Việc thấu hiểu ngôn ngữ của nàng vẫn luôn là một chuyện vô cùng khó khăn. May mắn thay, Ma Tông và Mục Dương Nữ đều có đủ kiên nhẫn. Sau mấy canh giờ trò chuyện ngắt quãng, khi Mục Dương Nữ đã say ngủ trên tấm thảm da thú trải bên lều cỏ, Ma Tông cuối cùng cũng có thể hiểu được ý nghĩa của một vài âm tiết trong phát âm của nàng.

Hắn có quá nhiều điều muốn hỏi, nhưng vẫn không sao có được câu trả lời. Nhất định phải từng bước một học ngôn ngữ của Mục Dương Nữ, điều này không nghi ngờ gì nữa khiến hắn cảm thấy đôi chút thống khổ. Thế nhưng, nhìn dáng vẻ Mục Dương Nữ đang say ngủ không xa bên cạnh mình, trong lòng hắn lại dấy lên một cảm xúc quái lạ khó tả.

Từ rất nhiều năm trước, khi thoát ly Quang Minh Thánh Tông, trong mắt nhiều người, hắn đã trở thành một tu hành giả đáng sợ. Và khi hắn thống nhất Mạc Bắc Mật Tông, trở thành Ma Tông của Bắc Ngụy, cũng chẳng còn ai dám an tâm ngủ cạnh hắn. Còn đối với chính hắn mà nói, hắn cũng không thể an tâm chìm vào giấc ngủ bên cạnh bất cứ ai.

Bên cạnh mãnh hổ không ai có thể ngủ yên, kỳ thực, ngay cả mãnh hổ cũng không thể nào an tâm.

Nhưng lúc này, toàn thân hắn xương cốt đứt gãy nhiều chỗ, hắn không thể động đậy, chân nguyên toàn thân lại tiêu tán hết. Bất kỳ một tu hành giả, thậm chí một võ phu cũng có thể giết chết hắn. Thế nhưng, nghe tiếng hít thở bình thản của Mục Dương Nữ, khi cảm giác suy yếu và buồn ngủ ập tới, hắn lại cũng chìm vào giấc ngủ.

Ngủ say không phải là hôn mê.

Hắn tỉnh lại từ giấc hôn mê, điều đó có nghĩa là cơ thể hắn đang dần hồi phục. Khi sáng sớm ngày hôm sau, hắn tỉnh dậy từ giấc ngủ say, cảm thấy tinh thần mình đã tốt hơn rất nhiều. Lúc hắn dần quen với ánh mặt trời chói chang, hắn nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc.

Mục Dương Nữ đưa một thứ gì đó đến. Ngửi thấy mùi hương quen thuộc ấy, hắn biết đó là sữa dê được đun nóng và pha thêm chút ngũ cốc không rõ tên.

Hắn khẽ nói lời cảm ơn, sau đó Mục Dương Nữ ngượng ngùng cười, rồi đút cho hắn ăn hết bát sữa dê đó.

Đối với hắn mà nói, loại thức ăn này có chút kỳ lạ, đương nhiên cũng không thể gọi là ngon miệng. Chỉ là hắn từng nếm qua rất nhiều thứ còn khó ăn hơn. Đặc biệt là một người như hắn, trong mắt Mục Dương Nữ là kẻ bị trọng thương gần kề cái chết, mà lại có thể có khẩu vị ăn những thứ này, Mục Dương Nữ lại vô cùng vui mừng.

Nàng và Ma Tông lại bắt đầu nghiêm túc trò chuyện, hay đúng hơn là cùng nhau học hỏi, học ngôn ngữ của đối phương. Từ những âm tiết được đối phương lặp đi lặp lại, họ chậm rãi suy đoán và thấu hiểu ý nghĩa của nhau.

Sau nửa ngày trò chuyện nữa, Mục Dương Nữ dường như do dự rất lâu, cuối cùng cũng hỏi một câu.

Vốn dĩ nàng đã rất ngượng ngùng, thật sự không dám nhìn thẳng vào Ma Tông lâu. Lúc này hỏi vấn đề này, nàng lại càng thêm quẫn bách, mặt mày đỏ bừng, hoàn toàn không dám nhìn thẳng vào mắt Ma Tông.

Điều này khiến Ma Tông việc đoán ra ý nghĩa câu hỏi của nàng lại càng thêm khó khăn.

