Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 1080: Cổ quái nữ nhân

A Sài Truân trầm mặc một lát, rồi nói: "Khi những tu sĩ mạnh nhất ở nhân gian bị đẩy vào cuộc chiến tranh, điều đó có nghĩa là tình cảnh của các ngươi cũng chẳng mấy tốt đẹp."

"Điều đó còn phải xem ngươi nghĩ thế nào."

Kỳ Thần Phong cất đi vẻ mặt trêu chọc, nhìn A Sài Truân nói: "Đây cũng là một khởi đầu hoàn toàn mới. Ngươi vốn không phải người của chúng ta, nhưng l���i có thể bất ngờ trở thành một phần trong số đó."

A Sài Truân nở nụ cười, "Vậy còn chờ gì?"

Kỳ Thần Phong khẽ giật mình, rồi phá lên cười: "Đúng vậy, còn chờ gì nữa?"

"Ngươi vẫn là chủ nhân của đội quân kia."

Tiếng cười của hắn vang vọng trời đất, nhưng ngay sau đó, hắn nhẹ giọng nói: "Tuy nhiên, chúng ta cần ngươi nhanh chóng nhất điều động đội quân tinh nhuệ mà ngay cả Hạ Ba Huỳnh cũng không hay biết đó của ngươi vào Bắc Ngụy. Chúng ta sẽ ban tặng cho đội quân đó nhiều thứ hơn."

. . .

Khi A Sài Truân cùng đoàn kỵ binh phía sau khuất dần trong gió tuyết, ở Nam Triều, một phụ nữ trung niên bước đến trước một tiểu viện tĩnh mịch.

Người phụ nữ này vóc người trung bình, trắng trẻo mập mạp.

Mặc dù da đã trắng sẵn, nhưng nàng vẫn thoa thêm một lớp phấn trắng xóa.

Điều này liền có vẻ hơi tục tĩu.

Thế nhưng, ở vài thành nhỏ của Nam Triều, những người phụ nữ có vẻ ngoài tục tĩu như vậy lại không hiếm. Rất nhiều người trong số họ tự cho là mình rất đẹp, nhưng thực tế lại chẳng đủ sức hấp d���n ánh mắt người khác.

Người phụ nữ này không giống đang đi mua sắm, cũng chẳng giống đang định đến thăm viếng ai đó. Nàng cứ như thể chỉ là một hộ gia đình sống gần đó, vừa ra khỏi nhà và tình cờ đi đến trước tiểu viện này.

Thế rồi nàng dừng ngay ngoài cổng tiểu viện, và trước khi một người gác cổng định hỏi han, nàng đã nói: "Ta muốn gặp Lâm Ý."

Người gác cổng sững người.

Người phụ nữ trung niên nhìn vẻ mặt anh ta, khẽ cười: "Không cần nói lời thoái thác, ta biết hắn ở đây."

Người gác cổng không phải tu sĩ, nhưng anh ta thuộc Trần gia. Nhìn nụ cười đắc ý của người phụ nữ trung niên, anh ta cau mày hỏi: "Ngươi là ai?"

"Ta đến từ Bắc Ngụy."

Người phụ nữ trung niên đáp: "Nếu nói cụ thể hơn, ta đến từ Quan Lũng Chúc thị."

"Ngài chờ một lát."

Vẻ mặt người gác cổng có phần nghiêm trọng, anh ta không nói thêm lời nào, bởi anh ta cảm giác được, nếu mình thật sự có ý thoái thác, e rằng người phụ nữ trung niên này không cần đợi anh ta đi báo, mà sẽ trực tiếp lớn tiếng.

Thế nhưng anh ta vừa quay lưng bước được vài bước, đã nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ sâu bên trong viện.

Người phụ nữ với lớp phấn son đậm đặc này mỉm cười, có vẻ hài lòng. Nhưng khi nhìn thấy hai người đang tiến đến, và cảm nhận được khí tức toát ra từ vị đạo nhân cụt một tay kia, sắc mặt nàng hơi biến sắc.

"Ta là Lâm Ý."

Lâm Ý cùng Nguyên Đạo Nhân đi đến cổng tiểu viện. Hắn khẽ gật đầu với người gác cổng, ra hiệu anh ta có thể tạm lánh, sau đó mới nghiêm nghị nhìn người phụ nữ này, hỏi: "Không biết tiền bối xưng hô thế nào?"

