(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 264: Giao long về biển
"Ngươi vì sao lại nghĩ như vậy?"
"Người có thể làm quận thủ Phổ Từ... nếu thật sự ngu xuẩn đến thế, e rằng đã sớm bị người khác thay thế rồi. Một quận thủ, khi muốn chiếm tiện nghi, đương nhiên sẽ phải suy nghĩ xem liệu có chiếm được không, nhất là khi Ngụy Quan Tinh ở đây cũng không phải là chuyện bí mật gì."
Nghe câu trả lời đó, Cao Vân Lân cuối cùng cũng hiểu ra, người trẻ tuổi trông có vẻ non nớt trước mặt này thực chất không khác gì những quyền quý ở Kiến Khang thành – những người thường ẩn mình trong xe ngựa hay nhà cao cửa rộng, rất khó nhìn thấy.
"Ta rất khó lý giải."
Hắn nhìn Lâm Ý thật sâu rồi nói: "Ngươi còn trẻ, lại không làm quan trong triều, sao lại lão luyện đến thế?"
Thấy đối phương nghiêm túc, Lâm Ý cũng nghiêm túc theo. Hắn nhìn vị quận trưởng đang băn khoăn kia rồi nói: "Từ năm Thiên Giam thứ nhất cho đến bây giờ, ta vẫn ở trong thành Kiến Khang. Ngươi nghĩ điều ta mong muốn nhất là gì?"
Cao Vân Lân không phải là người đặc biệt thông minh, nhưng tuyệt đối không ngốc. Nghe thấy bốn chữ "Thiên Giam năm đầu", lòng hắn khẽ động, liền kịp thời phản ứng: "Phụ thân ngươi?"
"Công danh lợi lộc và cái gọi là vinh quang ta không phải chưa từng thấy qua, tất cả đều thoáng qua như khói, làm sao có thể sánh bằng sự đoàn tụ của gia đình?" Lâm Ý ngẩng đầu lên, chậm rãi nhẹ giọng nói: "Ở Kiến Khang nhiều năm như vậy, đại đa số đồng môn ngày trước của ta đều nghĩ cách leo lên cao, nhưng cũng có không ít đồng môn, giống như ta, nghĩ cách thu dọn tàn cuộc, nghĩ cách làm thế nào để giữ được mạng sống. Cha mẹ ta bị hoạch tội, bị giam lỏng ở chuồng ngựa biên quân, không thư từ qua lại. Ta biết họ không làm được gì, cho nên những năm nay ta ở Kiến Khang, ngươi thật sự nghĩ rằng ta không làm gì cả sao? ... Ta đương nhiên đã nghĩ đến mọi phương pháp có thể dùng, chỉ tiếc một người trẻ tuổi như ta thì có thể có biện pháp nào đây?"
"Nhưng ít ra ta đã nghĩ đến rất nhiều phương pháp, cũng đã quen biết rất nhiều người, cho nên không cần cho rằng ta cái gì cũng không hiểu." Lâm Ý khẽ cười mỉa: "Chỉ là bây giờ ta vẫn chưa làm thành chuyện gì mà thôi."
Chẳng biết tại sao, nghe những lời này của Lâm Ý, trong lòng Cao Vân Lân chợt dấy lên một cảm giác lạnh thấu xương.
Hắn bắt đầu cảm thấy, những lời đồn đại mà hắn nghe được từ bên ngoài về người tu hành trẻ tuổi này đều là sai sự thật.
Lỗ mãng, xúc động, ngây thơ... v.v. Ngoại trừ những biểu hiện bề ngoài đó ra, người tu hành trẻ tuổi này ẩn ch���a rất nhiều điều sâu sắc mà người ngoài lại chẳng hề để tâm.
Trước đây, người tu hành trẻ tuổi này ở Kiến Khang trong ngõ hẻm, bởi vì là con cháu tội thần, đến tư cách quân hộ cũng không có, không thể tòng quân, cũng không thể đạt được công danh, nghĩa là đã bị xem như đã chết rồi.
Mà bây giờ, cho dù hắn vẫn chỉ là t��ớng quân thống lĩnh hơn ba ngàn quân sĩ Thiết Sách Quân Hữu Kỳ, nhưng đối với Cao Vân Lân lúc này mà nói, hắn phảng phất thấy một con giao long vốn đã sắp chết khô trên bãi sông, nay được thả về đại dương mênh mông.
"Giả ngu giả dốt có phải là rất có ích không?" Cao Vân Lân khẽ nhíu mày, nhìn người trẻ tuổi này, không thể nói là thích hay không thích. Khi đối phương ngang ngược như vậy lại có thể moi được nhiều lợi ích từ tay hắn, tâm trạng lúc này của hắn nên được coi là thực sự thưởng thức đối phương.
"Quá mệt mỏi, mà lại không có tác dụng gì."
Lâm Ý cười một tiếng rất tự nhiên: "Kẻ địch của ngươi sẽ không vì ngươi thành thật mà đối xử tốt với ngươi. Là loại người nào, thì cứ để người ta thấy mình là loại người đó, ít nhất còn có thể phân rõ địch ta."
Lâm Ý trông không hề giống một người kiêu ngạo.
Tuy nhiên, nhìn Lâm Ý lúc này, Cao Vân Lân lại rõ ràng thấy được sự kiêu ngạo khó tả trong ánh mắt hắn.
Hắn thực sự hiểu ra, người trẻ tuổi này không thể khuất phục bằng uy hiếp hay lợi dụ.
