Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 514 : Mặt trời mọc

Trên Giang Tâm Châu và bờ bắc, quân Bắc Ngụy cũng đã bắt đầu nghỉ ngơi. Chỉ cần đủ mệt mỏi, họ sẽ dễ dàng chìm vào giấc ngủ. Thế nhưng đêm nay có phần đặc biệt, ngay cả những người đã nhắm mắt cũng không tự chủ mà nghĩ đến bóng dáng của vị tu hành giả trẻ tuổi Nam Triều kia, nghĩ đến hình ảnh người ấy đánh chìm trọng giáp Côn Bằng xuống nước.

Lúc này, người ấy vẫn đang trên bức tường phía bắc thành Chung Ly, khoác trên mình trọng giáp Đằng Xà. Bức tường phía bắc thành Chung Ly đã bị quân giới đánh nát, thế nhưng người ấy lại giống như một bức tường thành mới, vững chãi không thể lay chuyển.

Nhiều tướng lĩnh liền dứt khoát không ngủ, lặng lẽ ngồi ngoài doanh trướng, dõi theo tòa thành Chung Ly mà họ chỉ có thể dùng hai từ "tà môn" để hình dung. Theo lý mà nói, điều này trái với quân lệnh, thế nhưng không ai truy cứu, bởi vì từ trên xuống dưới, tuyệt đại đa số tướng lĩnh đều hành xử như vậy.

Tất cả bọn họ đều vô cùng nôn nóng và bất an.

Trong thành Chung Ly ánh lửa dần sáng nhiều hơn, đặc biệt là trên tường thành. Khi một số tu hành giả trở về, và càng nhiều quân tình không ngừng được truyền về, số người tỉnh giấc trong doanh trại trên Giang Tâm Châu và bờ bắc ngày càng đông.

Trong số tất cả binh sĩ Bắc Ngụy, những tu hành giả cường đại chắc chắn là nhóm người ít cảm thấy mệt mỏi nhất. Dù cho mấy đêm không ngủ, dù là tu hành giả ở cảnh giới Mệnh Cung hay Như Ý, họ cũng sẽ không cảm thấy cái kiểu mệt mỏi đến mức đứng cũng có thể ngủ gật. Thế nhưng nhìn sắc mặt của những tu hành giả này, dường như họ còn mệt mỏi hơn cả những binh sĩ bình thường đã một đêm không ngủ. Bởi vì tâm trí của họ đã mỏi mệt. Họ phải chịu áp lực quá đỗi nặng nề. Mỗi lần nhìn thấy những bóng dáng phía bắc bức tường thành, họ đều cảm thấy sự bất đắc dĩ và bất lực sâu sắc.

Trời dần sáng. Lần này không phải do ánh lửa, mà là trời sắp hửng sáng thật sự. Tất cả tướng sĩ Bắc Ngụy dõi theo tòa thành Nam Triều dần hiện rõ từ trong bóng tối, lòng họ không thể tin được những chuyện đã xảy ra đêm qua là thật. Mười vạn đại quân, vậy mà không thể công chiếm tòa thành này. Mà lúc này, hai vạn đồng đội của họ trong tòa thành đang gặp tai ương ngập đầu, số lượng giảm đi một cách kịch liệt.

...

Trong ánh nắng sớm nhạt nhòa, một vài bóng dáng Kim Ô Kỵ xuất hiện dưới chân tường phía bắc. Bộ giáp màu vàng kim nhạt trên người họ đã hoàn toàn chuyển sang màu đỏ, vô số vết máu đã khô và chưa khô tạo thành những mảng đỏ với sắc độ khác nhau.

Phỉ Di Lăng ngẩng đầu nhìn về phía bức tường thành phía bắc, hắn dễ dàng nhìn thấy bên cạnh lỗ hổng lớn nhất, bộ trọng giáp Đằng Xà toàn thân lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo và quỷ dị. Ánh mắt hắn lại vượt qua lỗ hổng, nhìn những thi thể chất thành núi của binh sĩ Bắc Ngụy trên cây cầu nổi bị đánh sập, nơi sâu thẳm trong đôi mắt hắn không khỏi tràn đầy sự kính nể, thậm chí là kính sợ. Quả nhiên, đây là chiến tích đáng sợ mà nếu không tận mắt chứng kiến, sẽ chẳng ai dám tin.

Bầu trời phía đông thực sự đã sáng rực. Đây là một ngày trời nắng. Những tia nắng trong trẻo nhưng không chói mắt xuyên qua tầng mây, chếch xuống và chiếu lên khải giáp của Lâm Ý. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua đội Kim Ô Kỵ đang xuất hiện phía sau, cùng những cỗ xe ngựa của Thiết Sách Quân thuộc về mình đang ở sau lưng đội Kim Ô Kỵ này, và cả những bóng dáng mờ ảo của Thiết Sách Quân trên hai bên tường thành xa xa. Sau đó, hắn lại từ từ ngẩng đầu lên, nhìn về phía bầu trời đang sáng bừng.