Chỉ là sau nửa ngày ấy, hắn trở nên kiên nhẫn hơn đôi chút.

Hắn kiên nhẫn bỏ ra nửa canh giờ, kết hợp với những cử chỉ khó nhọc và dõi theo sự thay đổi trong ánh mắt nàng, cuối cùng hắn cũng hiểu rõ ý nghĩa thực sự của câu hỏi đó. Hắn không nhịn được bật cười ha hả.

Mục Dương Nữ càng thêm ngượng ngùng khi nghe tiếng cười của hắn, nhưng chỉ sau vài nhịp thở, nàng cũng không nhịn được bật cười theo.

Ma Tông cười rất thật, rất sảng khoái.

Hắn hoàn toàn không nghĩ tới, vấn đề Mục Dương Nữ hỏi hắn lại là: có cần đi tiểu tiện hay đại tiện không, nếu hắn gặp khó khăn, nàng có thể cố hết sức giúp hắn.

Ăn uống đã rồi ắt phải bài tiết.

Đối với người bình thường mà nói, đây là một chân lý muôn thuở.

Mục Dương Nữ lo lắng hắn sau khi ăn uống, lại tỉnh táo hơn, sẽ không tiện cứng rắn nhịn lại. Nàng lại càng lo rằng sau khi ăn, vết thương quá nặng, không thể bài tiết được.

Sự lo lắng này đối với Ma Tông đương nhiên là không tồn tại.

Cho dù hắn thật sự bị thương rất nặng, nhưng khí huyết trong người hắn vận hành vô cùng bình thường. Hắn thậm chí có thể chỉ bằng ý niệm, thúc đẩy khí huyết trong cơ thể vận hành, cố gắng kích phát tiềm năng của một số kinh lạc và tạng khí.

Thực ra hắn có thể nhịn ăn rất nhiều ngày, đương nhiên cũng có thể dùng nhiều phương thức khác thường để bài tiết.

Thế nhưng, sau khi cười xong, trong lòng hắn lại dâng lên một cảm xúc vô cùng kỳ lạ.

Đã rất nhiều năm hắn chưa từng có được nụ cười chân thành vì một chuyện nhỏ nhặt bình thường như vậy.

Nhiều khi hắn cười, thường là để che giấu cảm xúc thật của mình, hoặc để tỏ ra không hề sợ hãi, để người khác cảm nhận được sự cường đại và uy nghiêm của hắn. Một số lần khác cười, lại là sự phát tiết thỏa mãn sau khi chiến thắng cường địch.

"Cảm ơn."

Hắn một lần nữa nghiêm túc nói lời cảm ơn với Mục Dương Nữ.

Mục Dương Nữ nhìn hắn, xác nhận hắn thật sự không có vấn đề như nàng lo lắng, cũng hoàn toàn yên tâm, hỏi hắn có muốn ăn thêm thứ gì không.

Điều rất thú vị, hay nói đúng hơn là kỳ lạ, chính là hai người bật cười lớn như thế, cứ như là một sự tích lũy lâu ngày đã tìm thấy một bước đột phá. Cuộc trò chuyện tiếp theo của hai người bỗng nhiên không còn tốn sức như trước, việc học hỏi lẫn nhau giữa họ bỗng trở nên vô cùng thuận lợi.

Đến ngày thứ ba, Ma Tông và Mục Dương Nữ đã có thể bắt đầu trò chuyện đơn giản.

Hai người nói thứ tiếng của mình, kết hợp với cử chỉ và thần sắc, Ma Tông dần dần hiểu rõ một số chuyện.

Trước khi tỉnh lại, thực ra hắn đã hôn mê suốt hai ngày hai đêm.

Mấy hòn đảo này hẳn còn xa xôi hơn so với vịnh biển Bắc Ngụy mà hắn từng tưởng tượng.

Mấy hòn đảo này nằm ngoài vịnh Bột Hải, thuộc về lãnh thổ của một quốc đảo tên là Tinh Châu.

Khi còn ở Nam Triều, hắn từng đọc qua một số điển tịch ghi chép, trong đó mơ hồ có nhắc đến những nơi mà hạm đội của Nam Triều từng đi thuyền xa nhất, đó là Ba Ẩm Ướt Châu và Tinh Châu. Nếu theo những ghi chép trong điển tịch đó, hạm đội xuất phát từ Nam Triều hẳn phải mất ít nhất gần hai tháng mới có thể đi thuyền đến đây.

