(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 307 : Giết tiêu
Khi mọi người dưới sân đã đi hết, Vương Hiển Thụy vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu, không chút thay đổi. Dần dần, trong lòng hắn đã có lời giải.
Anh ta lặng lẽ xuống lầu, bước ra khỏi cửa tiệm may rồi thuê ngay một cỗ xe ngựa, đi về phía khu chợ nước ở phía bắc thành.
Ở khu chợ nước này, người ta chủ yếu bán các loại nông sản như rau xanh, trái cây. Rất nhiều người trồng rau ở bờ sông ngoài thành thường từ sáng sớm, trước khi mặt trời mọc, đã chèo thuyền nhỏ tới đây họp chợ, họ thậm chí không cần xuống thuyền mà chỉ bày tất cả hàng hóa ra mũi thuyền để bán. Lượng hàng hóa mà những người trồng rau này mang tới không nhiều, chỉ lặt vặt vài món, nhưng được cái là tươi ngon, lại còn rẻ hơn rất nhiều so với những chợ thực phẩm trong thành. Hơn nữa, nếu may mắn, còn có thể mua được một vài đặc sản tự làm của các hộ nông dân, chẳng hạn như đồ ăn đã chế biến sẵn cao cấp hoặc các loại đồ khô. Chỉ riêng hai điểm này thôi cũng đã khiến khu chợ nước phía bắc thành này trở nên náo nhiệt hơn cả mấy khu chợ trong thành, và cứ thế diễn ra mỗi ngày.
Vương Hiển Thụy là người ưa những món ăn đậm đà, anh ta vốn cũng hay lui tới đây để tìm mua những món khô do thợ săn thôn quê làm như thịt thỏ khô, đuôi heo khô. Ở khu chợ nước này cũng có vài quán ăn nhỏ khá ngon, đặc biệt có một quán chuyên xào ốc thịt cay cực kỳ hấp dẫn. Anh ta cho rằng nếu xét về hương vị mà bỏ qua hình thức bên ngoài, thì đây phải là quán ăn số một ở thành Lô Châu.
Khu chợ nước này dù náo nhiệt nhưng diện tích không rộng, vả lại hai bên đã hẹn gặp nhau ở một địa điểm cụ thể tại đó. Bất kể người chủ trì của Bắc Ngụy, tên là Hồng Cẩm, có đồng ý đến gặp một nhân vật lớn nào đó của Nam Triều hay không, thì chắc chắn cả hai bên đã bố trí người từ trước tại đây rồi. Chỉ như vậy cũng có lợi cho anh ta, vì người Bắc Ngụy có thể sẽ nhầm anh ta là thủ hạ của vị đại nhân Nam Triều kia, còn phía Nam Triều lại có thể cho rằng anh ta là người do Bắc Ngụy phái tới để dò xét trước. Đương nhiên, tốt nhất là không thu hút sự chú ý của cả hai bên, đồng thời còn có thể nghe lén được cuộc đối thoại của hai nhân vật lớn kia của Bắc Ngụy và Nam Triều, để biết rốt cuộc những người này là ai và muốn làm gì với mình. Là dân địa phương, làm việc gì cũng tiện hơn.
Tại một bến bờ bên ngoài khu chợ nước, anh ta cho xe ngựa dừng lại, sau đó thương lượng giá cả với một người chèo thuyền. Người chèo thuyền này hôm nay làm ăn không thuận lợi, mũi thuyền còn rất nhiều hoa quả khô chưa bán hết, vốn đã định rời thành và hai ngày nữa sẽ mang thêm hàng mới đến bán. Vương Hiển Thụy bao trọn chiếc thuyền mui này, rồi vào ngồi trong khoang, để người lái thuyền chèo vào chợ nước.
Vào lúc giữa trưa, một chiếc thuyền mui treo đầy đồ khô cũng tiến vào khu chợ nước.
Trần Tẫn Như đang ngồi trong chiếc thuyền mui này.
Chiếc thuyền này bên ngoài trông cũ kỹ, bám đầy dầu mỡ, nhưng trong khoang lại được dọn dẹp rất sạch sẽ, trải những tấm chiếu trúc mới tinh và đặt một chiếc bàn trúc nhỏ. Trên bàn bày một đĩa tai heo khô, một đĩa rau cần xào và một bát cơm trắng. Trần Tẫn Như dùng hết bát cơm trắng và hai món ăn trên bàn một cách từ tốn, sau đó bắt đầu pha trà. Trong khoang thuyền này ngay cả bộ đồ uống trà cũng đầy đủ, lá trà cũng là loại "Nước Kim Quy" thượng hạng.
Đợi đến khi anh ta uống xong chén trà một cách thong thả, chiếc thuyền mui này chậm rãi chuyển động, cập bến gần một gian cửa hàng bên bờ. Cửa hàng đó chuyên bán ngư cụ.
Một nam tử từ đó bước ra, như thể đi về phía chiếc thuyền quen thuộc của mình, trực tiếp khom lưng rón rén như mèo chui vào khoang chiếc thuyền mui đó, rồi ngồi xuống đối diện anh ta. Nam tử này thân mặc cẩm y, mặt mày sáng sủa. Trong cửa hàng kia, trông anh ta không khác gì một thương nhân Nam Triều khôn khéo bình thường, nhưng ngay khoảnh khắc ngồi xuống, một khí chất trầm tĩnh như núi lại toát ra từ người anh ta.
"Rất vinh hạnh có thể nhìn thấy ngài."
Anh ta cung kính thi lễ với Trần Tẫn Như, có chút nghiêm cẩn nói: "Thật không ngờ được."
