(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 480: Họa lớn
Đối mặt với đội quân khổng lồ như vậy, ngay cả Á Thánh cũng không thể địch nổi. Dù là một trong ba vị Thánh giả Nam Thiên, nếu đơn độc đến đây, cũng khó lòng xoay chuyển tình thế.
Trong những năm tháng đã qua, chưa từng có điển hình nào về một Thánh giả đơn độc đánh tan liên quân vạn người. Điều đó đủ để chứng minh, dù là những Thánh giả mạnh mẽ như vậy, họ cũng t���ng cân nhắc kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng điều đó bất khả thi.
Kiếm Ôn Hầu chẳng muốn nói thêm lời nào, bởi vì hắn biết nếu mình giải thích thêm vài câu, tất cả mọi người trong thành sẽ càng thêm chán nản.
Về phần Lâm Ý, hắn biết Lâm Ý cũng thật sự không nghĩ ra được biện pháp nào, nên mới hỏi một câu như vậy.
Để vận chuyển số lượng lớn khí giới quân sự đến Giang Tâm Châu, rồi dựng lên trong phạm vi tầm bắn có thể công kích tường thành này, chắc chắn sẽ cần thêm một khoảng thời gian nữa.
Đối phương có đủ nhân lực để điều khiển khí giới mà không cần tiếc rẻ sức lực binh lính, nên trước nửa đêm, họ có thể hoàn thành việc đó, đồng thời gia cố cầu phao đủ vững chắc để mấy ngàn quân đội cùng lúc đi qua vẫn như đi trên đất bằng.
Theo kinh nghiệm của hắn, nếu nhánh đại quân này không vội vã công thành, dù chỉ dùng cách gánh đất đá lấp sông, họ cũng có thể chất đống được một bãi đất đủ để ngăn dòng chảy phía dưới cầu phao.
Trước tình cảnh này, dù tu vi cao cường như hắn, trong lòng cũng tràn đầy bất đắc dĩ, giống như tất cả tướng lĩnh Nam Triều trong thành.
Thành vỡ chỉ là vấn đề thời gian, chỉ còn phụ thuộc vào đối phương muốn dùng phương thức nào và cái giá phải trả để công thành.
Tuy nhiên, khi lắc đầu, câu hỏi của Lâm Ý cũng vô thức khiến Kiếm Ôn Hầu suy nghĩ đến khả năng ám sát chủ tướng đối phương.
Hắn nhanh chóng có được câu trả lời.
Liên quân này không giống biên quân bình thường.
Rất rõ ràng, ngoài số lượng lớn biên quân tinh nhuệ, những chiến xa khác thường và xe kéo lộng lẫy kia đều tượng trưng cho việc một số quyền quý môn phiệt đích thân xuất chinh. Tầm quan trọng của Chung Ly Thành khiến rất nhiều thị tộc quyền quý Bắc Ngụy coi nơi này là một buổi thịnh yến để chia cắt chiến công. Do đó, trong liên quân này, số lượng người tu hành nhiều hơn hẳn so với một đội biên quân đơn thuần bình thường.
Để đối phó cùng lúc với mấy tu hành giả Thần Niệm Cảnh, đồng thời còn phải đối mặt với hàng chục phi kiếm cùng hơn ngàn mũi tên bắn tới (trong đó thậm chí có không ít mũi tên đ��c thù của người tu hành), chỉ có một khả năng duy nhất để có thể tùy ý lấy đầu người giữa đội quân như vậy. Đó là người này ít nhất phải có tu vi cường đại như hắn, lại còn phải có chân nguyên trọng giáp đủ mạnh để bất kỳ binh khí nào của đối phương cũng không thể gây ra tổn thương thực sự cho thân thể người tu hành đó. Quan trọng nhất là, người này nhất định phải có chân nguyên dồi dào, không bao giờ cạn kiệt.
...
Bên trong Chung Ly Thành, mọi thứ chìm trong sự tĩnh mịch tuyệt đối.
Khu vực tường thành phía bắc cũng chìm trong tĩnh mịch.
Ánh mắt mọi người tự nhiên đổ dồn về phía Lâm Ý và Kiếm Ôn Hầu.
Dù Lâm Ý đang nhìn đội quân chủ lực Bắc Ngụy đang nuốt chửng đường chân trời như thủy triều kia, hắn vẫn cảm nhận được ánh mắt chú ý đó.
Hắn thở dài khe khẽ trong lòng.
"Vào lúc này mà nói ra những lời như vậy thì thật là nản lòng."
Hắn chậm rãi quay người, nhìn lướt qua các tướng lĩnh và quân sĩ đang đứng trên tường thành lẫn dưới chân thành, rồi nói: "Nhưng ta sẽ không ảnh hưởng đến suy nghĩ của các ngươi, bởi vì ta cũng rất muốn sống. Ta chỉ nhìn các ngươi... Ba ngàn người chống lại mười vạn, không ai có thể thủ vững được. Nếu các ngươi muốn đi, ta cũng sẽ đi. Nếu các ngươi muốn ở lại thủ thành, ta cũng sẽ không chạy trốn trước."
Tề Châu Ki đột nhiên bật cười.
Lúc này, hắn không hiểu vì sao đột nhiên muốn chửi thề.
Hắn cũng chẳng thể hiểu nổi vì sao khi cười lại không nhịn được muốn mắng vài câu thô tục. Đây quả thật là một cảm xúc rất kỳ lạ, ngay cả bản thân hắn cũng khó có thể lý giải.
