Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 394 : Đoạt quân

Dung Ý sắc mặt cũng tức khắc tái nhợt.

Hắn biết chiến tranh là một sự việc cực kỳ tàn khốc, nhưng chỉ mới hình dung ra cảnh tượng ấy, hắn vẫn không khỏi cảm thấy buồn nôn, muốn ói.

Đây mới chỉ là tưởng tượng, hắn rõ ràng một điều rằng, nếu thật sự phải đối mặt với cảnh tượng như vậy, hắn không biết mình sẽ ra sao.

"Tiêu Đông Hoàng từng chỉ có ba ngàn binh mã, nhưng tại trận quyết chiến ở Hắc Thủy Thành phía đông, ông ta đã khiến ba vạn quân phản loạn Bắc Ngụy mất hết ý chí chiến đấu." Bạch Nguyệt Lộ hít sâu một hơi, nàng tiếp lời, nhẹ nhàng nói: "Hắn dẫn đầu đánh hạ Hắc Thủy Thành, đồ sát gần năm ngàn người, sau đó dùng vải thô xiên tất cả năm ngàn thi thể đó thành hàng, dựng đứng ngoài thành. Đội quân phản loạn Bắc Ngụy ba vạn người ấy vốn đến từ những bộ tộc dũng mãnh và thiện chiến nhất ở phía đông. Khi đến dưới chân Hắc Thủy Thành, bọn chúng vốn định nuốt trọn quân đội của ông ta trong một hơi, nhưng khi đến dưới chân thành, nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng đó, đội quân phản loạn ấy đã triệt để mất hết dũng khí công thành."

"Đó hẳn là trận Hắc Tử Thành Chi Dịch được ghi lại trong vài cuốn tạp đàm của Nam Triều." Lâm Ý nhíu mày, "Nếu thật sự là hắn, ta muốn thử giết chết hắn."

"Không có ai thích hắn, nhưng ngươi có biết không, dù là ở Nam Triều hay Bắc Ngụy, vì sao cơ bản không mấy ai muốn giết hắn?" Tề Châu Ki cười lạnh, hắn hình như ghét bỏ sự xui xẻo, liền ném trả lại miếng binh phù kia cho vị tướng lĩnh trọng kỵ quân.

"Bởi vì rất nhiều người không sợ cường địch, nhưng người bình thường sẽ không đi cắn chó dại." Tề Châu Ki nhìn Lâm Ý, nói: "Tiêu Đông Hoàng chính là một con chó điên như vậy, hắn chạy sang Bắc Ngụy thì đã điên rồi. Năm đó, khi mang theo thân binh đầu nhập Bắc Ngụy, bái dưới trướng Trung Sơn Vương Nguyên Anh, hắn đã từng nói rằng hắn không cần vương hầu, cũng không cần trở về Nam Triều để được phong đất. Hắn chỉ cần được tự do giết người. Điều hắn muốn làm nhất là đồ sát toàn bộ người Nam Triều."

"Hắn vì sao lại như vậy?"

Dung Ý không thể hiểu nổi nhìn Tề Châu Ki.

Thân là người Nam Triều lại muốn đồ sát tất cả người Nam Triều, điều này điên rồ đến mức nào?

"Bởi vì mẹ của hắn bị Trung Châu quân giết chết trong loạn quân, hơn nữa nghe nói chết rất thảm, bị kỵ binh giẫm đạp thành thịt nát." Lệ Mạt Tiếu nói, "Vợ hắn cũng bị một tướng lĩnh nào đó của Trung Châu quân cướp đoạt, nghe nói vì không chịu khuất phục, đã đâm bị thương tên tướng lĩnh đó, kết quả bị tên tướng lĩnh kia ban phát cho quân sĩ, cũng chết rất thảm. Quan trọng nhất là, hắn thật ra cũng không hề muốn bán mạng cho Hoàng đế tiền triều, hắn thật ra cũng là một trong những người thuộc phái chủ hòa. Nhưng bức mật thư xin hàng của hắn còn chưa kịp gửi đi, thì đội quân dưới trướng hắn, bao gồm cả gia quyến, lại vừa vặn gặp phải cuộc tập kích của Trung Châu quân."

