(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 19 : Chân thành lầm
"Đúng là nhàn nhã thật."
Lứa tân sinh mới vào thường dễ xảy ra xung đột, mà ba lão sinh như Nguyên Thú vốn dĩ đã không ưa những kẻ yếu ớt trước mắt. Thấy lúc này còn có ba người ung dung đến muộn, Nguyên Thú lập tức cười lạnh một tiếng.
Ai cũng nghe ra hắn đang khó chịu.
Thế mà vẫn có kẻ đổ thêm dầu vào lửa.
Một tân sinh ở bên cạnh cất giọng âm dương quái khí: "Đúng thế, người ta nhàn nhã lắm chứ, riêng cái tên Lâm Ý kia, ngay cả giấy báo nhập học cũng mãi đến ngày xuống núi cuối cùng mới mang đến, khiến cả thầy giáo cũng phải đợi dài cổ."
"Còn đấu đá nội bộ sao?"
Tân sinh này đã tự chuốc họa vào thân. Nghe những lời hắn nói, Nguyên Thú còn chưa kịp lên tiếng thì cô thiếu nữ với vẻ mặt khiêu khích bên cạnh đã cất giọng lạnh lẽo: "Ngươi cứ đứng ở cuối hàng đi, đợi ba người bọn họ dùng bữa xong rồi mới đến lượt ngươi."
"Cái gì!" Tân sinh này lập tức giận dữ: "Cái quy củ quái quỷ gì vậy!"
"Cuối cùng cũng thông minh ra một chút." Thiếu nữ trêu tức nở nụ cười, "Đây cũng là một trong những quy tắc quan trọng nhất của Nam Thiên Viện: sinh viên cùng khóa, cùng học viện phải đồng lòng hiệp lực, nhất trí đối ngoại. Còn như ngươi thì đúng là chuột chạy qua đường, ai cũng muốn đánh đuổi."
"Ngươi nói quy củ là quy củ à?" Tân sinh này tên là Phương Nhạc Sơn, phụ thân hắn cũng là Đại học sĩ bên cạnh Hoàng đế. Bị cô thiếu nữ này nói vậy, hắn cũng nổi giận đùng đùng: "Ta còn nói chuyện Nam Thiên Viện này làm gì đến lượt một người con gái khoa tay múa chân. Phụ nữ thì nên tìm một gia đình tử tế, lo cho chồng con, chứ lẽ nào còn muốn ra trận giết địch, làm nữ tướng quân?"
"Thật sao?"
Lời hắn vừa dứt, trong không khí chợt vang lên một tiếng nổ.
Đồng tử Phương Nhạc Sơn co rút kịch liệt, cô thiếu nữ kia đã biến mất khỏi chỗ cũ, thoắt cái đã đứng trước mặt hắn.
Hắn căn bản còn chưa kịp làm động tác gì, bàn tay trắng như tuyết của thiếu nữ chỉ khẽ nhấn một cái vào ngực hắn. Một tiếng "phịch" trầm đục vang lên, toàn thân hắn đã trực tiếp bay bật ngửa ra sau.
Hắn ngã xuống đất lăn liền hai vòng, trên mặt không còn một chút máu nào, hơn nữa ngực tức nghẹn, căn bản không thở nổi, sắc mặt lập tức tím tái lại.
Một đám tân sinh xung quanh đồng loạt quay người nhìn Phương Nhạc Sơn đang nằm dưới đất, toàn thân nổi da gà.
Lúc này, cô thiếu nữ đã trở về vị trí cũ, dường như hoàn toàn chưa từng động đậy.
Mà vừa rồi đó chỉ là một cú nhấn nhẹ nhàng vô cùng, nhưng tốc độ và khí thế khi nàng áp sát Phương Nhạc Sơn, trong cảm nh���n của bọn họ, hoàn toàn giống như một con hung thú điên cuồng.
"Những lời ngươi vừa nói chỉ là ở trước mặt ta thôi, may mà ngươi không nói trước mặt Nghê sư tỷ." Thiếu nữ phủi tay, vẻ mặt ghét bỏ, như thể vừa vỗ một con ruồi vậy. "Nếu không thì ngươi đâu chỉ ấm ức một lát, mà ít nhất là gãy mấy cái xương rồi."
Một đám tân sinh không biết Nghê sư tỷ mà nàng nhắc đến là ai, càng không thể nào tiếp lời vào lúc này.
Trong lúc nhất thời, thiện đường này yên tĩnh đến lạ thường, ngược lại Phương Nhạc Sơn lúc này rốt cuộc cũng thở dốc khó nhọc. Khí huyết trong lồng ngực và bụng sôi trào, trong chốc lát, hắn 'oa' một tiếng rồi nôn ra.
Trong thiện đường lập tức nồng nặc một mùi chua khó chịu.
Vài tân sinh đã nhận được Đề Linh Cao, lúc này mùi chua lẫn với mùi hương nồng đặc của Đề Linh Cao khiến mấy người này ăn không được mà không ăn cũng không xong.
"Thế nào, không phục?"
