(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 223: Quân công
“Tiêu gia ép hắn, chúng ta liền nâng hắn.”
Nghe lời này có vẻ hơi hờn dỗi và bỡn cợt.
Thế nhưng có những lời, người vô tri và bất tài nói ra thì chỉ là chuyện đùa. Còn những lời bỡn cợt ấy, một khi đã thốt ra từ miệng người như hắn, thì lại đủ sức lay chuyển cả ván cờ của bao nhiêu quyền quý.
Tại Nam Triều, chỉ có Trần gia có thể cùng Tiêu gia quyết tranh hơn thua.
Trần gia có một vị quân sư lừng danh, khiến tất cả quyền quý Nam Triều đều phải kiêng dè: Trần Tẫn Như.
Cho nên hắn chính là Trần Tẫn Như.
Sự đời vốn chẳng thể vẹn toàn như ý muốn.
Là một quân sư điều hành biết bao tài nguyên của Trần gia, điều mà hắn hiểu rõ nhất chính là việc phải dứt bỏ cảm xúc cá nhân.
Lẽ ra hắn phải chịu trách nhiệm về cái chết của thuộc cấp dưới quyền, nhưng cái chết ấy lại không thể ảnh hưởng đến cảm xúc của hắn đối với Lâm Ý sau này.
Sự phân liệt này đôi khi khiến hắn cảm thấy bản thân như hai con người khác biệt cùng tồn tại, và tự nhiên cũng ít khi thấy được niềm vui.
Chính vì lẽ đó mà tóc hắn bạc sớm.
. . .
Nguyên Yến cũng rất muốn biết, những kẻ thân ở địa vị cao như mây, tự cho mình là người quan sát chúng sinh, rốt cuộc có được bao nhiêu khoảnh khắc thực sự vui vẻ.
Trong tất cả những hồi ức của nàng, chỉ khi còn bé thơ ngây, theo mẹ chăn dê trên sườn núi, nàng mới dường như có rất nhiều khoảnh khắc vui vẻ.
Từ khi nàng bắt đầu hiểu rõ thân phận của mình, bắt đầu tìm cách lấy lòng Hoàng đế và Hoàng thái hậu Bắc Nụy, nàng đã rất ít khi cảm thấy vui vẻ.
Kể từ đó cho đến tận bây giờ, trái lại chỉ có trong khoảng thời gian ở Mi Sơn, khi ở bên cạnh tên tiểu tặc Nam Triều kia, nàng mới có được nhiều khoảnh khắc vui vẻ đến thế.
Nàng đầu tiên đi về phía bắc, gần như bám sát theo những nơi tụ tập của các giáo tập Nam Thiên Viện mà Ninh Ngưng đã nói, sau đó lại vòng về phía tây bắc, tránh qua một số khu vực có khả năng tập trung đông đảo tu hành giả Nam Triều.
Sau khi đi bộ liên tục hơn mười ngày, nàng băng qua một vùng hoang nguyên, thậm chí từ xa đã trông thấy hình dáng một tòa thành lớn của Nam Triều mà nàng chưa từng thấy bao giờ.
Nàng biết đó chính là Phổ Từ quận của Nam Triều.
Xa hơn về phía bắc là Hán quận rộng lớn.
Dù phải đi một vòng như thế, khoảng cách đến biên giới Bắc Nụy vẫn còn rất xa, nhưng đến được đây, nàng đã có vô vàn cách để an toàn trở về Bắc Nụy rồi.
Cũng như kế hoạch của nàng nhằm vào Trần Bảo Uyển thất bại, phục kích của Nam Triều nhắm vào nàng cũng đã hoàn toàn phá sản.
Nàng quay người nhìn lại ranh giới Mi Sơn, trong lòng thầm nghĩ, nếu không có gì bất trắc xảy ra, tên tiểu tặc Nam Triều kia bây giờ dù chưa ra khỏi Mi Sơn, hẳn cũng đã đến một doanh trại nào đó ở biên giới Mi Sơn, chắc hẳn cũng đã đ�� an toàn rồi.
Nàng không biết bây giờ Lâm Ý đối xử với mình ra sao.
Nhưng điều duy nhất nàng có thể khẳng định là, hắn không hề muốn nàng chết, hay rơi vào tay quân đội Nam Triều.
Với nàng mà nói, điều đó đã đủ ấm áp rồi.
. . .
Tại biên giới Mi Sơn, trong địa phận Hoài Nhân quận có một con sông nhỏ, tên là Thanh Y Giang.
Thanh Y Giang cùng chân núi Mi Sơn kẹp lấy một dải đồng cỏ.
Vào lúc này, cỏ cây trong dải đồng cỏ ấy vẫn còn xanh tốt, vì vậy có rất nhiều doanh trại trú đóng ở đó, với vô số chuồng ngựa được dựng lên.
Trong mấy chục ngày trước đó, doanh trại này đã trở thành một trong những điểm trọng yếu của quân bộ Nam Triều, dùng để tiếp nhận thương binh rút khỏi Mi Sơn và vận chuyển quân nhu vào trong.
Thế nhưng gần đây, do quân đội dần rút khỏi Mi Sơn, số quân lính đóng tại đây chỉ còn chưa đến một phần mười so với trước, cảnh tượng cũng trở nên có phần quạnh quẽ.
Vì là doanh trại tạm thời, nên mọi thứ không quá quy củ.
Nhìn từ xa thì đồng cỏ um tùm xanh tốt, nhưng đến gần lại thấy khắp nơi là những đống phân ngựa, cùng với vô số tảng đá đen sì và tro tàn cỏ cây còn sót lại sau khi nấu cơm.