"Tại sao có thể như vậy?"

Dung Ý không khỏi đồng tình với cái "tên điên" này, hắn nhìn Lệ Mạt Tiếu, "Trung Châu quân cướp đoạt vợ con người khác như vậy, sẽ không bị trừng phạt sao?"

"Năm đó, Trung Châu quân và phái bảo hoàng tiền triều ban đầu giao chiến rất vất vả. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, đó không phải là tác chiến với ngoại địch, mà phần lớn là người nhà đánh người nhà. Từng là đồng liêu trong cùng một vương triều, thật ra rất nhiều người vốn đã ôm trong lòng mối oán hận sâu sắc khi còn cùng làm quan, một số thuộc hạ vốn bị cấp trên áp bức đến mức rất tàn tệ, sau khi có cơ hội trả thù, thủ đoạn thường vượt quá giới hạn." Tề Châu Ki khẽ chế nhạo, cười lạnh nói: "Đặc biệt là khi cả hai bên đều hiểu rõ rằng, trả thù thường kéo theo thân hữu. Trong quân, cấp dưới vì thù hận riêng tư mà làm ra những việc quá đà, cho dù là trên đầu thành, giết cả cửu tộc tướng lĩnh địch quân, thì trong trận chiến như vậy, ai sẽ chỉ trích?"

Dung Ý sắc mặt tái nhợt, hắn không cách nào phản bác, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy, rất nhiều chuyện trong đó vẫn là không đúng.

"Người khác không muốn đi cắn chó dại, chính là vì sợ dù có đánh chết nó cũng sẽ bị nó cắn một cái." Lâm Ý nhìn Tề Châu Ki, nói: "Nhưng bây giờ đã gặp, chỉ cần có khả năng giết chết được hắn, ta liền nguyện ý mạo hiểm."

Tề Châu Ki biết, với thân phận của Lâm Ý lúc này, nói ra những lời như vậy không chỉ đại diện cho sở thích của riêng hắn, mà còn mang ý nghĩa tư tưởng của người cầm quân là như vậy, khi đưa ra nhiều quyết sách, sẽ cố gắng nghiêng về hướng này.

"Chỉ tiếc hiện tại vị thống soái tối cao trong đội quân này vẫn là Phương Quả Hồng chứ không phải ngươi."

Tề Châu Ki không khỏi lắc đầu, hắn định nhẹ nhàng nói với Lâm Ý một câu như vậy.

Nhưng cũng đúng lúc này, hắn và Lâm Ý cùng những người khác bỗng nhiên quay đầu.

Tiếng vó ngựa vang lên kịch liệt.

Vài tên khinh kỵ quân xông ra khỏi nơi đóng quân, như mũi tên lao vút lên quan đạo rồi đi về phía nam.

"Chuyện gì xảy ra?"

Lâm Ý nhìn mấy kỵ binh vừa rời khỏi doanh trại, không khỏi hỏi một tướng lĩnh khinh kỵ quân.

"Là ý của Phương tướng quân, cho phép ta phái kỵ binh đi báo tin cầu viện." Vị tướng lĩnh khinh kỵ quân kia trả lời.

"Cầu viện?"

Tề Châu Ki liếc nhìn về một hướng nào đó, những tên trọng kỵ quân kia dường như cố ý tránh mặt hắn và Lâm Ý cùng những người khác, khóe miệng lộ ra một tia châm biếm.

Gặp phải quân đội tinh nhuệ Bắc Ngụy, báo tin cầu viện dường như là lựa chọn tức thì. Nhưng trừ phi đội trọng kỵ quân này quyết định dừng lại bất động tại chỗ, nếu không, dù có viện quân, làm sao có thể kịp thời đuổi đến?

Cứ thế thẳng thừng phi ngựa ra ngoài, ngược lại sẽ làm mất đi khí thế sau một trận đại thắng, uổng công làm cho những quân sĩ trong doanh địa bất an, ảnh hưởng đến sĩ khí.

