(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 502: Khổ sở
Kiếm Ôn Hầu cảm nhận được sức mạnh nguyên khí cuồn cuộn như bài sơn đảo hải ập tới, nhưng sắc mặt hắn vẫn không hề biến đổi.
Bàn tay trái của hắn ẩn trong tay áo khẽ nhấc lên, tựa như đang xách một vật nặng vô hình.
Phía sau hơn mười tu hành giả trên cầu nổi, một thanh phi kiếm lặng lẽ bay lên.
Thanh phi kiếm này phủ đầy vân gỗ, màu sắc cũng tựa như thân cây khô, không biết đã ẩn mình phía sau hơn mười tu hành giả kia từ bao giờ. Lúc này, theo ý niệm của Kiếm Ôn Hầu, nó chầm chậm bay lên, nghiêng về phía trước, không hề mang theo chút nguyên khí chấn động dữ dội nào. Mãi cho đến khi cách những tu hành giả kia hơn mười xích, hơn mười tu hành giả Bắc Ngụy này mới nhận ra sự tồn tại của nó.
Sắc mặt của hơn mười tu hành giả này đều lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Sức mạnh nguyên khí mà họ liên thủ tung ra đã gần chạm tới Kiếm Ôn Hầu, nhưng họ biết rằng không thể nào nhanh bằng hắn.
“Để ta!”
Một tu hành giả cắn răng hạ quyết tâm, xoay người lao thẳng về phía thanh phi kiếm.
Hắn không dám vọng tưởng có thể chống đỡ được thanh phi kiếm này, chỉ mong ngăn cản nó trong chốc lát.
Khi thanh phi kiếm này đâm vào da thịt hắn, toàn bộ Chân Nguyên còn sót lại trong cơ thể hắn cũng sẽ bùng nổ ngay trên thanh phi kiếm đó.
Thế nhưng, khi hắn lao tới thanh phi kiếm, thân thể hắn còn chưa kịp chạm vào, thì thanh phi kiếm kia đã vô lực rơi xuống ngay trước mặt hắn.
Ngay khoảnh khắc thanh phi kiếm này rơi xuống, hắn không hề cảm nhận được bất kỳ khí tức đáng sợ nào từ nó.
“Ngụy kiếm!”
Hắn bừng tỉnh, hoảng sợ kêu thành tiếng.
Ngay khi tiếng kêu kinh hãi vừa dứt, chín tu hành giả kia đồng thời phát ra tiếng xuy xuy.
Âm thanh đó, tựa như tiếng hơi xì ra từ da thịt bị rách, phát ra từ cổ họng của chín tu hành giả.
Một thanh phi kiếm màu đen từ trong bóng đêm thoáng hiện, với tốc độ mà ngay cả một tu hành giả Thần Niệm Cảnh như Sài Du Diêm cũng không thể bắt kịp, trong chớp mắt đã chặt đứt sinh cơ của chín tu hành giả kia.
Chín tu hành giả như những cọc đá, ầm ầm rơi xuống dưới cầu nổi hoặc chìm vào dòng nước.
Tu hành giả đã định dùng thân mình ngăn cản thanh ngụy kiếm kia, vừa quay người lại, đã thấy xung quanh chỉ còn trơ trọi một mình hắn. Hắn lạnh run người, đồng thời chứng kiến sức mạnh nguyên khí mà những người kia dồn nén bỗng tan tác ầm ầm trước mặt Kiếm Ôn Hầu.
Nguyên khí tan tác nhưng vẫn cực kỳ dồi dào, như thủy triều thực sự ập tới Kiếm Ôn Hầu và Lâm Ý.
Thế nhưng, luồng khí tán loạn xung quanh chỉ đủ để thổi tung góc áo và làm lay động sợi tóc của họ, tựa như một dòng nước mềm mại.
