(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 503: Tại phía bắc
Đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng ùng ùng truyền đến từ đằng xa.
Âm thanh đó đến từ phía nam.
Hắn hơi kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhận ra tiếng động không phải bên trong mà là bên ngoài Chung Ly Thành.
Lúc này, mọi người dân Nam Triều trong Chung Ly Thành đều đang mong ngóng viện quân, nhưng tiếng động này dường như không phải viện binh.
Bởi vì ngay cả khinh kỵ quân có tốc độ nhanh nhất cũng không thể nhanh đến vậy.
Âm thanh đó như sấm cuộn, lăn từ vùng hoang dã phía nam bên ngoài Chung Ly Thành tới, lại như thể một con Thổ Long trong truyền thuyết đang lao nhanh trên mặt đất.
Rốt cuộc đó là cái gì?
Dung Ý lắng nghe tiếng động đang nhanh chóng tiến đến, chỉ cảm thấy mặt đất cũng hơi rung chuyển.
Cũng đúng lúc này, hắn nghe thấy một âm thanh khác.
Vô số tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên đồng loạt.
Mức độ thê lương của những âm thanh này khiến ai nghe qua một lần cũng không muốn nghe lại lần thứ hai.
Nhưng âm thanh như vậy hắn đã từng nghe qua một lần ở bên kia cầu nổi.
Sắc mặt hắn càng thêm tái nhợt. Hắn không cần nghe rõ vị trí cụ thể của những tiếng kêu đó cũng đã hiểu, rằng những đạo quân địa phương hộ tống Bạch Lan Quận Quách gia đã bị dồn vào đường cùng và phóng ra toàn bộ số độc trùng còn lại.
...
Trên tường thành phía nam đã không còn quân Nam Triều trấn giữ.
Khi lỗ thủng ở tường phía bắc bị phá vỡ, hai vạn quân đội Bắc Ngụy tràn vào như thủy triều; quân sĩ ở phía nam Chung Ly Thành đã tự động kéo về phía bắc để viện trợ. Lúc này, trên tường thành phía nam, chỉ còn lại vỏn vẹn gần một trăm tên quân sĩ Nam Triều canh gác gần cửa thành.
Những quân sĩ Nam Triều này cũng chỉ có nhiệm vụ trông coi cánh cửa thành này.
Nếu có viện quân đến, họ phải lập tức mở cổng thành.
Nếu không có gì bất trắc, gần trăm quân sĩ Nam Triều này cũng không trụ được bao lâu, bởi vì ngay trong những con ngõ phố phía nam Chung Ly Thành, bóng dáng quân sĩ Bắc Ngụy đã xuất hiện.
Những kỵ quân Bắc Ngụy may mắn nhất đã tiếp cận khu vực cực nam của tòa thành này.
Những chiến mã của các kỵ quân Bắc Ngụy này thở hổn hển kịch liệt tột độ, hơi thở cùng bọt trắng không ngừng phun ra từ miệng và mũi, vương vãi trên đường phố Chung Ly Thành.
Họ nhìn thấy rõ mồn một cửa thành trước mắt, trong lòng dâng lên niềm hân hoan chiến thắng rực rỡ.
Chỉ là lúc này, một sự việc bất ngờ đã xảy ra.
Âm thanh Dung Ý nghe được từ phía nam, khi lọt vào tai gần trăm tên quân Nam Triều đang canh giữ trên tường thành và những kỵ quân Bắc Ngụy đã tiếp cận tường thành, càng trở nên rõ ràng... và đáng sợ hơn.
Từ xa nghe như sấm cuộn, khi lại gần hơn, âm thanh đó tựa như có trống lớn không ngừng giáng xuống đất, nện vang liên hồi.
Những quân Nam Triều đang canh giữ trên tường thành quên cả sợ hãi, họ thậm chí không để ý đến những tiếng kêu thảm thiết thê lương kia.
Họ đều hướng ra ngoài thành mà nhìn.
Thật sự giống như có một con Thổ Long khổng lồ đang lao tới với tốc độ kinh hoàng về phía họ.
Một làn bụi cuồn cuộn, phần đi đầu nhất trong đêm tối lấp lánh hàn quang lạnh lẽo.
"Đó là cái gì?"
Trong gần trăm quân Nam Triều trấn giữ này đã không còn người tu hành. Vị tướng lĩnh cấp thấp dẫn đầu gắng sức nheo mắt lại, cuối cùng hắn cũng nhìn rõ, cái vật đang nện xuống đất như trống lớn, kéo theo sau lưng một dải bụi rồng kia, dường như là một bộ trọng giáp cao lớn!
Nhưng hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi, bởi vì chỉ có chân nguyên trọng giáp mới có thể đạt được tốc độ như thế, nhưng bộ trọng giáp này lại không hề có chút quang diễm đặc trưng nào của chân nguyên trọng giáp. Trong màn đêm, nó tựa như một khối huyền thiết lạnh lẽo đang di chuyển.
Ngay từ khi họ nghe thấy âm thanh từ đằng xa cho đến tận bây giờ, ngay cả khi đó là chân nguyên trọng giáp, với tốc độ xung kích như vậy đến nơi đây, người tu hành bên trong e rằng cũng đã cạn kiệt chân nguyên từ lâu.
Vậy đây rốt cuộc là cái gì?
...
Một luồng cuồng phong như sóng đánh tới.
Khi bóng dáng trọng giáp này chỉ còn cách cửa thành vài mũi tên, những quân sĩ Nam Triều trên tường thành mới sực tỉnh lại. Vị tướng lĩnh dẫn đầu run rẩy quát lớn hỏi: "Kẻ đến là ai?"
