(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 265: Chỗ tốt
Lại một trận mưa to như trút xuống.
Hàn Chinh Bắc trở về sau chuyến thu mua. Mặc dù trong quân cũng sẽ có dược vật được phân phát theo quân lương, nhưng trong thời chiến, số lượng ấy hoàn toàn không đủ. Theo lệ thường của các quân, binh lính sẽ phải tự trích một khoản tiền từ lương bổng thông thường để thông qua các thương hội mà mua sắm thêm.
Trước đây, việc quân Ninh Châu cung cấp giáp nhẹ đã khiến Hàn Chinh Bắc phải đau đầu, lo lắng đến mức dùng cả thuốc an thần. Chính vì vậy, lần thu mua dược vật này, hắn cũng nghiêm túc làm theo quân lệnh của Lâm Ý, chọn mua đúng theo tiêu chuẩn của quân đội tinh nhuệ biên quân.
Khi còn chưa về đến doanh, hắn đã nghe tin Thiên Khải quân đưa tới tên nỏ và những vật tư khác. Kế đó, Quận trưởng Phổ Từ không những không cướp đoạt được gì, trái lại còn chịu thiệt lớn khi phải giao ba mươi trọng kỵ, thậm chí con Truy Hà Câu của mình cũng phải dâng cho Lâm Ý.
Điều này khiến người lão quân trung hậu ấy vừa vui vừa lo. Vui là vì, bất kể là Điểu Dực Nỗ Xa hay đội trọng kỵ này, tất cả đều là những thứ thực sự hữu dụng. Lo là không biết sau này sẽ phải đối mặt với sự trả đũa nào.
Cùng trở về với Hàn Chinh Bắc còn có một tu hành giả trẻ tuổi, thần sắc có vẻ câu nệ.
"Hắn là người ta thấy trên đường trở về từ ngoài thành. Thấy ta là người của Thiết Sách Quân, hắn liền tiến đến hỏi thăm. Hắn nói là người quen cũ của ngươi, đặc biệt tới tìm ngươi." Khi đưa vị tu hành giả trẻ tuổi này đến gặp Lâm Ý, Hàn Chinh Bắc đã nói như vậy.
Đây là một tu hành giả trẻ tuổi, mặc chiếc áo vải cũ kỹ. Dù nước mưa đã rửa sạch phần lớn vết bẩn trên áo quần hắn, nhưng ống tay áo và cổ áo vẫn hằn rõ vẻ phong trần, mệt mỏi của một người lặn lội đường xa.
Vị tu hành giả trẻ tuổi này tóc rất dài, chắc hẳn đã lâu không được chải chuốt, thậm chí che khuất nửa khuôn mặt.
Khi vị tu hành giả trẻ tuổi này ngẩng đầu lên, hất những sợi tóc rối bời đang che trước trán đi, Lâm Ý – người đang định tiến đến nói chuyện với Thẩm Côn – lúc này mới kinh ngạc mở to hai mắt. Đến tận lúc này, hắn mới nhận ra người đó là ai.
"Lệ Mạt Tiếu?"
Hắn giật mình thốt lên.
Vị tu hành giả trẻ tuổi rõ ràng từ xa đến này, lại chính là Lệ Mạt Tiếu.
Chỉ là lúc đó, Lệ Mạt Tiếu có thể nói là kẻ cao ngạo và phách lối nhất trong số tất cả tu hành giả trẻ tuổi mà hắn từng gặp, hoàn toàn khác biệt với Lệ Mạt Tiếu bình tĩnh, khiêm tốn hiện tại.
Sau trận chiến Mị Sơn, Tề Châu Cơ đến và mang theo tin tức về nhiều tu hành giả trẻ tuổi đã đột phá tu vi tại đó, nhưng trong số đó lại không hề có tin tức gì về Lệ Mạt Tiếu. Dường như sau khi bại dưới tay hắn, Lệ Mạt Tiếu liền triệt để biến mất tăm hơi.
