(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 215 : Sau cùng thời gian
Khi nàng đang lạnh lùng suy tư, nàng cảm nhận được ánh mắt ai đó đang nhìn chăm chú.
Người phụ nhân trông hết sức bình thường kia vẫn luôn giữ im lặng, ngay cả khi Vương Bình Ương với khuôn mặt đầy vết thương ghê rợn xuất hiện, nàng cũng không hề gây chú ý chút nào. Nàng giống như một người nông phụ trồng rau ven đường, hoàn toàn không có gì đặc biệt, chỉ lặng lẽ và lịch sự đứng ngoài quan sát cuộc đối thoại cùng những tranh chấp của họ.
Lúc này Nguyên Yến mới nhận ra tâm trí mình đang có chút rối loạn, chưa phân biệt rõ đâu là điều chính yếu, đâu là thứ yếu.
Nguyên nhân thánh thủ dược cốc này rời khỏi Bắc Ngụy, cùng việc liệu có thể dùng lại cho mình và Bắc Ngụy hay không, đây mới là trọng điểm nàng cần chú ý nhất, hẳn phải vượt trên cả sinh tử của tên tiểu tặc Nam Triều này.
“Vãn bối Vệ Thanh Liên xin ra mắt tiền bối.” Nàng nhanh chóng truyền đạt xong công pháp cho Vương Bình Ương, sau đó đến bên cạnh người phụ nhân lớn tuổi kia, cung kính thi lễ.
Đây tuyệt đối không phải là làm ra vẻ, chiêu hiền đãi sĩ là phẩm chất cần thiết nhất đối với một người như nàng. Cho dù ở Bắc Ngụy, khi gặp được người đủ tài đức để trọng dụng, nàng cũng sẽ đối xử như vậy.
“Thật hổ thẹn.”
Hoàng Thu Đường nhìn Nguyên Yến, đáp lại lễ và nói: “Nếu không phải các cô, e rằng giờ này tôi đã phơi thây ở Thiên Ngô Lĩnh rồi.”
Là một dược sư nổi tiếng cả ở Bắc Ngụy lẫn Nam Triều, nhưng giọng nói và thần thái của Hoàng Thu Đường vẫn hệt như một phụ nhân bình thường, không hề khác biệt. Lúc này nàng nói chuyện thậm chí không mang khẩu âm đặc trưng của vùng biên cương Bắc Ngụy, nàng tạo cho người ta cảm giác như một người đã sống ở phương nam từ thuở nhỏ.
“Ta biết có chút đường đột, nhưng ta nhất định phải có chút phán đoán về quân tình.”
Nguyên Yến nhìn Hoàng Thu Đường. Dựa theo kinh nghiệm của nàng, những người như Hoàng Thu Đường, thoạt nhìn bình thường không có gì lạ mọi lúc mọi nơi, thực ra có ý chí kiên nhẫn hơn người bình thường rất nhiều. Chỉ có điều nàng không có quá nhiều thời gian, nên nàng nhất định phải dùng phương thức trực tiếp nhất, cố gắng hỏi ra điều gì đó từ miệng Hoàng Thu Đường.
“Theo như ta được biết, tiền bối ngài ở Bắc Ngụy được hưởng khá nhiều ưu đãi, vậy tại sao lại đến Ninh Châu? Tại sao khi đến Ninh Châu, ẩn mình trong quân đội Ninh Châu, ngài lại còn bị quân đội Bắc Ngụy truy sát? Hơn nữa, trên chiến trường ngài cũng hẳn đã thấy rõ, những binh lính Bắc Ngụy kia có Xích La Hoàn, mà đó là thủ đoạn đặc biệt của Hoàng tộc Đảng Hạng. Ta nhất định phải biết chuyện gì đã xảy ra với ngài, bởi vì điều này e rằng sẽ liên lụy cả đến Đảng Hạng.”
Nghe những lời Nguyên Yến nói, sắc mặt Lâm Ý cũng dần dần trở nên nghiêm nghị.
Không ai nghi ngờ việc nàng hỏi những lời này có mục đích gì đặc biệt, bởi vì quả thực đối với Nam Triều lúc này mà nói, thái độ của Đảng Hạng sẽ tạo thành ảnh hưởng to lớn đến toàn bộ tiến trình chiến tranh.