Ánh mắt người phụ nữ này đã rời khỏi Nguyên Đạo Nhân từ lâu, nàng đã quan sát Lâm Ý hồi lâu. Nghe Lâm Ý hỏi thăm, nàng tán thán: "Không ngờ ngươi lại khiêm tốn giữ lễ như vậy."

Lâm Ý bình tĩnh không nói.

Hơn một tháng trước, Quan Lũng Chúc thị ở Bắc Ngụy cũng chỉ là một dòng họ quyền quý. Nhưng giờ đây, theo thông tin lan truyền khắp thiên hạ do Hạ Lan Hắc Vân tiết lộ, Quan Lũng Chúc thị nghiễm nhiên đã trở thành nơi U Đế hậu nhân chiếm giữ.

Vài ngày trước, Bạch Nguyệt Lộ cũng đ��, với sự giúp đỡ của các dân tộc thiểu số Bắc Ngụy, truyền tin quân tình về. Những suy đoán của nàng khớp với thông tin mà Hạ Lan Hắc Vân tiết lộ, càng khiến người ta cảm thấy Quan Lũng Chúc thị thật đáng sợ.

Hắn bế quan tu hành ở đây, hành tung vốn bí mật, vậy mà Quan Lũng Chúc thị lại có một nữ tử như vậy trực tiếp xuất hiện ngay trước cửa.

"Ta không họ Hạ, ta họ Ân, tên Ly Ca." Người phụ nữ trung niên nhìn vẻ mặt tĩnh lặng của hắn, lại thích nói, cười nói: "Không phải Ly trong ly biệt, mà là Ly trong hàng rào."

Nàng nói xong câu đó, chờ đợi một lát.

Thấy Lâm Ý vẫn bình tĩnh không nói, nàng liền biết Lâm Ý không phải loại người trẻ tuổi vội vàng. Nếu nàng không trực tiếp nói rõ ý đồ, hắn dường như sẽ cứ thế tiếp tục lắng nghe một cách bình tĩnh.

"Không hổ là trấn tây đại tướng quân."

Nàng lại tán thưởng thêm một câu, nhưng nàng trời sinh tính nói chuyện lan man. Sau khi tán thưởng xong, nàng liền nói tiếp: "Hiện tại người trong thiên hạ đều cho rằng Quan Lũng Chúc thị là hậu nhân của U Đế. Kỳ thực, truy v��� nguồn gốc, Chúc thị lại là một nhánh của Hoàng hậu U vương triều năm đó. Còn về ta... thì là hậu nhân của Ân Tuần Vương trong Tứ phương Tuần Vương năm đó."

Nghe đến đây, Lâm Ý mới nhìn nàng nói: "Ta không ngờ các ngươi lại thành khẩn đến vậy."

"Muốn giấu diếm nhưng không thể giấu được, thật là bất đắc dĩ."

Người phụ nữ tên Ân Ly Ca này dường như thực sự rất thích nói chuyện, lại như thể bình thường rất ít có cơ hội nói chuyện như vậy, cho nên khi nghe Lâm Ý trả lời, đôi mắt nàng sáng rực, tràn đầy phấn khởi nói: "Điều này là do thanh danh. U Đế trong tất cả ghi chép, vừa là bạo quân, lại quá đỗi cường đại, khiến người ta cứ liên hệ ông ta với những liên tưởng không mấy dễ chịu. Bất quá giờ đã bị người ta vạch trần rồi, thì tấm màn che này có bóc đi cũng chẳng sao."

"Tiền bối ngược lại là rất có ý tứ."

Lâm Ý có chút xuất thần. Vẻ mặt hắn lọt vào mắt Ân Ly Ca thật sự rất đỗi bình tĩnh và không chút xao động. Nhưng thực tế là, những ngày qua hắn bế quan tĩnh tu, mỗi ngày đều cảm ứng các loại nguyên khí. Hắn vẫn còn chìm đắm trong thế giới cảm giác đó, cho dù có một vị khách không mời mà đến như vậy, hắn vẫn chưa hoàn toàn trở lại thế giới thực.

"Tiền bối đã thành khẩn như vậy, vậy ta muốn hỏi tiền bối cố ý đến đây, là muốn nói chuyện gì với ta?" Lúc này tốc độ nói chuyện của hắn cũng chậm hơn bình thường rất nhiều.

"Quá khách khí."

Ân Ly Ca nhìn hắn, đột nhiên khẽ vuốt vuốt cằm mình một cách khó xử.

