(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 241: Song hồ gặp
Trong chín cây mâu, đây là cây trông bình thường nhất.
Dáng vẻ của nó không hề kỳ lạ, bề mặt không có hoa văn hay vết khắc nào, màu sắc cũng không khác thường, chỉ là một màu vàng xanh nhạt rất đỗi bình thường.
Nếu đặt nó lẫn trong số binh khí thông thường trong quân đội, e rằng cũng chẳng ai thèm để ý.
Khi Lâm Ý ném cây mâu này đi, tiếng xé gió cũng rất đỗi bình thường, quỹ đạo bay dường như không có gì dị thường, bản thân cây mâu cũng không biến đổi, không bùng lên lửa dữ, không phát ra tiếng sấm sét.
Thế nhưng, cây mâu này lại gây ra tiếng kinh hô vang dội hơn hẳn so với lúc cây mâu thứ tư được ném đi.
Trên tường thành, tiếng giật mình vang lên như thủy triều dâng.
Tất cả mọi người đều nhìn thấy cây mâu này bay lượn trên không trung, hóa thành luồng sáng vàng xanh nhạt. Khi nó còn cách cái cây mà Lâm Ý nhắm tới vài trượng, gốc liễu già nửa sống nửa chết kia đã phát ra tiếng nổ trầm đục, xuất hiện một lỗ thủng.
Tiếp đó, mọi người chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ: cây đoản mâu màu vàng xanh nhạt xuất hiện trên mặt đất phía sau gốc liễu, trong khi luồng sáng vàng xanh nhạt vẫn đang tiếp tục bay, xuyên qua lỗ thủng đó, rồi sau đó hội tụ lại trên cây đoản mâu đã rơi xuống đất, hòa làm một thể.
Đối với quân sĩ bình thường, đây là chuyện khó lòng lý giải.
“Chất liệu rất đặc biệt, sự khúc xạ ánh sáng cũng có vấn đề.”
Ngụy Quan Tinh cau mày thật sâu, cây mâu này thậm chí còn đánh lừa được giác quan của ông. Ông chỉ kịp phản ứng khi chân thân cây mâu va trúng cái cây, thì ra cái bay trên không trung chỉ là quang ảnh khúc xạ của cây mâu, còn thân mâu thật sự đã bay đến phía trước từ sớm.
Đánh lừa thị giác thì không khó đối với những thợ rèn của vương triều phương Bắc và phương Nam, nhưng để lừa gạt được giác quan của tu hành giả, đặc biệt là Thần Niệm cảnh như ông, thì đây là một chuyện không hề tầm thường.
Việc vận dụng kỹ thuật này trên phi kiếm cũng rất hiếm.
Trong thế giới tu hành, phi kiếm có quang ảnh và chân thân không khớp, những phi kiếm dùng để mê hoặc tầm mắt có rất nhiều, nhưng phi kiếm có chất liệu đặc biệt, cộng thêm khả năng lừa gạt giác quan của cường giả tu hành thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Chất liệu và kỹ thuật chế tạo như vậy lại được dùng trên một cây đoản mâu chuyên để ném, điều này chỉ khiến Ngụy Quan Tinh cảm thấy vô cùng xa xỉ.
Lâm Ý lúc này rất xấu hổ.
Anh cảm giác lời thỉnh cầu của mình trước đây chỉ là một rừng cây nhỏ, nhưng vị d��ợc sư Nam Thiên Viện kia lại ban cho anh cả một ngọn núi lớn.
Sớm biết vị dược sư này lại ban cho mình vật như vậy, thì anh đã không nên cứ thế rời khỏi Mi Sơn, lẽ ra phải tìm cách tìm được một loại linh dược khác nữa, rồi cùng giao cho vị dược sư kia.
Anh cảm thấy ngượng ngùng khi cầm cây đoản mâu thứ sáu.
Chỉ là cảm xúc x��u hổ này lập tức tan biến bởi sự kinh ngạc.
Cây đoản mâu này rất đặc biệt.
Khi anh nhổ nó lên từ dưới đất, anh đã cảm thấy cây đoản mâu này dường như có thể tách làm hai đoạn.
Anh cẩn thận nhìn kỹ, phát hiện phần giữa cây đoản mâu quả thực có một đường nối rất rõ ràng.
Anh cầm cây mâu bằng hai tay, vặn xoắn theo đường nối đó.
Rõ ràng có thể xoay chuyển, nhưng dường như không hề có dấu vết ren xoắn, phần trên và phần dưới của cây mâu dường như chỉ giống như chiếc vòng tay trên tay anh, có lực hút tự nhiên, hút chặt vào nhau.
“Có ý tứ.”
Mắt Lâm Ý sáng rực.
Trong lòng khẽ động, anh thử nắm chặt phần dưới, vung mạnh về phía trước.
Một tiếng “tranh” nhỏ vang lên.
Nửa đoạn phía trước của cây đoản mâu xé gió bay vút đi, theo tiếng xé gió, bên trong cây mâu vang lên âm thanh khe khẽ.
Một sợi cáp màu huyền thiết từ thân mâu rút ra, nối liền nửa đoạn phi mâu vừa bay đi với nửa đoạn đang ở trong tay Lâm Ý.
