(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 479 : Mười vạn chúng
"Là một á thánh?" Quân sư trong đại quân Bắc Ngụy cau mày suy tư trong lòng, rồi lần lượt gạt bỏ những khả năng mình nghĩ tới.
Hắn không có đủ thông tin tình báo, không hề hay biết rằng một á thánh như Kiếm Ôn Hầu, đã biến mất khỏi thế gian từ lâu, lại vì Lâm Ý mà một lần nữa rời núi từ nơi ẩn cư.
Hắn nghĩ rất nhiều cái tên, nhưng đều cảm thấy không có khả năng. Theo lý mà nói, trong tòa thành này căn bản không thể xuất hiện một cường giả như vậy.
"Không đoán ra là ai."
Hắn quay trở lại cỗ chiến xa rộng lớn kia, nói với thống soái Tịch Như Ngu trên chiến xa.
Giọng hắn vô cùng bình tĩnh, không hề tức giận.
Tịch Như Ngu sắc mặt hờ hững nhìn bức tường thành, nói: "Ta cũng không đoán ra là ai."
Quân sư nói: "Đợi chủ quân tới rồi hãy công thành."
Tịch Như Ngu nhẹ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
. . .
Lâm Ý đứng đó một lúc lâu, nhìn về phía trước, thấy trên cầu nổi và Giang Tâm Châu không còn tu sĩ nào tiến lên nữa, hắn liền biết đối phương sẽ không còn tu sĩ nào ra nghênh chiến.
Hắn rất muốn trào phúng vài câu, nhưng lại cảm thấy không có ý nghĩa. Dù tên tu sĩ Thần Niệm cảnh của Bắc Ngụy che giấu tu vi đến ám sát hắn có vẻ hơi hèn hạ, nhưng đối phương đã phải trả giá bằng cả mạng sống, vả lại, hắn cũng không phải tự mình giết chết đối phương.
Hắn không nói thêm lời nào, quay người trở lại tường thành.
"Ta có một thắc mắc."
Sau khi trở lại trên tường thành, hắn trực tiếp đến trước mặt Kiếm Ôn Hầu, nghiêm túc hỏi: "Hiện tại, Linh Hoang từ nam lên bắc đang có lợi cho Bắc Ngụy, nên Bắc Ngụy đã phát động đại chiến. Nhưng khi Nam Thiên Tam Thánh còn tại thế, dù có bất đồng quan điểm về việc ai sẽ trở thành Hoàng đế Nam Triều, tại sao họ lại không hợp sức đánh ra bên ngoài?"
Kiếm Ôn Hầu hiểu ý Lâm Ý. Ngày xưa, khi Nam Thiên Tam Thánh còn hưng thịnh, Bắc Ngụy không có nhiều cường giả đủ sức chống lại họ. Nam Triều khi ấy đang ở vào ưu thế tuyệt đối, vậy lẽ ra phải phát động cuộc chiến Bắc phạt.
Vấn đề này nghe thì đơn giản, nhưng trên đời không mấy ai có thể trả lời được. Thế nhưng Kiếm Ôn Hầu lại vẫn là một trong số ít người biết rõ sự tình năm đó và có thể giải đáp.
"Bởi vì đó là ba người, không phải một người."
Kiếm Ôn Hầu nhìn Lâm Ý nói: "Có một người kiên quyết muốn Bắc phạt, một người khác thì lấy việc không Bắc phạt làm điều kiện để ủng hộ bệ hạ đăng cơ, còn một người thì không muốn Nam Triều tự mình nội chiến."
Nghe xong mấy lời đó, Lâm Ý chợt hiểu ra, nói: "Ta đoán người kiên quyết Bắc phạt kia chính là Hà Tu Hành."
Kiếm Ôn Hầu kỳ quái nhìn hắn một cái, nhẹ gật đầu, sau đó mới hỏi: "Vì sao ngươi lại xác định như vậy?"
