(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 454: Đến
Trần đại tiên sinh liên tiếp chém bốn kiếm. Thanh phi kiếm của người tu hành Thần Niệm Cảnh Bắc Ngụy vốn dĩ có thể sánh ngang, thậm chí còn nhanh hơn bốn thanh phi kiếm vừa bị chém rụng. Thế nhưng, thanh phi kiếm này lại cố ý chậm lại một chút. Nó và chủ nhân chỉ cố ý chờ đợi một tia thời cơ ấy.
Trong mắt kiếm sư Thần Niệm Cảnh thuộc Phủ Vui Tướng Bắc Ngụy, Trần đại tiên sinh quả quyết không thể đỡ được kiếm này của hắn, bởi lẽ một người khi liều mạng có thể kích phát tiềm lực, bất chấp thương tổn mà bùng nổ nhiều chân nguyên hơn, nhưng không ai có thể thay đổi được khoảng cách về thời gian và không gian thực tại. Hắn cho rằng Trần đại tiên sinh đã không kịp vung trọng kiếm ngăn cản một kiếm này của mình.
Thế nhưng, hắn đã lầm to.
Trần đại tiên sinh rút trọng kiếm về với một tốc độ quỷ dị, tựa như một cây cầu sắt giáng xuống, đè nặng lên phi kiếm của hắn. Trong không khí sáng sớm vang lên một âm thanh nặng nề, sau đó đi kèm là một tiếng rên rỉ đau đớn. Người tu hành Thần Niệm Cảnh Bắc Ngụy mím chặt đôi môi, máu nghịch từ cuống họng trào lên lại phun ra từ mũi hắn. Hắn ngẩng đầu không thể tin nổi nhìn Trần đại tiên sinh trên tường thành, không tài nào hiểu được thân thể già nua của ngài làm sao có thể đối chọi với mình.
Sau đó hắn nhìn thấy kết cục. Cánh tay phải cầm kiếm của Trần đại tiên sinh rung lên, bắn ra huyết vụ. Cánh tay phải của ngài buông thõng. Nhiều mảnh huyết nhục vụn nát bay ra từ cánh tay phải của ngài. Cánh tay phải của ngài đã đứt. Không chỉ xương cốt bị chấn nát, kinh mạch của ngài, thậm chí trước khi xương cốt vỡ vụn, đã bị chân nguyên của chính ngài xé nát. Đây chỉ là ngoại thương, nội thương của ngài chắc hẳn còn nặng hơn.
Thế nhưng, đúng lúc này, tay trái của ngài đã nắm lấy chuôi trọng kiếm kia. Người tu hành Thần Niệm Cảnh Bắc Ngụy trong lòng càng thêm thống khổ thốt lên, hắn đã thấu hiểu tâm ý và quyết tâm của Trần đại tiên sinh. Theo ý muốn của hắn, thanh phi kiếm vẫn đang rung chuyển kia liền muốn rút mạnh về sau, thế nhưng, hắn vẫn lầm to rồi. Trần đại tiên sinh tay trái vung kiếm xuống, vẫn chém trúng phi kiếm của hắn.
Một kiếm lúc trước, tay phải Trần đại tiên sinh tựa hồ đột nhiên co lại một thước. Còn bây giờ, một kiếm từ tay trái Trần đại tiên sinh lại tựa hồ như đột nhiên dài ra một thước. Súc Cốt Công và Thông Cánh Tay Quyền, trong mắt bất kỳ người tu hành nào cũng chỉ là thủ đoạn thô thiển của võ giả. Thế nhưng người tu hành Bắc Ngụy này làm sao cũng không ngờ rằng, chính những thủ đoạn thô thiển ấy ngay lúc này lại quyết định khoảnh khắc sinh tử. Trọng kiếm giáng xuống phi kiếm của hắn. Đôi môi mím chặt của hắn cuối cùng không giữ được nữa. Phụt một tiếng, một ngụm máu tươi phun ra từ miệng hắn, mang theo một chút chân nguyên vụn vỡ không thể kiểm soát, bắn thẳng lên tường thành trước mặt hắn. Bức tường thành cứng rắn bị những giọt máu tươi này bắn thủng nhiều lỗ nhỏ li ti.