Điều khiến Lâm Ý lúc này có chút ngượng ngùng là, do bận rộn tu hành và xử lý công việc của Thiết Sách Quân suốt thời gian qua, hắn thậm chí đã quên béng chuyện này.
"Ta đã nghĩ kỹ rồi."
Lệ Mạt Tiếu nhìn Lâm Ý đang tràn đầy kinh ngạc và khó hiểu, bình tĩnh nói: "Hôm đó tâm trạng của ta vốn đã không ổn."
"Ngươi cái này... có ý gì?" Lâm Ý hoàn toàn ngây người.
Lệ Mạt Tiếu này hoàn toàn như một người khác, lúc này lại quá đỗi bình tĩnh và khiêm tốn. Vừa mở miệng đã là một câu nói như vậy, đã đặc biệt đến gặp mình như thế, hắn nghĩ, dù thế nào đi nữa cũng không phải là đến để đặc biệt nhận lỗi chứ?
"Hôm đó thực ra ta đã chờ Trần Bảo Uyển trên sườn núi. Gia đình đã sắp xếp ta gặp mặt nàng, nhưng ta không chờ được nàng, mà lại chờ được ngươi đến."
Lệ Mạt Tiếu nhìn Lâm Ý đang sững sờ, rồi bình tĩnh nói tiếp: "Trước đó ta cũng biết ngươi vào Nam Thiên Viện là nhờ thư giới thiệu của nàng. Vào lúc đó, ta cũng được biết ngươi đã đặc biệt chạy đến để báo cho nàng biết có nguy hiểm. Mặc dù ta cũng không rõ ràng lắm rốt cuộc mối quan hệ giữa ngươi và nàng như thế nào, nhưng theo bản năng, ta cảm thấy nàng không đến gặp ta, phần lớn là vì chuyện của ngươi."
Hàn Chinh Bắc cũng nghe mà có chút sững sờ. Hắn kịp nhận ra giữa hai tu hành giả trẻ tuổi này dường như có rất nhiều chuyện không tiện nói ra tại đây, thế là người lão quân trung hậu này liền lặng lẽ cáo lui.
"Thực ra đều là do gia đình sắp đặt. Giữa ta và Trần Bảo Uyển, tự nhiên còn chưa có tình cảm gì để nói. Nàng không gặp ta khiến ta cảm thấy có chút nhục nhã, lại thêm ta nghĩ nàng không gặp ta có thể có phần nguyên nhân từ ngươi. Ngươi lại còn xuất hiện trước mặt ta, vẻ mặt vô tội gọi ta sư huynh, ta liền không kiềm chế được sự tức giận, muốn ra tay giáo huấn ngươi. Cho nên suy cho cùng, đây là vấn đề của ta, là do ta tự ��ánh giá mình quá cao, quá đỗi cao ngạo."
"Ngươi sẽ không phải thật sự tới nhận lỗi đấy chứ?" Lâm Ý, miệng há hốc vì kinh ngạc, dần dần khép lại, hắn càng thêm bối rối nói: "Nếu đã như vậy, hà tất phải đặc biệt đến gặp ta chứ."
Lệ Mạt Tiếu trầm mặc một lát, nói: "Trước kia ta từng cảm thấy mình vô địch trong số các tu hành giả cùng thế hệ, hoặc sớm muộn cũng sẽ vô địch. Nhưng bây giờ ta hiểu rằng không phải vậy, ta hiểu rằng đó là do ta quá đỗi cuồng vọng tự đại."
Lâm Ý càng không hiểu vì sao hắn lại đột nhiên nói ra những lời như vậy, cau mày đáp: "Núi cao còn có núi cao hơn. Trừ phi thật sự đạt đến cảnh giới được công nhận như Nam Thiên Tam Thánh, bằng không thì suy nghĩ như vậy quả thực không có ý nghĩa gì."
"Cho nên ngươi đã khiến ta tỉnh ngộ, giúp ta học được một số điều. Nếu không phải thua dưới tay ngươi, ta chắc hẳn sẽ không suy nghĩ như vậy."