Đảng Hạng, một vương quốc an phận ở một góc trời, đối với vương triều phương nam và vương triều phương bắc mà nói, cũng không tính là cường đại. Hơn nữa, vì lý do địa thế tự nhiên, bởi những dãy núi tuyết liên miên chắn lối, cũng khiến việc vương quốc này phái quân đội tiến vào lãnh thổ vương triều phương nam và phương bắc phải trả giá rất lớn.
Nhưng mà Đảng Hạng cũng không thể xem là quá mức nhỏ yếu.
Nếu một vương quốc như vậy thực sự tham chiến vì nguyên nhân nào đó, vậy sẽ có rất nhiều nhân tố không thể lường trước. Bởi vì trước kia các tu hành giả của vương triều phương nam rất ít khi gặp các tu hành giả của Đảng Hạng, còn về quân đội thì càng là như vậy. Biên quân của vương triều phương nam căn bản chưa từng nhìn thấy quân đội chính quy của Đảng Hạng trông như thế nào.
“Ta không biết chuyện này có liên quan gì đến Đảng Hạng.”
Hoàng Thu Đường trầm mặc một lát, sau đó nói: “Ở Bắc Ngụy, ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, ta chỉ là phát giác có người muốn giết ta nên ta mới tìm cách chạy trốn đến Ninh Châu.”
“Là ai muốn giết ngài?” Nguyên Yến chau chặt mày.
“Không biết, chắc là một nhân vật lớn nào đó ở Bắc Ngụy.” Hoàng Thu Đường mỉm cười nói, “Các cô cũng đã thấy, người này có thể điều động loại quân đội như thế nào, những người như chúng ta, khi phát giác có người muốn giết mình, việc đầu tiên nghĩ đến là bỏ trốn, ai còn có thể đi truy cứu rốt cuộc là ai đã ra lệnh chứ?”
Cách trả lời như vậy khiến người ta đau đầu, căn bản không có bất kỳ manh mối nào.
Nguyên Yến hít sâu một hơi, nói: “Vậy ngài có phát giác được ai là người muốn ra tay giết ngài không?”
“Không biết.” Hoàng Thu Đường lắc đầu.
Nguyên Yến chau chặt mày, câu nói này khiến nàng cảm thấy có vấn đề lớn.
Nếu như cái gì cũng không biết, làm sao lại cảm thấy là một quyền quý nào đó ở Bắc Ngụy muốn giết nàng?
Huống chi với thân phận của nàng, cho dù có một quyền quý nào đó ở Bắc Ngụy muốn giết nàng, nàng cũng có thể tìm cách truyền tin tức ra ngoài. Chưa nói đến người khác, chuyện như vậy, ngay cả Hoàng thái hậu cũng sẽ chú ý.
Ba chữ “Không biết” đơn giản như vậy, chỉ có thể nói rõ nàng có một số chuyện không muốn nói ra, hoặc là không muốn nói với Nguyên Yến.
Nguyên Yến rũ mí mắt, không hỏi thêm nữa.
Nàng nghe được phía trước cách đó không xa có tiếng nước, đó hẳn là tiếng một dòng suối đầu nguồn.
Vậy thì nàng hẳn là mạo hiểm chia tay những người này ở một nơi khác, cho nên nàng càng thêm trầm mặc.
“Ngươi thế nào?”
Lâm Ý càng lúc càng quen thuộc với Nguyên Yến, lúc này liền cảm thấy tâm trạng nàng có chút vấn đề, không nhịn được khẽ hỏi.
Nghe Lâm Ý giọng quan tâm, Nguyên Yến ngẩng đầu, vừa vặn nhìn thấy Lâm Ý quay mặt lại nhìn mình. Một tia nắng từ trên cao trong rừng khẽ rơi xuống nửa bên mặt Lâm Ý đang quay lại, khiến nửa bên mặt đó của hắn ánh lên sắc vàng kim.
Nguyên Yến trong lòng không hiểu sao cảm thấy có chút ấm áp.
Nàng nghĩ đến, đây đại khái là quãng thời gian cuối cùng nàng chung đụng với tên tiểu tặc Nam Triều này trong cả cuộc đời mình.
Sau này chắc sẽ không bao giờ gặp lại nữa.
Trong quãng thời gian cuối cùng đó, nàng hẳn nên đối xử tốt với hắn một chút.