Thiếu nữ này rõ ràng là một kẻ hiếu chiến, với vẻ mặt khiêu khích: "Nhớ kỹ tên ta, ta gọi Diệp Thanh Vi, sau này không phục thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta luận bàn. Còn về đạo lý, ta có thể nói cho các ngươi, những tân sinh này. Sau này những sinh viên cùng khóa như các ngươi sẽ có tỷ lệ lớn nhất cùng nhau liên thủ chiến đấu. Còn về chúng ta, chúng ta sau này sẽ ra viện sớm hơn các ngươi ít nhất một năm, chưa nói đến việc sau này các ngươi rất khó gặp được chúng ta khi thực tu hoặc trong quân đội. Cho dù có gặp, e rằng chúng ta và các ngươi cũng chỉ là tướng lĩnh cấp cao đối với tân binh, khó có thể cùng nhau kề vai sát cánh, đồng lòng chiến đấu anh dũng."
Cô thiếu nữ tên Diệp Thanh Vi này oai phong lẫm liệt lướt mắt nhìn đám tân sinh, rồi nói tiếp: "Nếu như trong học viện mà có kẻ phá hoại, khiến cho lứa các ngươi nội bộ lục đục, mạnh ai nấy lo, thì sau này trên chiến trường, các ngươi không nói đến chuyện sống chết có nhau, e rằng còn có thể ngấm ngầm ra tay, chỉ hận đối phương không chết sớm trên trận địa địch. Triều đình ta đã bỏ ra nhiều tâm huyết, sức lực lớn đến thế để bồi dưỡng các ngươi, chẳng lẽ là để tạo ra một đám phế vật chỉ biết đấu đá nội bộ?"
Lâm Ý, Tề Châu Cơ và Tiêu Tố Tâm liếc nhìn nhau.
Ba người họ vì trụ sở xa nhất, đến chậm nhất, nên không hề chứng kiến màn tranh chấp trước đó. Thấy một tân sinh mặt mày khó coi ôm khay thức ăn xếp hàng, bọn họ vẫn còn hơi mơ hồ không rõ tình hình.
Nhưng sau đó, cái vẻ ngang ngược càn rỡ của ba lão sinh này, cùng với quá trình Phương Nhạc Sơn cố ý châm ngòi thất bại, bị dễ dàng đánh ngã xuống đất, bọn họ đều thấy rất rõ ràng.
Diệp Thanh Vi lúc này nói chuyện trông ngông cuồng đến mức nào thì ngông cuồng đến mức ấy, hoàn toàn như không coi ai ra gì. Nhưng những lời cô ta nói ra lại không thể bắt bẻ được, đến cả Lâm Ý cũng hoàn toàn đồng tình, nhìn cô ta còn thấy rất vừa mắt.
"Trước kia chỉ là phỏng đoán, nhưng bây giờ thì chắc chắn rồi." Giọng Tề Châu Cơ lúc này nhẹ nhàng vang lên bên tai hắn, "Lâm Ý, ngươi và Tạ Tùy Xuân nhất định có thù oán. Phương Nhạc Sơn này là bạn tốt của Tạ Tùy Xuân, hắn ta cố ý nhắm vào ngươi đấy, chẳng qua lại đụng phải đá tảng rồi."
"Ai muốn ăn thì ăn nhanh, không ăn thì rửa bát ngay, không được nói nhỏ đằng sau!" Nguyên Thú lại hét lớn một tiếng. "Nếu đã quá giờ, lãng phí Đề Linh Cao này, ta xem Ngô giáo viên sẽ trị các ngươi ra sao."
Nghe thấy ba chữ "Ngô giáo viên", một đám tân sinh với ánh mắt rực lửa cũng như bị dội một gáo nước lạnh vào mặt, lập tức bình tĩnh lại.
D�� sao thì vừa nãy bọn họ đã chứng kiến Ngô Cô Chức bất động thanh sắc khiến hai tân sinh phải rời viện.
"Sư huynh, sư tỷ."
Một tân sinh lập tức cúi thấp đầu xuống, từng người một bưng khay thức ăn nhận Đề Linh Cao.
Không còn xung đột, tốc độ cũng nhanh hơn hẳn.
Rất nhanh đã đến lượt Lâm Ý và ba người.
Hiệu lực của Đề Linh Cao sẽ biến mất nếu quá hạn, Tề Châu Cơ đương nhiên không muốn bỏ phí, rất sảng khoái hô "sư huynh, sư tỷ". Tiêu Tố Tâm đi theo sau hắn cũng làm tương tự.
Nhưng Tề Châu Cơ vừa mới bưng đầy một bát Đề Linh Cao rồi quay người lại, liền nghe được Lâm Ý nói ra một câu khiến hắn không dám tin vào tai mình: "Sư huynh, sư tỷ, ta không cần Đề Linh Cao đâu, cứ chia phần của ta cho Tề Châu Cơ và Tiêu Tố Tâm đi, ta chỉ cần mấy cái bánh bao chay kia thôi."
Một tràng xôn xao vang lên.
Một đám tân sinh đã vùi đầu ăn ngấu nghiến Đề Linh Cao đồng loạt ngẩng đầu lên.