Việc kiểm kê thương vong và thống kê quân công là những việc bắt buộc phải làm trong và sau chiến tranh.
Dù là Bắc Nụy hay Nam Triều, cả hai đều hết sức rõ ràng rằng việc phân chia lợi ích cùng việc phong thưởng quân công có công bằng hay không chính là yếu tố then chốt nhất quyết định sự ổn định của quân đội. Vì vậy, trong các trận chiến công thành đoạt đất thông thường, cả Bắc Nụy lẫn Nam Triều đều áp dụng hình thức ghi công bằng cách cắt thủ cấp kẻ địch. Ngoài ra, các cấp tướng lĩnh sẽ lần lượt báo cáo quân tình, đồng thời trình bày diễn biến trận chiến của mình và đặc biệt chỉ ra những thuộc hạ có biểu hiện xuất sắc trong quân đội để ghi công đầu.
Việc từng cấp chỉnh lý báo cáo quân công thoạt nhìn có vẻ rườm rà. Thế nhưng, các báo cáo từ các cấp tướng lĩnh, sau khi được hệ thống chỉnh lý và tổng hợp, thường có thể dùng để phán đoán tình hình địch, đồng thời phát hiện ra nhiều động tĩnh của quân địch mà trong thời chiến chưa được chú ý. Hơn nữa, Bắc Nụy có Xu Mật Viện, Nam Triều có Binh Bộ Trung Thư Xử, cả hai triều đều có đủ quan viên phân cấp từ trên xuống dưới. Thậm chí nhiều tướng lĩnh biên quân còn từng nói rằng quan viên Binh Bộ chỉ ngồi ăn lộc còn đông hơn cả những quan viên thực sự ra trận đánh giặc.
Trong một đại trướng đỉnh trắng ở doanh trại này, mấy vị quan viên Trung Thư Xử đang cùng với hơn mười vị Ti Thống quan viên được điều động từ địa phương đến, xử lý các ghi chép quân công và các công việc tổng hợp khác.
Khi mấy quyển ghi chép quân công đã được tổng hợp xong đặt trước mặt vị quan viên Trung Thư Xử da đen, ngoài năm mươi tuổi này, sắc mặt ông ta lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Lông mày ông ta nhíu chặt, ban đầu chỉ là có chút khó thở, sắc mặt đỏ bừng, nhưng rồi khi nhìn kỹ nội dung bên trong, cơn giận bùng lên không thể kìm nén.
Quả thực là cả gan làm loạn!
Những Thiết Sách Quân này quả thực vô pháp vô thiên.
Một tiểu giáo Thiết Sách Quân mà trải qua nhiều trận chiến như vậy, lại còn có những quân công trọng yếu được ghi trong danh sách đã là không thể tưởng tượng nổi rồi, nói gì đến chuyện đều là công đầu!
“Đằng đại nhân, ngài hãy xem phần án quyển này.”
Ông ta lập tức đứng lên, cầm cuốn án quyển đó, mấy bước đi đến trước mặt một vị quan viên áo bào tím trong doanh trướng này, rồi đẩy phần án quyển đó ra.
Trung Thư Xử của ông ta không thể xử lý và trừng trị các quan viên báo cáo sai chiến công, nhưng quan viên Quân Giám Xử lại là người chuyên phụ trách những chuyện này.
“Phần án quyển này do ai lập?”
Thế nhưng chỉ vừa lướt nhìn qua, vị quan viên áo bào tím với khuôn mặt tiều tụy, trông gầy gò đến mức tưởng như một cơn gió cũng có thể thổi ngã, nhưng lại toát ra khí thế không giận mà uy ấy, đã lập tức khẽ nheo mắt lại.
Có người báo ra số hiệu án quyển, lập tức hai tên tiểu lại bước tới, trán lấm tấm mồ hôi.
“Các ngươi chưa phát hiện ra quân công này có vấn đề sao?” Vị quan viên áo bào tím tên Đằng Kinh Nguyên, giữ chức tham quân Quân Giám Xử hàng thất phẩm. Với những quan viên cấp thấp cách ông ta không biết bao nhiêu bậc quan giai này, câu hỏi lạnh lùng ấy vừa thốt ra, cả hai tiểu lại đều run lẩy bẩy.
“Chúng thuộc hạ cũng cảm thấy quá đỗi kinh ngạc...” Một trong hai tiểu lại nhìn phần án quyển đó, lấy hết dũng khí, run giọng nói: “Thế nhưng tất cả quân công này đều không phải do Thiết Sách Quân báo lên... Ví dụ như trong chiến dịch Địa Tiên Ông, không chỉ có Tam Thanh lão nhân cố ý sai người báo công đầu, mà hai vị tướng lĩnh cửu phẩm có mặt ở đó cũng đồng loạt đề nghị ghi công đầu.”
“Cái gì!”
Đằng Kinh Nguyên theo bản năng vỗ bàn một cái, đứng lên.
Tất cả quan viên Trung Thư Xử trong toàn bộ đại trướng này đều nghe rõ mồn một, lập tức ai nấy đều trợn tròn mắt, có người thậm chí tiến đến xem hồ sơ, rồi cũng đều vã mồ hôi toàn thân.
Những chiến công này e rằng thật sự không có vấn đề, nhưng tất cả chúng lại thuộc về một tiểu giáo Thiết Sách Quân, rốt cuộc là loại quân công gì vậy?
Một tiểu giáo mà lại lập được nhiều quân công đến thế, e rằng đây là lần đầu tiên trong lịch sử kể từ khi triều đại mới dựng lập.
Mọi tác phẩm do truyen.free phát hành đều được đảm bảo bản quyền và chất lượng biên tập hàng đầu.