Tu hành giả Bắc Ngụy may mắn sống sót kia không thể tin nổi nhìn Kiếm Ôn Hầu, rồi lại nhìn thanh phi kiếm màu đen vừa biến mất trong bầu trời đêm. Dù cảnh tượng đó rõ ràng hiện ra trước mắt, hắn vẫn không thể tin được một bán thánh như Kiếm Ôn Hầu lại còn dùng thủ đoạn ngụy kiếm như vậy.
Bản thân Kiếm Ôn Hầu cũng hơi xúc động.
Đối với việc ngự sử phi kiếm, hắn vốn đã thờ ơ.
Chỉ là hắn buộc phải trân trọng Chân Nguyên.
Sức mạnh nguyên khí hỗn loạn nhưng vẫn mênh mông ập vào người Lâm Ý, khiến hắn khẽ run lên, đồng thời cảm thấy toàn thân lạnh buốt.
Lượng nguyên khí ập đến người hắn, như dòng nước lạnh rơi vào đất cát khô cằn, toàn bộ bị cơ thể hắn hấp thu.
Lượng lớn nguyên khí chợt tràn vào cơ thể hắn, tựa như dòng nước lạnh hòa lẫn với khí huyết nóng bỏng của hắn, va chạm rồi chuyển hóa.
Những luồng khí đã chuyển hóa này không tiếp tục hội tụ về đan điền hắn nữa, mà thuận th�� xông thẳng vào các vết thương trên người hắn.
Cảm giác đau nhức trong các vết thương của hắn giảm đi rất nhiều.
Ánh mắt hắn cũng lập tức trở nên sáng rõ.
Hắn thấy hơi đói.
Trước khi đội quân Bắc Ngụy này dùng quân giới tấn công tường thành, hắn đã ăn rất no, nhưng cùng với sự tiêu hao thể lực cực lớn, hắn vốn đã nhanh chóng đói trở lại. Giờ đây, khi lượng nguyên khí mênh mông này tràn vào, hắn trực giác nhận thấy có lợi cho vết thương của mình, nhưng đồng thời lại khiến hắn thấy vô cùng đói bụng.
Sự liên kết giữa Chân Nguyên và nội khí của hắn tạo ra lợi ích to lớn, chỉ là khiến hắn càng cần thức ăn để bổ sung nguyên khí cho mình.
Sau khi nói chuyện tu hành với Kiếm Ôn Hầu, khái niệm “trăm sông đổ về một biển” cũng trở nên rõ ràng hơn với hắn. Người từ thời thượng cổ dùng ngũ cốc làm thức ăn chính, ngũ cốc tự nhiên có thể bổ ích nguyên khí. Chỉ là, ngũ cốc so với thiên địa linh dược thì quá ôn hòa. Vì vậy về sau, tu hành giả mới tự nhiên đi theo con đường hấp thu linh khí từ thiên địa linh dược. Trong tình hình thiên địa linh dược không đủ dồi dào, công pháp mà vô số đời tu hành giả nghiên cứu, tựa như biến mình thành thiên địa linh dược, từ đó hấp thu linh khí giữa trời đất.
Nhìn theo cách này, con đường mà Đại Đô La đi cũng không khó để lý giải.
Linh khí từ ngũ cốc tuy ít ỏi, lượng nguyên khí bổ ích tuy cực kỳ bé nhỏ, nhưng công pháp của Đại Đô La lại nghiên cứu làm thế nào để lấy số lượng bù đắp, làm sao để có thể ăn nhiều nhất có thể, tích gió thành bão, cưỡng ép sử dụng nguyên khí.
Mà Đại Đô La lương, hẳn là một trường hợp đặc biệt trong số ngũ cốc.
“Dung Ý! Khẩu phần lương thực!”
Hắn hét lớn một tiếng về phía thành Chung Ly phía sau lưng.