"Bởi vì chỉ có người có tính cách cố chấp và mãnh liệt như hắn mới có thể hoàn toàn không để ý đến suy nghĩ của người khác, kiên quyết làm những chuyện như vậy." Lâm Ý nói.
"Ngươi hiểu rất rõ hắn."
Kiếm Ôn Hầu bất giác hơi xúc động, nói: "Có người đệ tử như ngươi, hắn nhất định rất vui mừng."
"Thậm chí còn chưa kịp nhìn kỹ ta là đệ tử như thế nào, hắn đã chết rồi, còn có gì mà vui mừng hay không vui mừng." Lâm Ý cười nhạt một tiếng.
"Mỗi người đều có lập trường của riêng mình, vì vậy đừng oán hận những người và sự việc trong quá khứ." Kiếm Ôn Hầu bình tĩnh nhìn Lâm Ý, nói: "Ngươi có quá nhiều điểm tương đồng với hắn, cũng mãnh liệt và cố chấp như Hà Tu Hành, là một người không muốn thỏa hiệp vì bất cứ ai. Những người như vậy thường dễ dàng chuốc lấy nhiều kẻ thù, nhưng họ lại có khí chất khi���n người khác phải tin phục, sẽ trở thành thần tượng trong mắt nhiều người, khiến họ thề chết đi theo. Nếu cuộc chiến ở Chung Ly Thành này kết thúc và ngươi sống sót được, ngươi cũng có thể trở thành thủ lĩnh trong lòng rất nhiều người."
"Kỳ thật ta không cố chấp đến vậy."
Lâm Ý nở nụ cười, chậm rãi nói: "Ta chỉ là không nghĩ tới, một người trẻ tuổi như ta mà cũng có thể bình tĩnh đàm luận sinh tử với người khác như vậy."
"Hiểu được thỏa hiệp liền rất tốt." Kiếm Ôn Hầu nhàn nhạt cười một tiếng, nói: "Kiếm Các rơi vào tay của ngươi, đích xác cũng rất tốt."
Lâm Ý không nói thêm gì nữa.
Hắn nhìn về phía đạo quân Bắc Ngụy bên bờ bên kia. Đạo quân Bắc Ngụy lúc này hoàn toàn yên tĩnh.
Hắn thầm nghĩ trong lòng, suy nghĩ của mỗi người ở mỗi giai đoạn đều sẽ khác biệt. Bản thân hắn bây giờ tương đối ôn hòa, có lẽ chỉ là vì hắn không có sức mạnh cường đại như Hà Tu Hành. Nếu có được sức mạnh cường đại như Hà Tu Hành, có lẽ hắn cũng sẽ muốn dùng ý chí của mình để thay đổi thế giới này.
. . .
Bởi vì lúc này bản thân không phải là nhân vật có tiếng nói quyết định nhất ở Chung Ly Thành, Lâm Ý nằm trên chiếc giường êm ái mà quân sĩ đã chuẩn bị sẵn, nhắm mắt lại bắt đầu nghỉ ngơi.
Điều hắn lo lắng đã không xảy ra. Khi bị chấn động dữ dội đánh thức, hắn không hề cảm thấy mỏi mệt hay bất lực như đã lo sợ trước đó, mà chỉ thấy tinh thần mình tràn đầy lạ thường.
Hoàng hôn buông xuống, mặt trời ngả về tây.
Hắn đã chiến đấu không ngừng nghỉ nhiều canh giờ, nhưng chỉ ngủ chưa đến hai canh giờ mà tinh thần và khí lực tựa hồ đã hồi phục sung mãn, thậm chí còn đạt đến đỉnh phong chưa từng có từ trước đến nay.
Hắn cảm thấy thân thể mình trở nên cô đọng hơn, nhưng có lẽ vì sức mạnh tăng lên mà hắn chỉ cảm thấy thân thể mình trở nên rất nhẹ. Cảm giác nhẹ nhàng ấy khiến mọi cử động đều trở nên thanh thoát.
