(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 242: Thiên Vận
Trên tường thành vang lên một tiếng oanh minh.
So với lực lượng của Lâm Ý, tường thành Lạc Thủy lộ ra không đủ vững chắc, những mảng vôi vữa theo bụi đất ào ào rơi xuống. Dù biết Lâm Ý đang bày tỏ sự kinh ngạc, vui mừng, nhưng cái khí thế cường hãn, bá đạo ập tới vẫn khiến Tề Châu Cơ trên tường thành không khỏi nhíu mày. Hắn vén ống tay áo che miệng mũi, bất mãn nói: "Lâm Hồ Ly, chẳng lẽ ngươi không biết phá hoại tường thành của triều đình là trọng tội sao?"
"Tề Hồ Ly, ngươi muốn cùng ta tranh luận một phen?" Lâm Ý cười như không cười, khiêu khích nhìn Tề Châu Cơ.
Tề Châu Cơ nhất thời nhớ ra cái tính cách đáng ghét của người này, lập tức lại hừ một tiếng rõ to, cũng không thèm đáp lời.
"Tiêu Tố Tâm, các ngươi sao lại tới đây?"
Lâm Ý cũng không để tâm đến hắn, cũng chẳng bận tâm đến những binh sĩ Thiết Sách Quân xung quanh, cười híp mắt nhìn Tiêu Tố Tâm.
"Giải tán, tất cả giải tán, tướng quân đang nói chuyện ở đây, các ngươi còn đứng xem náo nhiệt gì!"
Một tiếng quát lớn vang lên giữa đám đông, đám binh sĩ Thiết Sách Quân đã xem đủ náo nhiệt ngay lập tức đồng loạt hành lễ với Lâm Ý, rồi như thủy triều rút khỏi tường thành.
"Chúng ta cũng đã điều vào Thiết Sách Quân."
Tiêu Tố Tâm đắc ý cười một tiếng: "Chúng ta vừa hoàn tất việc điều động ở chỗ Hàn Chinh Bắc..."
"Cái gì?" Tiêu Tố Tâm vẫn chưa nói xong, Lâm Ý cũng đã sửng sốt.
Hắn nghe được Tiêu Tố Tâm n��i là "chúng ta", chứ không phải "ta".
"Tề Hồ Ly ngươi cũng điều vào Thiết Sách Quân?" Hắn nhất thời có chút không thể tin nhìn Tề Châu Cơ kêu lên.
"Đi nơi nào mà chẳng phải đi, dù sao cũng đều phải theo quân." Tề Châu Cơ trợn mắt nhìn Lâm Ý một cái, khinh thường nói.
Lâm Ý nhịn không được lắc đầu: "Tề Hồ Ly ngươi nên đổi tên thành Tề Vịt Con thì hơn."
Tề Châu Cơ ngẩn người, nói: "Có ý tứ gì?"
"Đọc thêm sách đi, đồ vịt mạnh miệng." Lâm Ý cười híp mắt nói ra.
"Ngươi!" Tề Châu Cơ tức giận đến nghiến răng.
"Ta hiểu rồi." Nhưng Lâm Ý lúc này chợt vỡ lẽ ra điều gì: "Vậy hẳn là nhà ngươi tin tức nhanh nhạy, biết ta có mang theo linh dược lấy được từ Mi Sơn về, nên mới vội vàng điều ngươi vào Thiết Sách Quân, để tiện kiếm một chén canh sao?"
Tề Châu Cơ có cảm giác muốn nhịn không được đánh Lâm Ý một trận, nhưng nhớ lại cảnh Lâm Ý ra tay trên tường thành trước đó, hắn lại thấy ý nghĩ đó e rằng không thể thực hiện được.
Hắn lại hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi có biết lần này là vì lý do g��, mà Binh bộ mới có thể nương tay, đặc biệt cất nhắc như vậy không?"
"Cái gì gọi là 'nương tay'?" Lâm Ý cảm thấy Tề Châu Cơ dùng từ có vấn đề, không khỏi lại muốn khuyên Tề Châu Cơ đọc thêm sách.
Tề Châu Cơ cười lạnh nói: "Theo lệ cũ, tội thần về sau sẽ không được trọng dụng, huống chi ngươi là con trai của Lâm Vọng Bắc. Nếu theo lẽ thường, ngươi giỏi lắm cũng chỉ được thăng lên ba bậc là cùng. Trực tiếp đề bạt ngươi làm Hữu Kỳ Tướng quân Thiết Sách Quân, chẳng lẽ không phải là chiếu cố đặc biệt sao?"