Lúc này trong thành Chung Ly khắp nơi đều là tiếng chém giết, ít nhất hơn hai vạn quân đội Bắc Ngụy đã tràn vào trong thành. Hắn thấy phần lớn là bóng dáng quân Bắc Ngụy, hắn cũng không biết Dung Ý lúc này còn sống hay không, nhưng hắn biết nếu Dung Ý còn sống và có thể nghe thấy tiếng hắn, Dung Ý nhất định sẽ mang theo khẩu phần lương thực đến hội hợp v���i hắn.
Lúc này hắn có chút trung khí không đủ, dù tiếng gọi vang dội, nhưng rất dễ dàng bị những tiếng chém giết kia che lấp.
“Dung Ý! Khẩu phần lương thực!”
Sài Du Diêm không rõ những lời này của Lâm Ý có ý gì, nhưng hắn chẳng cần nghĩ ngợi, trực tiếp vận dụng Chân Nguyên, quát lớn một tiếng.
Tiếng quát của hắn như sấm rền, cuồn cuộn truyền đi trong tầng mây phía trên thành Chung Ly.
Bạch Nguyệt Lộ dừng lại.
Nàng đã nghe thấy tiếng quát của Dung Ý và Sài Du Diêm. Bởi vì lúc này nàng và những người như Tề Châu Ki ở phía sau đã không còn xa đoạn tường thành chỗ Lâm Ý, nghe tiếng như vậy, nàng hít sâu một hơi, chợt nghĩ ra Dung Ý có thể ở đâu.
Dung Ý vẫn còn sống.
Hắn không nghe thấy tiếng gọi của Lâm Ý, nhưng lại nghe thấy tiếng Sài Du Diêm cuồn cuộn như sấm.
Hắn hiểu ngay Lâm Ý cần Đại Đô La lương.
Chỉ là hiện tại hắn vô cùng khổ sở, hắn cảm thấy mình e rằng không cách nào nhanh chóng đưa Đại Đô La lương đến tay Lâm Ý như vậy.
Hắn nhìn Trần Tẫn Như đang hôn mê trên chiếu rơm trước mặt, lòng càng thêm xót xa.
Hắn đang ở trong một căn phòng đổ nát.
Căn phòng đổ nát này cách một doanh trại an trí thương binh trong thành không xa.
Cách đây không lâu, một toán quân Bắc Ngụy càn quét doanh trại đó. Trong trận chiến khốc liệt diễn ra, quân sĩ Nam Triều trong doanh trại đều đã tản ra.
Khi từ xa nhìn thấy ánh lửa từ doanh trại này, hắn lập tức không chút nghĩ ngợi lao tới.
Hắn đã cứu được Trần Tẫn Như.
Chỉ là trong lòng hắn không hề có chút mừng rỡ nào.
Bởi vì hắn có thể cứu Trần Tẫn Như, không phải do một vài quân sĩ Nam Triều hợp lực tử thủ, mà là khi hắn đến nơi, trong một doanh trướng tàn tạ, Trần Tẫn Như nằm giữa những thi thể. Ông ta còn sống được chỉ vì bị thương quá nặng, e rằng những quân sĩ Bắc Ngụy kia đều tưởng ông ta đã chết, căn bản không chú ý đến sự tồn tại của ông ta.
Trần Tẫn Như, quân sư Trần gia của Nam Triều, từng là một nhân vật hiển hách và cường đại, ông ta có vai trò quan trọng đến nhường nào đối với toàn bộ Nam Triều. Thế mà bây giờ lại như một vật bỏ đi trên chiến trường, hoàn toàn không ai chú ý tới.
Nỗi khổ tâm của hắn chính là ở điểm này.
Trong lòng hắn hiểu rõ, ở thành Chung Ly như thế này, Trần Tẫn Như e rằng không thể sống sót. Thế nhưng, nghe tiếng hít thở cực kỳ yếu ớt của Trần Tẫn Như, hắn lại không nỡ để một nhân vật như vậy chết đi cô độc.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free.