vương gia, điều này không phải là sai. Mà là vì hiện tại Tiêu Hoành bản thân chính là Đại Nguyên soái biên quân, lúc đầu ông ta xưng hô như vậy đã đủ để thể hiện sự tôn kính của mình. Nhưng lúc này gọi là Vương gia, là bởi vì Tiêu Hoành bản thân chính là Lâm Xuyên Vương. Khi ông ta còn làm cung phụng ở Tiêu gia, bao gồm cả lúc Tiêu Hoành theo học ông ta, thì đều luôn xưng hô là Vương gia.
Xưng hô như vậy, là thể hiện tình nghĩa cũ, liền để lộ rằng họ là người một nhà.
Đôi mắt Tiêu Hoành chợt lóe lên mãnh liệt, ông nhìn Phí Hư, nói: "Ý của ngài là?"
"Lão phu bất tài, rất có hứng thú với công pháp của hắn, cũng nguyện vì Vương gia nghĩ cách đoạt lấy công pháp đó." Phí Hư nói: "Nếu có được công pháp, có cơ hội diệt trừ hắn vì Vương gia, thì không có gì là không thể."
Sắc mặt Tiêu Hoành trầm xuống, chỉ trầm ngâm với ánh mắt lạnh lùng, nói: "Chỉ là ngay cả cường giả như Tịch Như Ngu cũng không làm gì được hắn... Phí Đại tiên sinh, ngài thực sự nắm chắc chứ?"
"Nghe nói hắn không sợ bất cứ thủ đoạn chân nguyên nào, cho nên những người tu hành kia mới đành bó tay chịu trói trước hắn. Nhưng là Vương gia, ngài e rằng đã quên, ta là Âm Sơn tông Chưởng môn, chúng ta Âm Sơn tông, vốn dĩ phần lớn không phải là thủ đoạn chân nguyên." Phí Hư mỉm cười, nói: "Nếu Vương gia đồng ý, lão phu sẽ phái người đi làm trước. Chỉ là để đảm bảo vạn vô nhất thất, lão phu còn muốn tạm điều động một cao thủ trong tay Vương gia."
Đôi mắt Tiêu Hoành sáng bừng, liền hiểu ra Phí Hư đang nhắc đến ai. Ông không chút do dự nói: "Cứ làm theo ý của Phí Đại tiên sinh."
Nội dung này được truyen.free biên soạn, gửi gắm trọn vẹn tinh thần câu chuyện.