“Không có gì, chỉ là có chút mệt mỏi.” Thế là nàng đối với Lâm Ý cười cười, khẽ nói một câu, sau đó lại ôn nhu nói: “Đến phía trước cạnh suối, ta sẽ giúp ngươi xem vết thương. Ta sợ ngươi dùng sức, vết thương sẽ nứt ra, sau khi qua suối sẽ có vấn đề.”
Khi nàng đang nói những lời này, trong mắt nàng chỉ có Lâm Ý và thế giới phía sau Lâm Ý.
Nàng rất muốn hình ảnh này có thể mãi mãi dừng lại trong trí nhớ mình. Nàng không hề hay bi���t rằng, phía sau lưng mình, Hoàng Thu Đường cũng đang lặng lẽ nhìn nàng và Lâm Ý, khuôn mặt Hoàng Thu Đường vẫn hết sức bình thường, chỉ có điều đáy mắt lại ánh lên một tia sáng khác thường.
Vẻ mặt dịu dàng như vậy của Nguyên Yến, e rằng là lần đầu tiên xuất hiện kể từ khi nàng còn nhỏ tiến cung, ngay cả những thị nữ trung thành phụng dưỡng nàng trong hoàng cung cũng chưa từng thấy. Lâm Ý nhìn cũng sững sờ, luôn cảm thấy toàn thân mình có chỗ nào đó không ổn.
“Hình như không có gì.” Hắn cảm giác miệng vết thương của mình, theo bản năng ngượng ngùng nói.
“Cái này cũng không phải là ngươi định đoạt.”
Nguyên Yến ánh mắt rời khỏi khuôn mặt Lâm Ý, nàng ngẩng đầu nhìn về phía tia sáng phía trên trong rừng, nói: “Vết thương này nếu là ta xử lý, ta liền nhất định phải vì nó phụ trách, ta không thể để ngươi biến thành người què.”
Lâm Ý vò đầu, nghĩ thầm nếu nàng không chê phiền phức, thì đương nhiên hắn cũng chẳng ngại phiền phức gì.
Tiếng suối nước càng ngày càng rõ ràng.
Nguyên Yến nhìn những bụi cỏ hoang và bùn đất dưới chân trở nên càng lúc càng ẩm ướt, tâm tình nàng càng lúc càng nặng trĩu.
“Ngươi không phải ám vệ của hắn sao? Ám vệ thì không cần cứ mãi ở bên cạnh chúng ta, hẳn phải ẩn mình ở nơi mà kẻ địch dù có đến cũng không thể phát hiện. Không được để đối phương phát hiện sự tồn tại của ngươi.”
Nàng đột nhiên xoay người lại, nhìn Vương Bình Ương, nói: “Ngươi đi lên thượng nguồn dòng suối này, ta cần đảm bảo dòng suối này tinh khiết để giúp hắn xử lý vết thương.”
Theo Vương Bình Ương, nửa câu đầu Nguyên Yến nói đương nhiên rất có lý, nhưng nửa câu sau lại không có mấy phần đạo lý, chắc là bởi vì nàng có thành kiến với mình.
Chỉ có điều với tâm trạng hiện tại của hắn, đương nhiên không thể tranh luận gì với nàng.
Thế là hắn chỉ khẽ cười một tiếng, rồi gật đầu đáp ứng, bước đi về phía thượng nguồn dòng suối.
Nước trong khe núi rất trong trẻo, hơn nữa vì dòng nước chảy xiết, nên đoạn suối rộng chừng một trượng này không hề có tạp vật trôi nổi. Dòng nước xiết như dải lụa trắng, rửa trôi những tảng đá dọc đường suối trở nên trơn nhẵn và bóng loáng.
Nơi đây địa thế không cao, hai bên bờ suối đều là những cây cổ thụ cao lớn, lá cây rộng lớn và xanh biếc, che lấp gần như hoàn toàn ánh nắng mặt trời.
Dưới ánh mắt ra lệnh của Nguyên Yến, Lâm Ý ngồi xuống một tảng đá lớn bên bờ suối, đặt hai chân xuống mặt nước.
Nguyên Yến trực tiếp bước vào dòng suối nước hơi lạnh, đứng đối diện với Lâm Ý, dùng một con dao nhỏ rất dứt khoát cắt bỏ lớp vải thuốc quấn quanh bàn chân Lâm Ý.
Toàn bộ nội dung của bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên soạn.