"Xin mượn mấy bước nói chuyện."

Lâm Ý chau mày, hắn suy nghĩ một lát, rồi nói với vị tướng lĩnh khinh kỵ quân này.

Vị tướng lĩnh khinh kỵ quân này lúc đó vô cùng kính nể Lâm Ý, nhưng nghe câu này lại hơi sững sờ, không biết Lâm Ý muốn làm gì.

Lâm Ý lại không nhìn sắc mặt của hắn, bình tĩnh cất bước, đi về phía nơi Thiết Sách Quân đang bố phòng, tiếp đó nhẹ nhàng nói vài câu với Tiết Cửu.

Nhìn Tiết Cửu dẫn mấy chục quân sĩ Thiết Sách Quân đi ra ngoài, Lâm Ý chỉ vào vài tướng lĩnh khinh kỵ quân còn lại cách đó không xa, đang đứng trong bóng xe ngựa, hỏi: "Mấy người còn lại kia hẳn sẽ không trái lệnh ngươi chứ?"

Vị tướng lĩnh khinh kỵ quân này lại sững sờ lần nữa, nói: "Ta không hiểu ý của Lâm tướng quân."

"Ngươi hẳn là nhìn ra được chiến lực của đội Thiết Sách Quân chúng ta mạnh hơn nhiều so với đội trọng kỵ quân này, hơn nữa, về mặt ý chí chiến đấu, cũng hẳn là mạnh hơn rất nhiều." Lâm Ý nhìn thẳng vào vị tướng lĩnh khinh kỵ quân này, bình tĩnh nói: "Khi gặp phải loại địch quân này, sợ hãi là cảm xúc vô dụng nhất. Đội trọng kỵ quân này tuyệt đối không hữu dụng bằng chúng ta."

Vị tướng lĩnh khinh kỵ quân này hít sâu một hơi, hắn đã phần nào hiểu được ý của Lâm Ý, nói khẽ: "Ý của Lâm tướng quân là, có những lúc, chúng ta nên nghe theo ngài chỉ huy để chiến đấu sao?"

"Không chỉ là như thế." Lâm Ý ánh mắt hướng về phía những xe ngựa chở quân giới, "Khi cần thiết, ta hy vọng có thể vận dụng những vật kia."

Vị tướng lĩnh khinh kỵ quân này lập tức lộ vẻ lúng túng.

"Ta không muốn tranh giành quân công, điều ta đang nói với ngươi bây giờ, là chuyện sống còn." Lâm Ý chăm chú nhìn khuôn mặt vị tướng lĩnh khinh kỵ quân này, chậm rãi nói: "Ngươi hẳn cũng biết chúng ta đang đối mặt với đối thủ như thế nào. Nếu thật sự sẽ gặp phải đại quân do Tiêu Đông Hoàng thống lĩnh, e rằng Thiết Sách Quân chúng ta dù có tử chiến đến đâu, e rằng cũng chưa chắc đã đối phó nổi."

So với mạng sống, một vài chuyện khác tự nhiên chẳng đáng là gì.

Huống chi, chỉ có còn sống mới có thể hoàn thành quân lệnh cấp trên truyền xuống.

Vị tướng lĩnh khinh kỵ quân này hít sâu một hơi, khẽ khom lưng, sau đó nói khẽ: "Nếu thật sự có thời khắc như vậy, chúng ta sẽ nghe theo ngài điều khiển."

"Chúng ta tuyệt đối sẽ không rút lui trước khi các ngươi rút lui, đây chính là lời hứa ta có thể dành cho ngươi." Lâm Ý cũng khẽ khom mình hành lễ, sau đó nói: "Hãy bảo các huynh đệ đừng quá sợ hãi, chúng ta có thêm những quân giới này, dù có thật sự chạm trán đại quân của Tiêu Đông Hoàng, cũng có cơ hội sống sót, chỉ cần bản thân không muốn tan rã trước."

"Minh bạch."

Trong lòng vị tướng lĩnh khinh kỵ quân này bỗng nhiên cảm thấy vững tâm.