"Không cần khách khí," Trần Tẫn Như bình tĩnh nhìn nam tử đối diện, nói. "Hồng Cẩm, vị cao đồ của Ma Tông đại nhân, trong danh sách những người mà Nam Triều chúng ta muốn giết, chắc chắn ông cũng nằm trong tốp mười."
Nghe vậy, Hồng Cẩm không hề biểu lộ chút sợ hãi nào, ngược lại không nhịn được mỉm cười, đáp: "Vậy thì chúng ta cứ thẳng thắn với nhau."
Khi Trần Tẫn Như còn chưa kịp mở miệng lần nữa, anh ta đã thu lại nụ cười, nghiêm nghị hỏi: "Là đại sự quan trọng đến mức nào mà ngay cả nhân vật như Trần tiên sinh đây cũng phải gấp gáp đến thế, vả lại hình như còn không muốn để những đồng liêu khác của Nam Triều biết?"
Trần Tẫn Như bình tĩnh nhìn Hồng Cẩm.
Đối phương rất thông minh.
Và rõ ràng là đối phương cũng nắm rõ hành tung của anh ta như lòng bàn tay từ trước. Chỉ là chuyện này càng chứng minh thêm một điều: Ma Tông và những bộ hạ của họ quả thực rất mạnh, và điều này cũng không nằm ngoài dự liệu của anh ta.
"Có một việc muốn nhờ Hồng tiên sinh giúp đỡ."
"Vậy ta có thể nhận được gì?"
Hai giọng nói vang lên nhẹ nhàng lần lượt trong khoang thuyền này. Đều rất đơn giản. Và đều không hề giả dối.
"Ông đang ở Nam Triều, mưu đồ của ông đã bị ta đoán trước. Nếu không phải ta muốn nói chuyện với ông, ông đã sớm chết trong tay ta rồi," Trần Tẫn Như nói.
Hồng Cẩm nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Bảy phần... ta vẫn còn ba phần cơ hội để thoát thân."
Gương mặt và giọng điệu của cả hai vẫn hết sức bình thản.
Trần Tẫn Như nói: "Nhưng bây giờ là mười phần."
Hồng Cẩm khẽ giật mình, nói: "Người Nam Triều làm việc đều không đường hoàng như vậy sao?"
Trần Tẫn Như lắc đầu: "Một khi ông đã đến, ắt hẳn đã có mưu tính riêng của mình. Việc ta muốn nói với ông, hẳn sẽ không phải là không thể thương lượng được."
Hồng Cẩm nhìn Trần Tẫn Như, trong mắt không hề che giấu vẻ tán thưởng. Những phán đoán trước đó của họ v��� những người Nam Triều này quả thực không sai; quân sư nhà họ Trần này quả thực mạnh hơn rất nhiều so với những người nhà họ Tiêu kia.
"Ta muốn vị y quan kia," anh ta khẽ nói. "Ta chỉ cần hỏi hắn một vài vấn đề, đợi đến khi xong việc, ta sẽ trả hắn lại cho các ông. Các ông muốn hỏi hắn điều gì thì cứ hỏi từ miệng hắn. Như vậy có công bằng không?"
Trần Tẫn Như nhẹ gật đầu: "Rất công bằng. Chúng ta có thể từ miệng hắn biết ông đang quan tâm điều gì."
"Nhưng đừng để bất kỳ ai, đặc biệt là không để bất kỳ ai thuộc Bắc Ngụy chúng ta biết, rằng vị y quan này đã từng rơi vào tay ta," Hồng Cẩm chậm rãi nói.
Trần Tẫn Như không hề tốn thời gian suy nghĩ, nói: "Ta sẽ phối hợp ông diễn một vở kịch. Các ông cứ phát động hành động, sau đó chúng ta sẽ giết một vài người của các ông, khiến cho phi vụ này coi như thất bại."
Hồng Cẩm rất hài lòng.
Nói chuyện với một người thông minh như vậy, căn bản không cần vòng vo, vả lại khiến người ta rất yên tâm và vui vẻ. Vì vậy anh ta cũng quyết định thật sự thể hiện thành ý của mình.
Anh ta nhàn nhạt cười một tiếng, nói: "Các ông muốn giết Tiêu Hoành?"
Trần Tẫn Như nhìn Hồng Cẩm, sắc mặt không hề thay đổi, nhưng cũng không lên tiếng xác nhận.
Việc không lên tiếng lúc này có nghĩa là ngầm thừa nhận.
"Bên cạnh hắn có quá nhiều cường giả," Hồng Cẩm nhìn Trần Tẫn Như, nói tiếp. "Ông nhất định phải cung cấp cho ta cơ hội đủ để giết chết hắn."
"Vào hội Bạch Lộ, ta sẽ cho ông biết lộ tuyến cụ thể của hắn," Trần Tẫn Như gật đầu.
"Ta sẽ hết sức làm được."
Hồng Cẩm trầm ngâm suy nghĩ một lát, nói: "Nhưng ta còn muốn vài thứ khác, ta muốn một giáo tập của Nam Thiên Viện."
Mặc dù lúc này Hồng Cẩm còn chưa nói ra tên của vị giáo tập Nam Thiên Viện kia, nhưng Trần Tẫn Như cũng đã đoán ra.
Vì Nam Triều, ngay cả một người như Tiêu Hoành cũng có thể từ bỏ, thì có nghĩa là một nửa Nam Thiên Viện cũng có thể từ bỏ, huống hồ là một giáo tập đơn thuần.
Ánh mắt Trần Tẫn Như trở nên lạnh lẽo hơn một chút. Anh ta nhẹ gật đầu, nói: "Được."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả không sao chép trái phép.