Lâm Ý nhíu chặt lông mày: "Phụ thân ta là Lâm Vọng Bắc thì có gì đặc thù?"
Tề Châu Cơ nhìn Lâm Ý như thể cậu ta ngớ ngẩn lắm vậy: "Cha ngươi là Lâm Vọng Bắc, một trong số ít những Đại tướng tiền triều, trong quân đội vốn đã có nhiều mối quan hệ khác biệt, lại thêm đông đảo bộ hạ cũ. Nếu đề bạt ngươi quá cao, ắt sẽ có hậu hoạn."
"Chỉ vì điểm ấy thôi sao?" Lâm Ý thầm nghĩ, "Thế thì thật quá hẹp hòi."
Tề Châu Cơ nghe những lời này của Lâm Ý liền tức giận, may mà cũng nhân tiện trút hết những lời muốn nói ra: "Cũng chẳng biết có phải vì ngươi lần này ở Mi Sơn liều mạng cứu hồng nhan tri kỷ của mình mà khiến Trần gia cảm động hay không, dù sao lần này Trần gia đã ra tay giúp đỡ, nên mới có sự đề bạt đặc biệt như vậy. Còn đối với nhà ta mà nói, mặc dù không biết rốt cuộc quan hệ giữa ngươi và Trần gia đã đến mức nào, nhưng chung quy không phải là bình thường, nên cũng đã điều ta cùng Tiêu Tố Tâm đến Thiết Sách Quân."
"Các ngươi Tề gia cũng quá thực tế a?" Lâm Ý nhìn Tề Châu Cơ với vẻ khoa trương: "Đây không phải mượn gió bẻ măng, nịnh bợ, muốn leo lên Trần gia sao?"
"Nhà ta không giống nhà ngươi, cho dù có làm như vậy, thì cũng chỉ là thể hiện thêm một chút thiện ý với Trần gia thôi."
Tề Châu Cơ lần này lại chẳng hề tức giận, thản nhiên nói: "Giữa các gia tộc quyền quý, sự trao đổi lợi ích và việc chọn phe, vốn dĩ vẫn là như thế. Hiện tại ở Nam Triều chẳng phải rất đơn giản sao, chỉ có hai lựa chọn: một là dựa vào nhà Trần Bảo Uyển, hai là nghiêng về nhà Tiêu Thục Phi. Thế nhưng Lâm Ý ngươi đúng là một trường hợp kỳ lạ, ngươi và Tiêu Thục Phi tình cảm mặn nồng, nhưng nhà họ Tiêu dường như hận không thể ngươi lập tức không thấy được mặt trời ngày mai. Ngươi và Trần Bảo Uyển lại là bạn tốt, nhà họ Trần lại hết mực che chở ngươi. Ta thấy ngươi dứt khoát thay đổi suy nghĩ, làm rể hiền nhà Trần Bảo Uyển, chẳng phải tốt đẹp sao?"
"Ta đây đâu có thực dụng như đám quyền quý các ngươi." Lâm Ý nghĩ đến Tiêu Thục Phi nói mình ngây thơ, trong lòng chợt thấy ngọt ngào, nụ cười cũng trở nên càng thêm dịu dàng.
Tề Châu Cơ cảm thấy nụ cười lúc này của Lâm Ý rất có vấn đề, toàn thân nổi da gà.
"Các ngươi hai người đều đã đạt tới Như Ý cảnh?"
Ánh mắt Lâm Ý dần trở nên sáng rực, hắn kinh ngạc nhận ra, lúc này dễ dàng cảm nhận được dao động chân nguyên trong cơ thể Tề Châu Cơ và Tiêu Tố Tâm.
Tiêu Tố Tâm nhẹ gật đầu.
Tề Châu Cơ lại hít sâu một hơi, ngay lập tức im lặng không nói gì. Khi trên đường đi, tin tức từ trong nhà không ngừng truyền đến tay hắn, sự phấn khích đó lại nhanh chóng tan biến.