Tề Châu Ki lạnh lùng nhìn tất cả những điều này, lông mày hắn từ từ giãn ra khỏi vẻ nhíu chặt, vẻ châm biếm nơi khóe miệng hoàn toàn biến mất.

Hắn nhìn Lâm Ý trong bóng đêm, bắt đầu cảm thấy ngoài tu vi và lực lượng ra, ở nhiều khía cạnh, mình thật sự còn khác biệt rất lớn với Lâm Ý.

Ví dụ như, phần lớn thời gian hắn chỉ là không vừa mắt, chỉ là trong lòng cảm thấy những người kia thật buồn cười. Nhưng Lâm Ý lại không chỉ dừng lại ở sự không vừa mắt, mà là trực tiếp tìm kiếm đối sách, trực tiếp hành động theo cách mà hắn cho là tốt nhất, dần dần nắm giữ những thứ cần thiết trong tay.

...

"Cây cung này và những mũi tên của nó có thể cho ta không?"

Một thanh âm vang lên bên cạnh mấy tên trọng kỵ quân.

Mấy tên trọng kỵ quân này vừa mới dọn dẹp, thu thập quân giới trên thi thể của những kỵ binh Bắc Ngụy vừa bị giết chết, quay đầu lại, thấy rõ người trẻ tuổi đang hỏi xin chính là Lệ Mạt Tiếu, người vừa rồi trên chiến trường vô cùng ung dung.

Vị quân sĩ trọng kỵ quân đang mang theo cây cung khảm sừng kia ngẩn người, lúc này mới nhớ ra truyền thuyết về "Tiểu Vũ Thánh" này, mới giật mình nhận ra, vị tu hành giả trẻ tuổi này không chỉ là bất kỳ võ kỹ nào cũng học một biết mười, mà còn tinh thông rất nhiều binh khí, bao gồm cả cung tiễn này.

"Sao thế, ngươi có hứng thú với cây cung tiễn này à?" Việc phân phối chiến lợi phẩm đoạt được tự nhiên không thể do một quân sĩ bình thường này quyết định, khi ánh mắt của quân sĩ này tự nhiên hướng về phía Đài Phương Hòe, thì Đài Phương Hòe đã bước đến.

Thật ra, ngay từ đầu, Đài Phương Hòe cũng giống như tuyệt đại đa số biên quân khác, thật sự có chút xem thường những tạp binh địa phương này. Nhưng sau khi Lâm Ý và những người khác ra tay, tự nhiên bọn họ không thể xem thường được nữa. Chỉ là chẳng biết tại sao, đội Thiết Sách Quân này dường như có một khí chất khác hẳn với bọn họ, khiến bọn họ tự nhiên cảm thấy hơi không hợp, không dễ tiếp cận.

Lệ Mạt Tiếu nói riêng, trong toàn bộ Nam Triều đều là người có danh tiếng cực lớn, ngay cả những tướng lĩnh cao cấp của biên quân cũng chắc chắn sẽ coi như thượng khách. Một tướng lĩnh cấp bậc như ông ta, tự nhiên cảm thấy có thể trò chuyện với một tu hành giả thiên tài như vậy là một vinh dự.

"Cây cung này không tệ."

Lệ Mạt Tiếu thi lễ với hắn một cái, nói: "Hơn nữa, trong những trận chiến tiếp theo, khả năng chỉ có thể là giết càng nhiều người hơn thôi."

Đài Phương Hòe vốn đã ra hiệu cho vị quân sĩ trọng kỵ quân kia đưa cây cung khảm sừng cùng túi đựng tên của tu hành giả Bắc Ngụy cho Lệ Mạt Tiếu, nhưng lúc này nghe được câu đó, nụ cười ôn hòa trên mặt hắn không khỏi hơi cứng lại.

"Phương tướng quân, biên quân và quân địa phương vốn dĩ có sự khác biệt, nhưng Lâm tướng quân Lâm Ý tiện thể nhờ ta nhắn với đại nhân một câu... Xin tướng quân hãy đặt một chút lòng tin vào Thiết Sách Quân chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ không để ngài thất vọng." Lệ Mạt Tiếu tiếp nhận cung tiễn, sau đó vô cùng kính cẩn và nghiêm túc nói.