Chỉ là, nhìn về nơi phát ra chấn động, trong đáy mắt hắn dần dần hiện lên sự lạnh lẽo.
Lúc trước, khi đạo quân Bắc Ngụy kia tiến đến, bụi mù che kín cả bầu trời. Còn lúc này, phía sau đạo quân ấy, trên bầu trời đã hoàn toàn không còn thấy ráng chiều, như thể màn đêm đã buông xuống sớm hơn thường lệ.
Đó là một đạo quân Bắc Ngụy khổng lồ hơn đang tiến đến. Nhân số nhiều hơn gấp bội.
Đối với tuyệt đại đa số tướng lĩnh Nam Triều trong Chung Ly Thành lúc này, từ đêm qua đến giờ, họ cứ ngỡ mình đã sống thêm được quãng đời còn lại. Cho nên, khi đối mặt với một đạo quân Bắc Ngụy khổng lồ hơn thế này đang tiến đến, tâm tình họ ngược lại vẫn rất bình tĩnh, chỉ là khóe miệng đều hiện lên nụ cười khổ không thể tả.
Lúc trước họ cứ ngỡ đạo quân bên kia sông là chủ quân, nhưng giờ đây họ mới hiểu ra mình đã lầm. Đạo quân Bắc Ngụy hiện tại đang kéo đến, với quân số hơn sáu vạn, thậm chí có thể lên đến hơn bảy vạn người, đó mới chính là chủ quân.
Trước đây, họ cho rằng đạo quân Bắc Ngụy bên kia sông không có nhiều khí tài quân sự cỡ lớn, chỉ vì đạo quân ấy cần phải tiến đến một cách bí mật, không gây sự chú ý của quân đội Nam Triều. Nhưng giờ đây, họ biết mình cũng đã lầm ở điểm này.
Trong đạo quân đang tràn đến như biển dưới ánh tà dương, mang theo khí thế uy nghiêm, sừng sững vô số khí tài quân sự khổng lồ như những người khổng lồ.
Xe bắn đá, nỏ cơ cỡ lớn, xe công thành... những gì họ từng thấy, từng hình dung về khí tài quân sự, đều có mặt ở đây.
Ngoài ra, còn có rất nhiều trọng giáp. Và vô số cỗ xe ngựa chở trọng giáp được kéo bằng chân nguyên.
. . .
"Có cơ hội nào để trực tiếp xông vào quân địch ám sát chủ tướng không?" Trước khi lớp bụi bay mù mịt ập đến, Lâm Ý hít một hơi thật sâu, rồi trực tiếp hỏi Kiếm Ôn Hầu đang đứng gần bên cạnh.
Kiếm Ôn Hầu cực kỳ dứt khoát lắc đầu, thậm chí không nói thêm lý do với Lâm Ý.
Một tu sĩ như ông ta, dù cường đại đến mức khiến tu sĩ bình thường không thể tưởng tượng nổi, nhưng ông ta nhiều nhất cũng chỉ có thể cùng lúc giết chết một hai tu sĩ Thần Niệm cảnh. Thân thể ông ta cũng đã rất suy yếu, không thể kịp thời ứng phó với sự tấn công của quá nhiều tu sĩ. Với một đạo quân có quân số khổng lồ như vậy, đối với ông ta mà nói, đó đều là một vũng lầy. Cho dù có thể ngay lập tức phát hiện vị trí chủ tướng địch, ông ta cũng không thể thuận lợi đưa sức mạnh của mình đến trước mặt đối phương.
Huống hồ, trong một đạo quân với quân số khổng lồ như vậy, tu sĩ Thần Niệm cảnh hẳn cũng không chỉ một hai người. Mà thống soái của đối phương cũng không thể là kẻ yếu, tuyệt đối sẽ không đứng yên chờ bị giết chết.
Một đạo mười vạn đại quân, trong cuộc đời ông ta cũng chỉ là từng chạm trán vài lần mà thôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.