"Dựa theo thống kê của quân đội và các địa điểm tu hành, lần này ở Mi Sơn, tổng cộng có bảy mươi ba tu hành giả trẻ tuổi của Nam Triều đột phá cảnh giới, trong đó có hai mươi mốt người đột phá đến Như Ý cảnh, bảy người đạt tới Thừa Thiên cảnh. Người có tu vi cao nhất trong số đó đã cận kề đỉnh phong Thừa Thiên cảnh, sắp đột phá Thần Niệm cảnh."
Hắn trầm mặc một lát, chậm rãi hít một hơi thật sâu rồi thở ra, sau đó khẽ nói với Lâm Ý: "Ngoài những gì đã biết này ra, e rằng còn có một số người đột phá cảnh giới mà chưa được ghi nhận vào danh sách."
"Lại có người đột phá đến đỉnh phong Thừa Thiên cảnh, sắp đột phá Thần Niệm cảnh ư?" Lâm Ý nhất thời mở to hai mắt, có chút không thể tin.
Có người đột phá đến Thừa Thiên cảnh hắn căn bản không hề ngoài ý muốn. Nếu hắn là người tu luyện công pháp chân nguyên, thì chỉ riêng nhờ khứu giác đặc biệt nhạy bén của mình, toàn bộ linh dược mà hắn thu thập được, nếu tự mình sử dụng hết, nói không chừng cũng có thể giúp hắn đạt tới ít nhất đỉnh phong Nh�� Ý cảnh.
Nhưng vừa mới bước vào Thừa Thiên cảnh và đỉnh phong Thừa Thiên cảnh là hoàn toàn khác biệt. Trong hai cảnh giới này, ít nhất cũng chênh lệch cả trăm lần lượng linh khí.
Vậy thì ít nhất còn phải tìm được vài trăm gốc linh dược, trong đó nhất định phải có một số linh dược đặc thù. Nếu không, chỉ riêng hậu quả của dược khí bất lợi cùng vấn đề do cảnh giới bất ổn gây ra, cũng đủ để khiến tu hành giả này rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.
"Ngươi đọc nhiều sách, chắc hẳn phải biết về một tu hành giả tên Nhẫm Ưng ở tiền triều. Người tu hành đó chỉ là một người hái thuốc bình thường, nhưng lại tình cờ phát hiện một hang động tọa hóa của một tu hành giả. Mà trong hang động đó, ngoài điển tịch tu hành ra, còn vừa vặn có một lò đan dược do người tu hành kia để lại. Về sau, tu vi của Nhẫm Ưng đột nhiên tăng vọt, trở thành một trong những tu hành giả bán thánh tiến giai nhanh nhất tiền triều. Điều này hoàn toàn là nhờ vận may." Tề Châu Cơ nhìn thoáng qua Lâm Ý, nói: "Kẻ kia cận kề đỉnh phong Thừa Thiên cảnh cũng hoàn toàn nhờ vận may. Người đó tên là Hoàng An Mộ, là đệ tử học viện Đông Giang ở Lô Châu của triều ta."
Sau một thoáng dừng lại, Tề Châu Cơ với một chút giễu cợt bẩm sinh nói: "Các giáo tập ở học viện Đông Giang đó, đến một chút thuật ngữ điển tịch tu hành cũng không hiểu, thì đệ tử được dạy dỗ sao có thể mạnh được? Nhưng Hoàng An Mộ lại gặp phải thiên vận, trực tiếp phát hiện ra một rừng Tử Linh Chi, hơn nữa đều là dược vương biến dị, có niên hạn sinh trưởng cực kỳ lâu năm. Hắn ở Mi Sơn cũng không làm gì nhiều, chỉ cần luyện hóa những dược vương đó là đã đạt tới đỉnh phong Thừa Thiên cảnh. Mặc dù cảnh giới có chút bất ổn, nhưng vận khí của hắn cực kỳ tốt, căn bản không gặp phải tu hành giả Bắc Ngụy, không hề phát sinh chiến đấu. Hiện tại đã được Tráng Uy tướng quân của biên quân triệu về, việc ổn định tu vi chỉ còn là vấn đề thời gian."
Lâm Ý tặc lưỡi thán phục.