Trần đại tiên sinh loạng choạng. Ngài buông trọng kiếm xuống, chán nản ngồi phệt xuống mặt đất ô trọc mà lúc trước ngài tuyệt đối không chịu chạm vào, rồi không ngừng ho ra máu. Mấy quân sĩ Nam Triều vô thức liền muốn tiến lên đỡ ngài, thế nhưng lại bị một tiếng quát chói tai của Vương Triêu Tông khiến họ khựng lại. Những quân sĩ Nam Triều này không hiểu vì sao Vương Triêu Tông lại quát họ dừng lại. Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, theo từng tiếng ho khan của Trần đại tiên sinh, tất cả bọn họ đều nhìn thấy quanh thân ngài xuất hiện từng luồng gợn sóng mà mắt thường có thể thấy được. Nước bùn và máu tươi đông kết lẫn trong kẽ đá trên tường thành bị chấn động đến mức hóa thành bột phấn.
Dưới tường thành, năm kiếm sư Phủ Vui Tướng Bắc Ngụy không ngừng dùng thuốc trị thương, dốc toàn lực điều tức, bao gồm cả người tu hành Thần Niệm Cảnh kia. Người tu hành Thần Niệm Cảnh Phủ Vui Tướng bất đắc dĩ cười khổ, lúc này hắn thậm chí không còn bao nhiêu sát ý. Thứ nhất là thương thế của bản thân cũng rất nặng, thứ hai là hắn có thể khẳng định, cho dù Trần đại tiên sinh có thể sống sót, sau này nhất định cũng sẽ trở thành một phế nhân. Trong trận chiến đấu này, Trần đại tiên sinh đương nhiên phải trả giá cái giá cao hơn. Thế nhưng việc ngài lấy sức mạnh một người mà vẫn có thể trọng thương năm người bọn họ, căn nguyên sâu xa nhất vẫn là một kiếm đầu tiên như đinh đóng cột của ngài vào năm thanh kiếm của bọn họ.
"Ngài hẳn là vị cung phụng của Tề gia, ngài còn mạnh hơn chúng ta tưởng tượng." Người tu hành Thần Niệm Cảnh Phủ Vui Tướng nhẹ nhàng ho khan, cơ thể hắn bắt đầu ngừng run rẩy. Hắn cung kính nhìn lên tường thành, sau khi nói hai câu đó, vẫn không kìm được cảm thán: "Nam Triều quả nhiên có quá nhiều năng nhân dị sĩ."
Trần đại tiên sinh hô hấp cũng trở nên khó khăn, mỗi lần hô hấp ngài đều động chạm đến vết thương trong cơ thể. Thế nhưng ngài vẫn nói với những người tu hành Bắc Ngụy dưới tường: "N��u Thẩm Hẹn và Hà Tu Hành còn sống, e rằng các ngươi ngay cả dũng khí để xuôi nam nói những lời này cũng không có."
Phần lớn người không hiểu ý nghĩa những lời này của Trần đại tiên sinh, nhưng cũng có vài người tu hành ở đây hiểu được. Nếu Thẩm Hẹn và Hà Tu Hành còn sống, người Bắc Ngụy căn bản không dám xuôi nam. Nam Triều năng nhân dị sĩ đương nhiên nhiều. Những tồn tại như Nam Thiên Tam Thánh, tất nhiên không phải là những người tu hành Bắc Ngụy kia có thể sánh kịp về phong thái và khí phách. Bởi vậy, câu cảm khái lúc này của người tu hành Thần Niệm Cảnh Bắc Ngụy vốn chỉ là lời nói suông.