Đây tựa hồ là một hành động vô thức đặc biệt của nàng.

Nàng vuốt cằm, lại lắc đầu nói: "Theo ngươi thì, tiếp theo chúng ta có phải là kẻ thù không?"

Lâm Ý khẽ phì cười, nhìn người phụ nữ kỳ lạ này, thành thật nói: "Ngươi chỉ hỏi tiếp theo chúng ta có phải là kẻ thù không. Nếu vậy, dù có tốt cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu. Nếu cảm thấy có khả năng trở thành minh hữu, ít nhất cũng phải hỏi, tiếp theo chúng ta là kẻ thù hay có thể làm bằng hữu."

Ân Ly Ca cười khanh khách lên, nàng tựa hồ rất ưa thích kiểu nói chuyện như vậy.

"Ngươi nói rất đúng, ta cũng nghĩ như vậy."

Nàng vừa cười vừa nói: "Ngươi có mối giao hảo với Nguyên Yến, Bạch Nguyệt Lộ cũng vậy. Vậy thì rất tự nhiên, Hoàng đế Bắc Ngụy cũng có thể cùng ngươi chống lại chúng ta."

Lâm Ý nhẹ gật đầu.

Đây cũng là lần đầu tiên sau nhiều ngày qua, hắn thật sự trò chuyện với người bên ngoài viện này. Lúc này, hắn cuối cùng đã thoát ra khỏi thế giới tu hành, bước ra thế giới thực, vẻ mặt hắn cũng bắt đầu phong phú và biểu cảm hơn.

Hắn cũng cười cười, nói: "Sau đó thì sao?"

"Ta muốn cùng ngươi đánh một trận." Ân Ly Ca nói.

Lâm Ý có chút nhíu mày, nói: "Chỉ đơn giản như vậy?"

Ân Ly Ca lại cười khanh khách lên, "Tạm thời chỉ đơn giản như vậy."

Lâm Ý nói: "Ngươi thích cười thích nói như vậy, chắc hẳn sẽ có vài lý do chứ? Nếu không, nếu thực sự cảm thấy chỉ có thể là kẻ thù, thì dường như cũng không cần quang minh chính đại chạy đến cửa, nói muốn giao chiến một trận."

"Ở nhân gian, liền tuân thủ quy củ của nhân gian. Làm như vậy có thể khiến chúng ta trông giống một tông môn biết giữ lễ nghi hơn không?" Ân Ly Ca chính mình cũng có chút không chắc chắn lắm. Đến mức nàng nói xong câu đó, lại nhịn không được cười cười, sau đó mới nói tiếp: "Còn nữa, ta cho rằng, nếu tự mình giao chiến với ngươi một trận, cho dù thắng bại cũng không có tác dụng lớn."

"Ta không biết rõ." Lâm Ý nói.

"Nếu không phải một trận chiến công bằng, thì dù có đánh bại ngươi, người đời có lẽ cũng sẽ cho rằng ngươi thua dưới sự ám sát hoặc âm mưu không công bằng." Ân Ly Ca nghiêm túc nói: "Giao chiến với ngươi bằng cách đó, e rằng nếu ngươi thua, Kiếm Các và ngươi đều sẽ phủ nhận sự công bằng của trận chiến này."

Lâm Ý nhẹ gật đầu, nói: "Cũng đúng."

Ân Ly Ca tán thưởng nhìn Lâm Ý nói: "Còn nữa, giao chiến với ta trận này đều có lợi cho cả hai chúng ta. Ngươi có thể cảm nhận xem những người tu hành như chúng ta rốt cuộc có sức mạnh như thế nào. Còn đối với chúng ta mà nói, nếu thắng thì thôi, nhưng nếu ta thua, chúng ta lại phải quyết định lại rất nhiều đối sách. Dù sao, trên thế gian này, những người tu hành mà chúng ta không thể nhìn thấu chỉ còn lại hai người: một là Ma Tông, một là ngươi. Ma Tông thì khá hơn một chút, nguồn gốc sức mạnh của hắn chúng ta rất rõ ràng, hắn chỉ là đã vượt khỏi tầm kiểm soát của chúng ta. Nhưng ngươi lại rất kỳ quái. Chúng ta muốn dự đoán xem ngươi tu hành cuối cùng có thể đạt đến trình độ nào."

Hy vọng độc giả sẽ cảm nhận được sự tỉ mỉ trong từng câu chữ của bản chuyển ngữ này, một sản phẩm thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free