Đến cả ba lão sinh cũng ngớ người ra.
"Ha ha ha ha!"
Nguyên Thú cầm muôi gỗ đột nhiên phá lên cười lớn, nhưng trên mặt hắn lại nhanh chóng phủ một tầng sương lạnh. Hắn nhìn Lâm Ý, từng chữ nói: "Không ngờ đợi cả buổi, cuối cùng cũng có một kẻ có khí phách."
Tất cả mọi người đều nghĩ Lâm Ý cố ý gây sự.
Ngay cả Tề Châu Cơ lúc này cũng nghĩ vậy.
Đề Linh Cao là thứ gì?
Là thứ có tiền chưa chắc đã mua được.
Thế mà Lâm Ý bây giờ lại còn nói không ăn, đây rõ ràng là trắng trợn thể hiện rằng: đám lão sinh các ngươi đừng hống hách trước mặt ta, ta thật sự không thèm một miếng nào cả.
Thực tế, Tề Châu Cơ nhớ lại danh tiếng của Lâm Ý và Thạch Sung ở Tề Thiên Học Viện năm đó, càng cảm thấy Lâm Ý thật sự có khả năng cố ý gây sự như vậy.
Thế nhưng Lâm Ý lại oan ức.
"Sư huynh ngươi đã hiểu lầm rồi." Hắn nhìn Nguyên Thú, áy náy nói: "Chỉ là việc tu hành của ta vừa khéo không thích hợp ăn Đề Linh Cao này."
Ngữ khí của hắn rất thành khẩn.
Những gì hắn nói cũng thật sự là sự thật, hắn đã bắt đầu tu hành theo con đường "Đại Câu La", dựa theo suy đoán từ nhiều ghi chép, ban đầu chỉ có thể ăn nhiều ngũ cốc. Thực tế, nếu lão giả ở Tề Thiên Học Viện kia là một tồn tại thần bí hoặc cấp cao, thì giai đoạn khởi đầu này tự nhiên càng không thể có sai sót. Nếu ngay cả lượng lớn thịt cũng không thể ăn, thì Đề Linh Cao đại bổ này theo lý mà nói càng không thể ăn được.
Trên đường đến, hắn thậm chí còn dùng châm huyệt thuật bằng chân khí, giờ thì đã bụng đói cồn cào.
Thế nên hắn cũng thật khó xử, khi xếp hàng, cuối cùng hắn cũng thấy bên cạnh một cái chảo khác có rất nhiều bánh bao chay lẽ ra là đồ ăn trưa còn thừa.
Thế nhưng những lời giải thích chân thành của hắn lại không thể khiến đối phương tin phục.
"Ngươi gọi ta sư huynh ư? Ta thấy trong lòng ngươi chắc là muốn gọi ta là đồ con lừa thì đúng hơn!" Nguyên Thú cười lạnh nói: "Đại Đạo ba nghìn, mỗi người một con đường đạt tới Thông Thần, nhưng ta chưa từng nghe nói có công pháp tu hành nào không thích hợp ăn Đề Linh Cao."
Lâm Ý nhìn thấy sự tức giận dấy lên trong mắt hắn, nhưng lại không biết nên giải thích như thế nào, chỉ có thể khẽ nói: "Đích thật là không thích hợp ăn Đề Linh Cao."
"Thật sao?" Giọng nói trong trẻo của Diệp Thanh Vi vang lên, "Nếu Đề Linh Cao không thích hợp, vậy xem ra Hoàng Tinh Cao, Tục Khí Canh này nọ cũng không thích hợp nốt, sau này ngươi cũng đừng ăn những thứ này nữa."
Lâm Ý không cần nghĩ ngợi gật đầu, "Đúng vậy."
"Gan góc đấy chứ!" Một đám tân sinh ngu ngơ đứng xem náo nhiệt đều giật mình thon thót trong lòng. Hơn phân nửa phần lớn là khinh thường thân thế của Lâm Ý, nhưng ngược lại không có thù địch đặc biệt gì với Lâm Ý. Lúc này nghe được Lâm Ý nói như thế, ánh mắt của những người này nhìn Lâm Ý lập tức có chút khác biệt.
"Hóa ra lại là một cao thủ biết nhìn thời thế ư?" Diệp Thanh Vi còn kích động hơn cả Nguyên Thú, trong mắt nàng lập tức bắn ra ánh sáng sắc lạnh như thực chất. "Ngươi cố ý không nhận thứ gì, muốn giáo viên trong viện phải nhúng tay vào ư? Ta không ngại nói cho ngươi biết, bất kỳ tân sinh hay lão sinh nào cũng đều phải gánh vác một phần tạp vụ trong viện. Việc ăn uống của lứa tân sinh khóa này của các ngươi, là do ba người chúng ta phụ trách, giáo viên cũng sẽ không nhúng tay vào đâu."
"Ngươi thật sự đã hiểu lầm rồi." Lâm Ý rất bất đắc dĩ, vô cùng thành khẩn, "Ta thật sự không cần những thứ này, phần của ta có thể chia cho Tề Châu Cơ và Tiêu Tố Tâm."
Truyện dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.