Lệ Mạt Tiếu nhìn Lâm Ý, nghiêm túc chậm rãi nói: "Những ngày qua, ta tự thấy mình đã tỉnh ngộ đủ rồi, đã rõ ràng nhận thức được những thiếu sót của bản thân, nhưng ta vẫn còn chút không phục. Hơn nữa ta luôn cảm thấy, giao thủ với ngươi, ta e rằng sẽ học được nhiều điều."
"Cái này..." Lâm Ý giật mình, cuối cùng cũng phản ứng lại: "Ngươi đặc biệt đến đây tìm ta, là muốn lại cùng ta đánh một chầu?"
Lệ Mạt Tiếu mím môi. Hắn cảm thấy cách nói "đánh một chầu" của Lâm Ý có vẻ hơi thô tục, nhưng lại chợt nghĩ, dường như quả thực là chuyện như vậy.
Chỉ là khi hắn ngẩng đầu lên lần nữa, hắn lại lắc đầu, nói: "Nếu ta lại thua, có lẽ sẽ không chỉ là đánh một chầu, sau này còn phải đánh rất nhiều chầu."
Lâm Ý lập tức mặt mày cau có: "Ý của ngươi là, nếu ngươi thua, vẫn sẽ tìm ta đánh tiếp, đánh đến khi thắng mới thôi ư?"
Lệ Mạt Tiếu nhẹ gật đầu.
Lâm Ý im lặng nói: "Vậy chẳng phải phiền phức lắm sao?"
Lệ Mạt Tiếu nói: "Không phiền phức."
Lâm Ý suy nghĩ một chút, nói: "Vậy ta như vậy chẳng phải tương đương với cùng ngươi tu hành, thế thì ta có được lợi ích gì?"
"Lợi ích?"
Lệ Mạt Tiếu sửng sốt. Ý nghĩ của hắn rất đơn giản: nếu cả hai là kỳ phùng địch thủ, giao đấu với nhau, thì đương nhiên cả hai đều có lợi. Huống hồ hắn luôn có danh xưng Tiểu Vũ Thánh, việc hắn vận dụng quyền cước, kiếm chiêu, đối phương hẳn là cũng có thể học hỏi được không ít điều. Vậy ngoài những điều đó ra, còn muốn lợi ích gì nữa?
"Tu hành tự nhiên cần khí thế không chịu thua, nhưng người thua là ngươi chứ không phải ta. Ta còn bận trăm công nghìn việc, ta hiện tại là Hữu Kỳ tướng quân của Thiết Sách Quân." Lâm Ý đường đường chính chính nói: "Ta cần cân nhắc sự tồn vong và lợi ích của Thiết Sách Quân."
"Lâm Hồ Ly, ngươi quá vô sỉ, đến lúc này còn muốn dọa dẫm, bắt chẹt ư?" Một tiếng nói cắn răng nghiến lợi xuyên qua tấm ván gỗ mỏng manh truyền đến.
Lâm Ý lúng túng cười cười, nhưng vẫn đường hoàng nghiêm nghị, quát lớn về phía nơi phát ra tiếng nói: "Tề Châu Cơ, ngươi nghe lén người khác nói chuyện, có vô sỉ không chứ!"
Tề Châu Cơ mặt mày âm trầm, đẩy mạnh cửa bước vào: "Cánh cửa doanh khu Thiết Sách Quân này mỏng dính như vậy, ngươi lại nói lớn tiếng đến thế, còn trách ta nghe thấy sao?"
Lâm Ý cười khẩy nói: "Thiết Sách Quân chính là có điều kiện như vậy đó. So với Trấn Mậu quân bản xứ thì còn nghèo hơn nhiều."
Lệ Mạt Tiếu mãi đến lúc này mới thực sự hiểu ý của Lâm Ý.
Hắn có chút bật cười: "Thì ra là lợi ích như vậy."
Phiên bản văn chương này đã được truyen.free kiểm duyệt và sở hữu bản quyền, mong bạn đọc không tự ý sao chép.