Tất cả mọi người đều muốn nghe Lâm Ý nói gì, hắn cũng đoán Lâm Ý sẽ nói những lời gì. Nhưng mà, hắn không ngờ Lâm Ý lại nói ra những lời ủ rũ và chân thật như vậy. Còn đối với sinh tử, hắn cũng không ngờ Lâm Ý lại thản nhiên đến thế.
Điều này quả thực giống như khi còn nhỏ, đánh nhau trong học viện. Mình muốn chạy, nhưng những đồng môn cùng đánh nhau với mình vẫn chưa chạy trốn, thì mình cũng không tiện bỏ chạy.
Vậy mà lại nói ra những lời như vậy.
Nhưng chính điều đó lại khiến hắn không nói nên lời mà phục.
"Kể từ bây giờ, ta không còn là bất cứ quan giai tướng lĩnh nào trong tòa thành này nữa." Vương Triêu Tông nở nụ cười khổ, sau đó thần sắc hắn khôi phục lại bình tĩnh, chậm rãi nói: "Ta sẽ không có bất kỳ quản thúc nào đối với việc đi hay ở của các ngươi. Dù sao trước đó ta đã nghĩ kỹ rồi, ta không định sống sót ra khỏi tòa thành này, trừ phi trận chiến này cuối cùng giành thắng lợi tại đây, và khi đó ta vẫn còn sống."
Thanh âm của hắn không lớn, nhưng trong sự tĩnh lặng lúc này, những người trên tường thành lẫn dưới chân thành đều nghe rõ ràng.
Có những tiếng lẩm bẩm vang lên theo sau: "Chúng ta không phải quân sĩ, chúng ta đến đây vốn dĩ không hề nghĩ đến việc sống sót, chỉ là không muốn lũ mọi rợ Bắc Ngụy này coi thường người phương Nam chúng ta."
Những người này đều là dân buôn muối lậu.
"Ta không đi."
"Đã mệt không thể lê bước được nữa, có muốn đi cũng không đi nổi."
"Đã mệt rồi, thà cứ ở lại đây cho xong."
"Không đi!"
"Không đi!"
Từng tiếng "Không đi!" vang lên, đầu tiên là rải rác đây đó, rồi nhanh chóng lan rộng khắp các ngõ ngách, kết thành một dòng. Sức lực mỗi người đều không còn nhiều, giọng nói cũng không lớn, nhưng âm thanh của rất nhiều người hội tụ lại một chỗ, lại như tiếng hò hét của một người khổng lồ.
Khóe mắt Tiêu Tố Tâm dần dần nhòe đi.
Nàng thật ra rất muốn Lâm Ý rời đi.
Lâm Ý không phải một tu hành giả bình thường.
Nhưng nàng biết Lâm Ý nhất định sẽ không đi.
"Chúng ta nơi này dù sao cũng là vùng ven sông, nước sông vẫn rất xiết."
Giọng Lâm Ý vang lên.
Âm thanh của mọi người lập tức biến mất, trên tường thành lẫn dưới chân thành lúc này chỉ còn lại tiếng của Lâm Ý.
"Nếu thực sự không thể chiến đấu được nữa, thực sự cảm thấy mình đã đến lúc phải chết, thì đừng để bọn người Bắc Ngụy chặt đầu. Nếu là ta, ta sẽ trực tiếp nhảy xuống sông, biết đâu không chết, nước sông còn có thể cuốn ta đến một nơi khác."
"Ý hay." Tề Châu Ki cũng cất tiếng nói.
Trước nay hắn chỉ quen khẩu chiến với Lâm Ý, hầu như rất ít khi công khai đồng ý �� kiến của Lâm Ý như vậy. Nhưng lần này, hắn thật lòng cảm thấy đề nghị của Lâm Ý không tồi.
Nếu đến lúc không thể chiến đấu được nữa, sắp phải chết, thì đem mạng mình giao cho thiên mệnh, giao cho cương thổ Nam Triều, cũng đích thực là một đường về rất tốt.
Lâm Ý nhìn hắn một cái, sau đó nở nụ cười.
Hắn đi đến trước mặt Tề Châu Ki, vỗ vỗ vai Tề Châu Ki, nói khẽ: "Ta thật không nghĩ tới, ngươi lại làm được đến mức này."
"Đừng nên xem thường người khác."
Tề Châu Ki lạnh lùng nhìn hắn một cái, rồi nói khẽ: "Ngược lại ta thật sự hi vọng có đủ thời gian nhàn rỗi, để có thể yên tĩnh đọc thêm nhiều sách."
...
"Kẻ này nhất định phải trừ khử trước."
Trên chiếc chiến xa rộng lớn, nặng nề, Tịch Như Ngu nghe tiếng bước chân cùng tiếng vó ngựa chấn động trời đất từ phía xa sau lưng. Nỗi nóng nảy trong lòng hắn nhanh chóng tan biến, chỉ là nhìn động tĩnh trên tường thành lúc này, thần sắc trên mặt hắn lại càng thêm nghiêm nghị.
Hắn cực kỳ nghiêm túc nói với quân sư bên cạnh: "Đến giờ mà vẫn chưa hỗn loạn, nếu kẻ này lần này không chết, tương lai nhất định sẽ trở thành đại họa."
Sắc mặt quân sư vô cùng bình thản. Hắn biết đây coi như là một trong những quân lệnh quan trọng nhất, nên cũng nghiêm túc cúi người nhận lệnh, sau đó cực kỳ đơn giản nói: "Hắn nhất định phải chết. Hắn không chết, thì ta chết."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sao chép không được cho phép.