Người tu hành Thần Niệm Cảnh Bắc Ngụy không cách nào phản bác, hắn cũng không tức giận, chỉ nói: "Tiên sinh nói rất đúng." Nhưng sau đó sắc mặt hắn dần bình tĩnh lại, trở nên kiên nghị hơn, chậm rãi nói: "Chỉ là trong Nam Thiên Tam Thánh, hai vị Thánh giả hiếu chiến kia đã tạ thế, còn một vị Thánh giả khác vốn dĩ không ra tay, thậm chí sự tồn tại thật sự của ngài ấy cũng còn là một nghi vấn. Bởi vậy, hẳn là không còn gì có thể ngăn c���n Bắc Ngụy chúng ta giành chiến thắng trong trận chiến này."
Tất cả người Nam Triều ở đây đương nhiên không cho là như vậy. Thế nhưng bây giờ dường như không cách nào thay đổi vận mệnh bọn họ sẽ chết dưới tay những người này. Bởi vì khí tức của người tu hành Thần Niệm Cảnh Bắc Ngụy này đang dần ổn định, mặc dù bị thương nặng, nhưng vẫn có thể ra tay. Tất cả người Nam Triều ở đây đều rất không cam lòng, bao gồm cả Tề Châu Ki, thế nhưng cho dù là Tề Châu Ki cũng không thể thay đổi kết quả trận chiến tại nơi này.
Trên Giang Tâm Châu, tên tướng lĩnh Bắc Ngụy đội mũ tròn chậm rãi đưa tay, hắn liền sắp phát lệnh toàn quân tổng tấn công một lần nữa. Thế nhưng cũng đúng vào lúc này, trên bầu trời phía nam vang lên một tiếng hú gọi chói tai, tiếp theo là một khối ánh sáng bùng nổ. Khối ánh sáng đó là lửa, trong đêm tối sẽ vô cùng nổi bật, chỉ là lúc này trời đã hừng đông, nên không thể hiện rõ sự sáng chói. Tay của tên tướng lĩnh Bắc Ngụy này cứng đờ.
...
Tại một khu ruộng hoang phế nào đó phía Chung Ly Thành, hai cỗ xe ngựa đang tiến tới. Hai người trẻ tuổi ngồi trên đầu xe ngựa trông vô cùng mệt mỏi. Bởi vì chắc chắn là người Nam Triều, nên khi hai cỗ xe ngựa này tiến lại gần, mấy tên Tiễn Sư Bắc Ngụy mai phục trong cỏ đã lạnh lùng bắn ra mỗi người một mũi tên. Sau đó tất cả bọn họ đều chết.
Người trẻ tuổi trên chiếc xe ngựa dẫn đầu mặc cho mũi tên của bọn họ bắn trúng người mình, sau đó chỉ ném về phía bọn họ vài tảng đá. Mũi tên của bọn họ gãy vụn rồi rơi xuống khỏi người thanh niên kia, rồi đầu lâu của bọn họ nổ tung như những quả dưa chín mọng.
Lâm Ý không nhìn những Tiễn Sư Bắc Ngụy đã chết kia. Hắn liếc nhìn doanh trại liên hợp Bắc Ngụy rất gần đó, rồi nhìn Chung Ly Thành đang mang vẻ đìu hiu trong nắng sớm. Khi xác nhận Chung Ly Thành vẫn nằm trong tay người nhà, trong lòng hắn liền cảm thấy một niềm vui mừng và ấm áp khó tả. Lúc này hắn còn chưa biết Tề Châu Ki đang tử thủ ở vách tường phía bắc. Tề Châu Ki cũng không biết, số quân giới và chi đội Thiết Sách Quân thứ chín mà hắn chờ đợi vẫn chưa tới. Nhưng Lâm Ý mà hắn đang mong ngóng, thì lại đến đúng lúc này.
Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này, một món quà của tinh thần sáng tạo và cống hiến.