Đài Phương Hòe khẽ thất thố quay đầu nhìn về phía chỗ Lâm Ý đang đứng.

Hắn bỗng nhiên hiểu ra rằng những người trẻ tuổi này thông minh hơn mình tưởng tượng rất nhiều. Chỉ là dựa vào những người này... Vạn nhất thật sự gặp phải "tên tướng quân xiên người" trong truyền thuyết kia, liệu có thể đối phó nổi không?

....

"Thế nào rồi?"

Nhìn Lệ Mạt Tiếu cầm cung tiễn trở về, Lâm Ý hỏi.

Lệ Mạt Tiếu lắc đầu, nói: "Rất khó thay đổi."

Dung Ý hơi không hiểu nhìn những tên trọng kỵ quân kia, nhẹ giọng hỏi: "Vì sao không trực tiếp nói cho họ biết, trong quân chúng ta có tu hành giả cảnh giới Thần Niệm, như vậy đội trọng kỵ quân này e rằng cũng sẽ có chút lòng tin?"

"Một đám cừu non dù có bao nhiêu lòng tin cũng rất khó biến thành sói. Tập quán lâu ngày khó đổi, chính là để hình dung loại người này." Lâm Ý nhìn những tên trọng kỵ quân này, rất thẳng thắn nói khẽ: "Ta cũng không mong đợi họ sẽ có biểu hiện gì đặc sắc, chỉ hy vọng vào thời khắc mấu chốt, họ đừng kéo chân tất cả mọi người."

Lệ Mạt Tiếu nhẹ gật đầu, nói: "Ngươi không lo lắng những binh sĩ địa phương này sao?"

"Hiện tại chí ít trong lòng họ đã coi chúng ta là cấp trên của họ, chỉ cần chúng ta biểu hiện đủ kiên định và cường thế, muốn can thiệp để thúc ép họ thì không có vấn đề gì quá lớn, chỉ là xem họ có thể phát huy được bao nhiêu chiến lực mà thôi." Lâm Ý nhìn những tên trọng kỵ kia, nói: "Chỉ là những người này cũng không thể nào giao vận mệnh của mình vào tay chúng ta, hơn nữa, họ tự cho mình là cấp trên của chúng ta, vào thời khắc mấu chốt ngược lại sẽ phạm sai lầm."

...

Mùi máu tươi trong không khí chậm rãi tiêu tán, nhưng sự yên tĩnh cũng không kéo dài được bao lâu.

Trong hoang dã cách đó không xa, lại vang lên tiếng vó ngựa cùng tiếng rít gào của quân sĩ Bắc Ngụy, thỉnh thoảng còn có ánh lửa lóe lên.

Lâm Ý cẩn thận lắng nghe tiếng vó ngựa.

Hắn xác định bất kể những kỵ quân Bắc Ngụy này làm ra bao nhiêu động tĩnh, nhưng trên thực tế số lượng kỵ quân cũng nhiều nhất chỉ khoảng hai trăm, vẫn chưa có sự tăng trưởng đáng sợ nào.

Tầm quan trọng của nhóm quân giới này tự nhiên hơn hẳn việc giết chết một hai trăm tên kỵ binh Bắc Ngụy, hơn nữa đối với quân sĩ bình thường mà nói, nghỉ ngơi đầy đủ mới có thể đảm bảo sĩ khí và ý chí chiến đấu ổn định.

"Bảo tất cả mọi người hãy yên tâm đi ngủ nghỉ ngơi, không cần bận tâm đến những kỵ quân này, hãy nói với họ rằng Thiết Sách Quân chúng ta tự nhiên sẽ có tu hành giả phòng thủ vòng ngoài."

Lâm Ý nhìn thoáng qua những tên trọng kỵ quân đang tụ tập một chỗ kia, nói: "Về phần họ, tạm thời không cần để ý đến họ, cứ để họ làm theo ý mình."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free