"Lâm Các chủ!"
"Lâm Các chủ ở đâu?"
Nghe thấy tiếng quát hỏi của hắn, người tu hành bên trong bộ trọng giáp này dường như cũng đột nhiên phấn chấn. Nhưng hắn không nói ra thân phận của mình, chỉ là trong lúc thở dốc kịch liệt, âm thanh ấy không ngừng vang lên từ bên trong trọng giáp.
"Lâm Các chủ?"
Những quân sĩ Nam Triều trên tường thành đều nghe rõ đây là khẩu âm Nam Triều. Trong lòng họ đã vô thức hiểu rằng người này hẳn là một người tu hành của Nam Triều, chỉ là nghe thấy câu hỏi đó, họ lại đều hơi sững sờ.
"Chẳng lẽ là Lâm Ý Lâm tướng quân?"
Trong đó có một quân sĩ Nam Triều vô thức thốt lên một câu.
Mặc dù đang ở thành nam, nhưng tình hình chiến đấu phía bắc không ngừng truyền tới; việc Lâm Ý chém giết với đại quân Bắc Ngụy cũng khiến họ nhiệt huyết sôi trào. Lúc này nghe đến họ Lâm, trong đầu họ đều hiện lên cái tên Lâm Ý.
"Lâm Ý, Lâm Các chủ! Ở đâu?"
Âm thanh của quân sĩ Nam Triều này lúc này đương nhiên không vang dội cho lắm, nhưng người tu hành bên trong bộ trọng giáp này vẫn nghe rõ mồn một. Tất cả mọi người đều cảm thấy khí tức trên người người tu hành trong trọng giáp lại rung động mạnh, ai cũng nghe ra trong giọng nói của người tu hành này tràn ngập sự vui mừng khôn xiết và vội vã.
"Phía bắc! Ở tường thành phía bắc!"
Gần như cùng một lúc, gần trăm quân sĩ Nam Triều trên tường thành phía nam đều phản ứng lại, đồng loạt lớn tiếng kêu lên, đồng thời chỉ về phía lỗ thủng trên tường thành phía bắc.
Lâm Ý đối với tòa thành này mà nói vô cùng quan trọng, mà còn là lá cờ trong lòng họ. Sinh tử của Lâm Ý gắn liền với sự tồn vong của tòa thành này. Lúc này, những quân sĩ Nam Triều này chỉ nghĩ Lâm Ý hẳn cũng đang ở trong tình thế cực kỳ nguy hiểm, họ vô thức cảm thấy muốn bộ chân nguyên trọng giáp này phải đuổi kịp Lâm Ý.
"Mở cửa thành! Mở cửa thành!"
Sau khi những quân sĩ Nam Triều này đồng loạt hô lên, vị tướng lĩnh dẫn đầu mới phản ứng kịp, liên tục thúc giục.
"Lâm Các chủ!"
Nhưng những quân sĩ Nam Triều này còn chưa kịp lúng túng mở cửa thành thì họ đã nghe thấy tiếng kêu đó vang lên trên tường thành, tiếp đó, một luồng cuồng phong và bụi mù từ trên đầu họ vụt qua.
Khi họ ngẩng đầu lên, trong lòng chấn động khôn tả, chỉ thấy bộ chân nguyên trọng giáp kia đã trực tiếp vượt qua tường thành, phóng thẳng qua trên đầu họ, chỉ sau một hai nhịp lên xuống, nó đã rơi vào trong thành.
"Cái gì!"
Một chi kỵ quân Bắc Ngụy đã xông tới con đường ngay trước cửa thành.
Chi kỵ quân Bắc Ngụy này chính là chi may mắn nhất, trên đường đi không gặp bất kỳ sự cản trở nào của quân Nam Triều.
Họ còn chưa kịp phản ứng rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra thì đã nghe thấy tiếng sấm rền vang ngay trước mặt, và nhìn thấy một bộ trọng giáp đang băng băng lao tới.
Những tiếng kinh hô kinh ngạc vang lên.
Những kỵ quân Bắc Ngụy này trực giác mách bảo đây không phải trọng giáp của Bắc Ngụy. Những quân sĩ Bắc Ngụy phản ứng nhanh nhất gần như vô thức bắn tên, ném ra lưới vây bắt.
"Lâm Các chủ!"
Nhưng bộ trọng giáp này quá nhanh, người tu hành bên trong vẫn không ngừng kêu, thẳng tắp từ nam phóng về phía bắc. Những mũi tên và lưới vây bắt đó toàn bộ rơi lại phía sau hắn.
Phốc phốc phốc...
Vô số âm thanh vỡ vụn vang lên.
Ngay giữa chi kỵ quân Bắc Ngụy trước đó vẫn rất may mắn này, một làn sóng máu kinh khủng xuất hiện, vô số thịt nát và tàn chi bắn tung tóe khắp bốn phương tám hướng.
Mười mấy tên kỵ quân còn sót lại hai bên nhìn đống huyết nhục và xương vỡ nát ngay trên đường giữa họ, sợ hãi đến mức không thốt nên lời, toàn thân không ngừng run rẩy kịch liệt.
Mãi cho đến khi bộ trọng giáp kia hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt họ và chìm sâu vào bóng tối, trong số họ mới có người vì quá sợ hãi và buồn nôn mà nôn thốc nôn tháo.
Một số người trong số họ cố nén cơn buồn nôn, toàn thân ướt đẫm mồ hôi lạnh, đầu óc vẫn trống rỗng như trước, chỉ là lờ mờ nhận ra những đồng đội của họ đã chết, dường như chỉ vì cản đường bộ trọng giáp này.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.