"Đương nhiên là có người giật dây, chuyện này nếu ngươi đã đoán ra được thì ta phủ nhận cũng không có ý nghĩa gì, chỉ là ta không thể nói cho ngươi biết là ai." Cao Vân Lân nhìn Lâm Ý rồi nói.
Lâm Ý nhìn ánh mắt hắn, có chút hiểu ra: "Không sao, ta sẽ tự mình tìm."
"Cho dù điều tra ra được cũng vô ích, ta khuyên ngươi đừng lãng phí thời gian." Cao Vân Lân khẽ cười mỉa một tiếng.
Lâm Ý nhìn hắn một cái: "Ta thù rất dai."
Cao Vân Lân lông mày lần nữa nhăn lại, nhưng không trả lời gì nữa.
"Nếu ngươi không chịu nói cho ta biết, ta thấy ngựa của ngươi cũng không tệ." Ánh mắt Lâm Ý lại dừng lại trên con tuấn mã sau lưng hắn: "Chắc hẳn đây là một tuấn mã cực phẩm có thể mang nặng và mặc khôi giáp... Ta vừa vặn có một cỗ xe ngựa rất tốt, con ngựa này miễn cưỡng có thể sánh đôi."
Cao Vân Lân dở khóc dở cười, vậy mà đến lúc này rồi, hắn vẫn còn muốn moi con ngựa này từ mình?
"Trong quân ta có ba vị tu hành giả Thần Niệm cảnh, ngươi nghĩ kỹ lời ta nói lúc trước, đem con ngựa này của ngươi đưa cho ta, ngươi cũng không thiệt thòi gì." Lâm Ý lại chẳng hề cảm thấy hoang đường chút nào, mà là nhìn hắn chăm chú vô cùng rồi nói: "Hơn nữa, con ngựa này trong tay ta, hẳn là sẽ hữu ích hơn trong tay ngươi."
Cao Vân Lân trầm mặc một lát: "Đây coi như là một lời hứa sao?"
"Nếu ngươi tin tưởng ta giữ lời, đây đương nhiên là một lời hứa." Lâm Ý nhẹ gật đầu.
...
Một tràng tiếng hoan hô vang lên trong quân doanh Thiết Sách Quân.
Cao Vân Lân và đoàn người của hắn rời đi.
Tiếng hoan hô của các quân sĩ Thiết Sách Quân khiến những con chiến mã trọng kỵ kia có chút bất an.
"Ngươi làm như thế nào?"
Tề Châu Cơ nhìn con chiến mã mà Cao Vân Lân để lại: "Đây là Truy Hà Câu, giống thuần chủng như vậy cũng hiếm thấy ở Kiến Khang. Ngươi đã nói gì với hắn?"
"Ta nói ta biết hắn có một cô con gái, và nói cho hắn biết ngươi là Tề Châu Cơ. Nếu hắn không đồng ý với ta, ta sẽ làm phiền ngươi, cưới con gái hắn về Kiến Khang, đến lúc đó con gái hắn..." Lâm Ý quay đầu, cười híp mắt nhìn Tề Châu Cơ nói.
Tề Châu Cơ há hốc mồm, rồi chợt giận dữ: "Lâm Ý, ngươi!"
"Tề Châu Cơ." Tiêu Tố Tâm ở bên cạnh không nhịn được bật cười: "Lâm Ý hắn đương nhiên là nói đùa, làm sao hắn có thể biết Cao tướng quân vừa khéo có một cô con gái chứ."
"Ngươi không thể nghiêm túc một chút sao?" Tề Châu Cơ nhận ra mình lại bị Lâm Ý lừa gạt, cắn răng nói.
"Vậy thì nghiêm túc một chút, ta nhờ ngươi đi đưa thư nhé?" Lâm Ý cười làm lành nói.
Tề Châu Cơ hiện tại đã biết rõ càng muốn đấu võ mồm với Lâm Ý, mình lại càng tức giận không rõ nguyên do, cho nên hắn chỉ là hung hăng trừng mắt nhìn Lâm Ý một cái rồi nói: "Cũng đã đưa đến rồi."
"Ngươi thấy thế nào?" Trên tường thành, Thẩm Côn thở dài hỏi Ngụy Quan Tinh bên cạnh.
Ngụy Quan Tinh đơn giản đáp: "Mạnh hơn ta."
Thẩm Côn cười một tiếng: "Nói thật hay nói đùa vậy?"
"Đương nhiên là nói thật." Ngụy Quan Tinh cũng mỉm cười: "Hắn so với ta mặt dày hơn, vô sỉ hơn một chút, nhưng điều khiến hắn mạnh hơn ta rất nhiều là ở chỗ, hắn có một loại năng lực đặc biệt: khiến người khác tin tưởng, biến thù thành bạn."
Thẩm Côn nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi nói: "Đó là bởi vì cho đến tận bây giờ, thanh danh của hắn tốt hơn ngươi."
"Không chỉ là thanh danh." Ngụy Quan Tinh thản nhiên nói: "Nếu đổi lại là ta, ta ở trong Mi Sơn cũng sẽ không vì một khả năng hư vô mờ mịt mà đặt mình vào nguy hiểm, không ngừng mạo hiểm đi thông báo cho tu hành giả Trần gia. Ta làm việc tương đối chú trọng tỷ lệ thành công, việc cứu ngươi cũng vậy, nhưng hắn có chút không giống."
"Rất thú vị."
Thẩm Côn nhìn Lâm Ý đang được rất nhiều quân sĩ Thiết Sách Quân vây quanh trong doanh trại, chân thành nói: "Một người như hắn, nếu không chết sớm, nếu có thể không chết, hẳn là thực sự sẽ mạnh hơn ngươi rất nhiều."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.