Tử Linh Chi trong thế giới tu hành giả còn gọi là Tử Ngọc Chi, là linh dược nhất đẳng, có linh khí tinh thuần, không hề lẫn tạp chất. Dường như trong sách Mi Sơn Hái Dược Kinh cũng không ghi chép khu vực Mi Sơn sản xuất loại linh dược này. Mà người này có thể trực tiếp tìm thấy cả một rừng, hơn nữa đều là dược vương, thì vận khí này quả thực quá mức nghịch thiên.
Dù kinh ngạc thán phục thì vẫn là kinh ngạc thán phục, nhưng đây là vận may của người khác, hắn ngược lại cũng chẳng hề có gì hâm mộ hay ghen ghét.
"Nghê sư tỷ của Nam Thiên Viện chúng ta, cũng đã đạt tới trung giai Thừa Thiên cảnh." Tề Châu Cơ nhìn Lâm Ý, lại nói thêm một câu.
"Nàng cũng đã đạt tới trung giai Thừa Thiên cảnh ư?" Lâm Ý lần này ngược lại sững sờ.
Tề Châu Cơ nhất thời không muốn nói chuyện.
Kỳ thực, cảm xúc của con người đôi khi quả thật rất kỳ lạ. Những người không liên quan, dù vận khí có tốt đến mấy, thì cũng đúng thật chỉ là chuyện của người khác. Nhưng nếu người mình quen biết, thậm chí là bạn học của mình, đột nhiên mạnh lên, bỏ xa mình lại phía sau, thì cái cảm giác này thật sự không dễ chịu chút nào.
Hắn lúc này không muốn nói chuyện, kỳ thực không phải vì Nghê Vân San, mà là một người hoàn toàn khác.
Lúc này thấy hắn không nói gì, Tiêu Tố Tâm lại không kìm được lên tiếng, nhẹ giọng nói với Lâm Ý: "Trong số học sinh năm thứ sáu Thiên Giám chúng ta, cũng có một người đạt tới trung giai Thừa Thiên cảnh."
"Là ai?" Lâm Ý sững sờ.
Tiêu Tố Tâm nói: "L�� Phương Nhạc Sơn."
"Phương Nhạc Sơn?"
Lâm Ý nhíu chặt lông mày.
Phương Nhạc Sơn là hảo hữu của Tạ Tùy Xuân, lần đầu tiên dùng bữa ở Nam Thiên Viện đã cố tình gây khó dễ cho Lâm Ý. Mặc dù sau đó Tạ Tùy Xuân đã hết sức nịnh nọt Lâm Ý, thái độ của Phương Nhạc Sơn đối với Lâm Ý cũng hoàn toàn khác đi, nhưng trong lòng Lâm Ý vẫn không mấy ưa thích người này.
"Cũng chẳng biết hắn gặp phải vận cứt chó gì, tin tức mà nhà ta gửi tới cũng không có tường tận, nhưng quả thực hắn là một trong số học sinh năm thứ sáu Thiên Giám chúng ta, người thu được lợi ích lớn nhất ở Mi Sơn." Tề Châu Cơ lạnh lùng nói: "Hiện tại hắn đi theo một giáo tập họ Bạch của Nam Thiên Viện chúng ta, nghe nói giáo tập họ Bạch đó có kiến giải rất độc đáo về phi kiếm chi thuật. Vậy thì dù sao đi nữa, phi kiếm của hắn cũng sẽ lợi hại hơn người bình thường một chút."
"Vậy ngươi bây giờ đến Thiết Sách Quân e rằng sẽ thiệt thòi một chút, ngươi đã đạt tới Như Ý cảnh, nhưng Thiết Sách Quân lại không có danh sư nào dạy dỗ ngươi." Lâm Ý nghĩ nghĩ, hắn cảm thấy có thể tự mình hỏi Ngụy Quan Tinh. Tu hành giả Thần Niệm cảnh, thì chênh lệch cũng không lớn lắm.
"Ta là có chút ăn thiệt thòi, còn ngươi thì lại chiếm được món hời lớn rồi." Chỉ là Lâm Ý không ngờ tới rằng, Tề Châu Cơ hừ lạnh một tiếng, lườm hắn một cái: "Trong nhà của ta lại phái một cung phụng đến để dạy ta và Tiêu Tố Tâm tu hành."
Lâm Ý nhất thời kịp phản ứng: "Ý ngươi là, Thiết Sách Quân của ta đây, đều trực tiếp có một cung phụng trong quân sao?"
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi thăng hoa những câu chuyện đầy kịch tính.