Khi mũi thương kia rơi xuống đất, Lâm Ý cảm thấy thân thể mình cứ như có lực đẩy mạnh về phía trước, sợi cáp huyền thiết này siết chặt, kéo anh về phía trước.
Nhưng khi Lâm Ý theo bản năng dùng sức đứng vững, nửa đoạn mũi thương phía trước đâm vào bùn đất tung tóe, mũi thương kia theo lực kéo của Lâm Ý mà bị ném ngược trở lại.
Tốc độ bay ngược về của nửa đoạn đoản mâu này cũng vô cùng kinh người, nhưng Lâm Ý lúc này tu vi tiến bộ vượt bậc, không hề bối rối, anh không nhúc nhích chút nào, chỉ là đâm thẳng nửa đoạn đoản mâu trong tay ra như mũi kiếm.
Một tiếng “coong” chấn động, anh chính xác đón lấy nửa đoạn bay về, và nó lại biến thành một cây đoản mâu hoàn chỉnh.
“Cáp ném, gần giống như nỏ cáp trong quân.”
Lần này đến cả Dung Ý cũng thấy rõ.
Đại đa số người trong quân không phải là tu hành giả, bọn họ tự nhiên không thể bay lượn phá không như tu hành giả, chỉ là nhờ vào một số dây móc bắn dẫn đặc biệt, một số võ giả trong bọn họ cũng có thể dễ dàng vượt qua tường cao, thậm chí vượt qua vách núi dựng đứng với tốc độ rất nhanh.
“Cái này e là có thêm ý tứ của Ngô giáo tập.”
Lâm Ý nhìn cây đoản mâu này, đột nhiên hiểu ra rằng chín cây đoản mâu này không chỉ là do vị dược sư kia giúp sức và gợi ý, mà lúc nãy Ngô Cô Chức nói chuyện với anh, cố tình lướt qua mặt nước, nhắc nhở anh và các tu hành giả khác vẫn còn rất nhiều điểm yếu bẩm sinh, ví dụ như không thể mượn chân nguyên để bay lượn, không thể đi trên mặt nước như giẫm trên đất bằng.
Mặc dù hiện tại lực lượng của anh kinh người, có thể nhảy rất cao, nhưng không thể nào như những tu hành giả cường đại, mượn chân nguyên để thay đổi vị trí cơ thể trên không trung.
Thế nhưng, với cây đoản mâu này, lại có thể giải quyết được không ít vấn đề như vậy.
Vị dược sư kia chắc chắn không biết anh khác biệt so với tu hành giả bình thường, vậy hẳn là Ngô Cô Chức đã đặc biệt cân nhắc khi tạo ra cây đoản mâu này.
“Thật sự không để lại chút phòng bị nào sao? Cứ như đứa trẻ con được một đống kẹo, không thể giữ lại đến sáng, nhất định phải ăn hết trước khi đi ngủ mới chịu?”
Lâm Ý cắm lại cây đoản mâu này xuống đất trước mặt, khi anh lại vươn tay về phía cây đoản mâu thứ bảy, trên tường thành lại vang lên một giọng nói đầy khinh bỉ, “Lâm Hồ Ly, cái này hình như không giống tác phong của ngươi.”
Giọng nói này rất trẻ trung, rất quen thuộc.
Và trong số những người Lâm Ý quen biết trước đó, chỉ có một người dùng biệt danh “Lâm Hồ Ly” để gọi anh.
Lâm Ý bỗng nhiên quay người, kinh hỉ tột độ gọi lớn, “Tề Hồ Ly!”
Rất nhiều quân sĩ Thiết Sách Quân đang nhô nửa thân người ra xem kịch đến ngây người trên tường thành cũng bỗng nhiên quay người.
Vài quân sĩ Thiết Sách Quân tản ra như thủy triều.
Một nam tử trẻ tuổi và một thiếu nữ bước lên phía trước, lộ diện trên tường thành.
“Tiêu Tố Tâm, ngươi cũng tới sao?”
Trong nháy mắt nhìn rõ bóng dáng thiếu nữ kia, Lâm Ý lại kinh ngạc thốt lên.
“Giúp ta cất giữ mấy cây mâu này.”
Lâm Ý vui vô cùng, nói với Dung Ý một câu rồi vọt thẳng tới tường thành.
Ngụy Quan Tinh không khỏi lắc đầu.
Suy cho cùng vẫn là người trẻ tuổi, hỉ nộ quá rõ ràng.
Dáng chạy của anh cũng khiến trên tường thành một lần nữa vang lên tiếng kinh hô như thủy triều.
Lúc này, anh toàn lực bắt đầu chạy như một mãnh thú thực thụ, một cú nhảy vọt đã hơn mười trượng, không chỉ tiếng bước chân giáng xuống như sấm động, sau lưng anh từng luồng bụi mù nổ tung, chớp mắt tạo thành một cột bụi rồng vút trời.
Bức tường thành không cao này trong mắt Lâm Ý chẳng là gì, anh đến trước tường thành chỉ cần khẽ nhún, anh đã có thể vọt thẳng lên trên tường thành như thường lệ.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.