Ba Ẩm Ướt Châu cung cấp cho Nam Triều và Bắc Ngụy một số loại da lông và vải vóc kỳ lạ, còn Tinh Châu nổi tiếng với hương liệu và một số linh dược an thần.

Nơi hắn đang ở là một đảo nhỏ bên ngoài Tinh Châu, không có gì cả, chỉ toàn cỏ hoang.

Chỉ có một số người bị trục xuất khỏi Tinh Châu mới bị đẩy đến những hòn đảo như thế này để sinh sống.

Hắn không biết liệu mình có hoàn toàn hiểu ý của Mục Dương Nữ không, nhưng tại hòn đảo đồng cỏ này có mấy chục người, còn ở mấy hòn đảo khác bên ngoài thì có tới mấy trăm người.

Những người trên đảo này đều là phụ nữ, và tất cả đều được giao việc chăn nuôi. Còn ở mấy hòn đảo nhỏ khác, thì có sản xuất một số loại gỗ và dược thảo.

Theo cuộc trò chuyện của hắn với Mục Dương Nữ, dường như những loại gỗ đó rất có thể là gỗ đàn hương mà giới quyền quý Nam Triều yêu thích nhất.

Loại đàn hương đó sau khi được nghiền thành bột, có thể dùng để chế tác nhiều loại hương liệu, mùi hương của nó thậm chí còn có tác dụng tịnh tâm đối với người tu hành.

Về phương diện học tập, dù là Ma Tông hay Mục Dương Nữ cũng không hề ngốc nghếch. Vài ngày sau đó, Ma Tông thậm chí đã có thể dùng một vài thổ ngữ mà Mục Dương Nữ nói để trò chuyện với nàng, còn Mục Dương Nữ khi trò chuyện với hắn, cũng có thể bắt đầu pha lẫn vài câu tiếng Nam Triều vào cuộc trò chuyện.

. . . .

Trong một buổi sáng sớm khác, Ma Tông chậm rãi xoay người ngồi dậy.

Toàn thân xương cốt hắn phát ra một thứ âm thanh khó nghe, như thể chúng sắp gãy lần nữa, lại như đang ma sát dữ dội.

Lông mày hắn hơi nhíu lại.

Cho dù là hắn, cũng cảm thấy có chút khó lòng chịu đựng nỗi đau của sự hồi sinh này.

Một tiếng kêu ngạc nhiên vang lên từ phía xa.

Mục Dương Nữ đang lùa đàn dê, nàng từ xa nhìn thấy Ma Tông ngồi dậy.

Nàng chưa từng nghĩ Ma Tông có thể đứng dậy nhanh đến vậy. Cho dù trong những ngày qua nàng đã ngầm thừa nhận Ma Tông khác hoàn toàn so với người bình thường, nhưng nàng thậm chí đã nghi ngờ liệu Ma Tông có thể đứng dậy được nữa hay không.

Dù sao thì ngày đó khi nàng phát hiện ra hắn, toàn thân hắn dường như đã tan nát.

Ma Tông mỉm cười với nàng.

Xương cốt hắn đã về vị trí, toàn thân kinh lạc cũng đã khôi phục bình thường.

Khí tức trong người hắn bắt đầu lưu thông triệt để. Khi vô số khí tức hân hoan hình thành chu kỳ tuần hoàn, nụ cười của hắn bỗng nhiên lại có chút lạnh lẽo.

Nụ cười của Mục Dương Nữ từ xa vẫn rạng rỡ và tràn đầy kinh hỉ, nhưng sâu thẳm đáy mắt hắn lại đang hình thành băng giá.

Cảm giác của một người tu hành trong hắn đã hoàn toàn khôi phục.

Hắn vẫn là một trong những người m��nh nhất thế gian này.

Hắn cảm nhận được cơ thể Mục Dương Nữ vô cùng suy nhược, nhưng từ sâu trong cơ thể nàng, hắn lại cảm nhận được một luồng khí cơ dị thường.

Tựa như một đóa hoa đã hoàn toàn khô héo.

Mục Dương Nữ có khí hải tồn tại, chỉ là khí hải đã khô héo.

Như vậy, Mục Dương Nữ này từng là một người tu hành, nhưng tu vi đã bị phế bỏ từ lâu.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.