Không chỉ là việc thực sự giữ vững được tòa thành này. Điều cốt yếu là, khi mặt trời vừa ló rạng, hắn biết mình đã đón nhận một sự lột xác thực sự, trở thành một quái vật đúng nghĩa trong thế giới tu hành. Lúc này, vết thương trong cơ thể hắn quả thực đã hồi phục như lúc ban đầu, những huyết nhục và huyết mạch mới sinh thậm chí còn trở nên mạnh mẽ hơn. Viên tai họa ngầm trong khí hải của hắn đã hoàn toàn biến mất, lúc này, mỗi khi trái tim hắn đập, hắn thậm chí có cảm giác như sức nóng từ mặt trời bị thu hút vào cơ thể, cuồn cuộn chảy trong huyết mạch mình. Khí huyết hắn vô cùng tràn đầy và cường đại. Sức mạnh của hắn lúc này... và quan trọng nhất là năng lực hồi phục sau khi bị thương, e rằng nếu nói ra sẽ không ai tin. Tu hành giả cảnh giới Mệnh Cung tuyệt đối không phải đối thủ một chiêu của hắn. Nếu tu hành giả cảnh giới Thừa Thiên đối địch trực diện với hắn, cũng không thể nào là đối thủ. Lúc này, khoác trên mình bộ trọng giáp Đằng Xà này, e rằng ngay cả tu hành giả cảnh giới Thần Niệm cũng không thể làm gì hắn, đối địch với hắn chỉ là phí công hao tổn chân nguyên.

Trước đó, khi uống món canh cháo Bạch Nguyệt Lộ, hắn thậm chí đã đặt mình vào vị trí của tướng lĩnh Bắc Ngụy đối diện, tưởng tượng xem nếu gặp phải đối thủ như mình thì nên đối phó thế nào. Ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.

Thế nhưng lúc này trong mắt hắn không có sự kiêu ngạo, cũng chẳng có mấy phần vui sướng. Bởi vì những quân tình mới nhất không ngừng được truyền về đây. Lúc này, trong thành hai vạn quân Bắc Ngụy đã còn lại chẳng bao nhiêu, còn hơn ba ngàn quân sĩ Nam Triều ban đầu trong thành, thì giờ đây chỉ còn chưa đến tám trăm người. Tiết Cửu dẫn ba trăm Thiết Sách Quân trấn thủ kho chứa tên đầy ắp trong thành, chỉ trong một đêm này cũng đã thương vong quá nửa. Huống hồ, số dân thường tử thương trong thành Chung Ly này càng không thể nào ước tính được.

Trời sáng hẳn. Tất cả quân sĩ Nam Triều còn sống sót trong thành đều tham lam nhìn về phía phía mặt trời mọc. Họ có chút không thể tin nổi. Kéo theo sau đó là sự kiêu hãnh. Khi bị quân Bắc Ngụy càn quét như thủy triều, mà đến lúc mặt trời mọc, tòa thành này vẫn còn trong tay mình, loại cảm giác thỏa mãn đó căn bản không cách nào diễn tả thành lời. Dù cho đại đa số người trong số họ, sau khi buông tay xuống liền bắt đầu run rẩy, thậm chí không thể nhấc nổi tay, nhưng khi nhìn thấy những Kim Ô Kỵ và Thiết S��ch Quân đến, họ lại tràn đầy niềm tin một cách khó hiểu. Có lẽ là bởi vì sự chiến đấu không biết mệt mỏi của Lâm Ý ở bức tường thành phía bắc, niềm tin mà Thiết Sách Quân mang lại cho họ thậm chí còn mãnh liệt hơn cả Kim Ô Kỵ.

...

Liên tiếp nhiều đội Kim Ô Kỵ tiến đến lỗ hổng ở tường phía bắc, sau đó họ xuống ngựa, bắt đầu kéo một số quân giới từ trong thành đến các đoạn tường thành bị phá vỡ, lập nên phòng tuyến.

Phỉ Di Lăng leo lên tường thành, chỉ một cái nhìn hắn đã thấy Trần Tẫn Như đang nằm trong lòng Dung Ý. Cơ thể hắn cứng đờ trong chốc lát. Sau đó hắn khom lưng hành lễ với Lâm Ý và những người khác, rồi mới bước đến trước mặt Dung Ý. Lúc này, tất cả mọi người đều đã đoán ra đội Kim Ô Kỵ này đến vì lý do gì. Nhìn vị thống lĩnh kỵ quân huyền thoại đang bước đến trước mặt mình, Dung Ý không hiểu sao lại thấy căng thẳng, có chút luống cuống tay chân.

Phỉ Di Lăng dừng lại, hắn nghiêm túc hành lễ riêng với Dung Ý, rồi hỏi: "Trước khi ta từ trong thành lên tường phía bắc, đã nghe nói đêm qua là ngươi đưa cậu ấy từ doanh trại trong thành đến đây phải không?"

Dung Ý cảm thấy không khí này quá đỗi nặng nề, hắn càng thêm bất an, chỉ nhẹ gật đầu.

"Kim Ô Kỵ nợ ngươi một ân tình." Phỉ Di Lăng hít sâu một hơi, nhìn vị trận sư trẻ tuổi này, sau đó đưa tay ra hiệu Dung Ý giao Trần Tẫn Như cho hắn.

Dung Ý nghe thấy câu nói này liền sững người, hắn còn chưa kịp hành động gì thì đã nghe thấy một giọng nói quen thuộc cất lên: "Trong quân của chúng ta có y sư trên xe ngựa, nếu ngươi bằng lòng, cứ để chúng ta xem qua trước đã."

Dung Ý ngạc nhiên nhìn theo tiếng gọi. Hắn nhìn thấy Vương Bình Ương.

Phỉ Di Lăng khẽ nhíu mày, hắn không biết tu hành giả trẻ tuổi mặt đầy sẹo này là ai, nhưng hắn trực tiếp lắc đầu nói: "Chắc là không cần đâu."

Tất cả mọi người đều hiểu ý hắn.

"Không phải y sư tầm thường đâu." Thế nhưng Vương Bình Ương lại nhẹ gật đầu, bình tĩnh nói: "Hẳn là nên thử một lần."

Bản dịch này do truyen.free nắm giữ toàn quyền xuất bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free