Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Phong La Mã - Chương 39: Quân lệnh như núi

Vader giơ tấm che cổ họng trên mũ giáp của mình lên trước, theo đó nghiêng người, rút ra đoản kiếm đeo ở eo. Hắn là chưởng kỳ quan của kỵ binh cận vệ Quốc Vương, một chiến binh vô cùng dũng mãnh.

Coong một tiếng, mũi tên bắn trúng tấm che cổ họng.

"Cô gái tóc đỏ, Thủ lĩnh bảo ngươi dừng tay!" Elle lên ti��ng quát.

Sát ý của cô gái tóc đỏ dâng trào. Cô nhẹ buông tay, một mũi tên khác lại vút ra: "Kẻ này nợ chúng ta tiền."

"Dừng tay." Auge quát lên, "Thủ lĩnh ra lệnh ngươi không được giết hắn."

Mũi tên thứ ba của cô gái tóc đỏ vèo một cái bắn đi, nhưng hướng mũi tên đã thay đổi, bay vút qua ngay trên đỉnh đầu Vader.

Vader vừa dùng đoản kiếm gạt mũi tên thứ hai ra, mũi tên thứ ba đã lướt qua đỉnh đầu hắn.

"Vader, ném chiếc nhẫn xuống!" Auge quát lên. Trên tay hắn nắm một cây lao. Bên cạnh hắn, Arjen cũng nắm một cây lao.

Dân tộc Astae nổi tiếng khắp Vương quốc Thrace bởi sự dũng mãnh. Nhưng những sơn dân Astae lại là những người dũng cảm và hiếu chiến nhất trong tộc. Các băng cướp khét tiếng nhất và đội lính đánh thuê lừng danh nhất trong vương quốc đều được hình thành chủ yếu từ sơn dân Astae.

Trần Kiếm vẫn thờ ơ lạnh nhạt, những gã đàn ông này thô lỗ và hiếu chiến, chỉ số vũ lực cao hơn hẳn chỉ số trí lực. Hiển nhiên, cho dù giết một quý tộc như Vader, bọn họ cũng không hề cân nhắc việc phải đối mặt với sự trả thù của giới quý tộc sau đó, hay liệu có thể gây ra sự phẫn nộ của Quốc Vương.

Chiến thắng nhất thời dựa vào sức mạnh, chiến thắng cả đời dựa vào trí tuệ!

Vader tháo nhẫn ném xuống đất, ánh mắt oán độc nhìn mọi người: "Auge, ta sẽ đến chuộc lại chiếc nhẫn này. Nếu các ngươi làm mất nó, ta sẽ giết sạch các ngươi."

Auge cười to, thu lại cây lao: "Vader, cút đi!"

"Khoan đã!" Trần Kiếm dùng tiếng Thrace nói. Vader đứng lại. Hắn biết Trần Kiếm là thủ lĩnh của nhóm người này.

Trần Kiếm và Elle tiến đến. Trần Kiếm nhặt chiếc nhẫn lên rồi đưa cho Vader: "Vader, nhẫn của ngươi đây."

Vader nhìn chằm chằm Trần Kiếm, một lúc lâu sau mới nhận lấy chiếc nhẫn.

"Ngươi muốn gì?" Vader liếc nhìn Trần Kiếm với ánh mắt đầy đề phòng.

"Thủ lĩnh muốn hợp tác với ngươi." Elle nói.

"Hợp tác việc gì?" Vader hừ lạnh một tiếng, "Ta đang tại ngũ, mọi việc đều phải nghe theo doanh trưởng kỵ binh cận vệ."

"Hợp tác với gia tộc ngươi." Elle nói, "Ngươi đã nói một nửa số gỗ và mỏ bạc của cả nước đều thuộc về gia tộc ngươi, Thủ lĩnh hy vọng ngươi có thể thuê chúng ta bảo vệ mỏ bạc của gia tộc ngươi."

"Chỉ với một trăm người các ngươi thôi sao, mà muốn phụ trách an toàn cho mỏ bạc của gia tộc ta ư?" Vader cười lớn, "Sao có thể có chuyện đó, hơn nữa các ngươi còn có một nửa là nữ tử. Có rất nhiều băng cướp muốn chiếm đoạt mỏ bạc của chúng ta, sức mạnh của mỗi quân đoàn đều vượt xa các ngươi, bất kể là nhân số hay sức chiến đấu. Trong đó có người Thrace, cũng có Kỵ Binh Đoàn Scythia phương Bắc, còn có cả hải tặc từ Pontus giết người không chớp mắt. Mỏ bạc ven biển của gia tộc ta đều do Phi Hổ lính đánh thuê đoàn canh gác. Bọn họ được huấn luyện nghiêm chỉnh, có sáu trăm trọng bộ binh, một trăm khinh kỵ binh."

Elle nói: "Thủ lĩnh đã nói rồi, ngươi nhất định phải cung cấp cho chúng ta một công việc được thuê, chúng ta có thể tạm thời phụ trách bảo vệ một mỏ bạc nhỏ của gia tộc ngươi, hoặc một khu rừng khai thác gỗ nào đó."

Vader thấy buồn cười: "Ta không thể đáp ứng yêu cầu của các ngươi, sức mạnh của các ngươi đi cướp bóc một ít thương nhân lữ hành và các thôn làng thì còn được, chứ muốn nhận bảo vệ mỏ bạc và khu rừng khai thác gỗ thì tuyệt đối không thể."

"Ngươi nhất định phải bàn bạc cho chúng ta một công việc làm thuê, thời gian thuê không được dưới nửa năm." Elle lớn tiếng nói.

"Không." Vader kiên quyết cự tuyệt.

"Vậy thì tốt, nếu ngươi đã đưa ra lựa chọn, theo lời dặn của Thủ lĩnh, xin ngươi trả lại chiếc nhẫn cho chúng ta."

Sắc mặt Vader lúc trắng bệch lúc xanh xao. Cổ họng hắn khẽ chuyển động, nuốt khan từng ngụm nước bọt.

"Được rồi, ta đồng ý với ngươi, ta sẽ trở về thành Beroea, tìm cho các ngươi một công việc được thuê."

Elle phiên dịch bằng ngôn ngữ ký hiệu, Trần Kiếm khẽ mỉm cười. Hắn nhìn ra Vader đang nói dối. Tên này chỉ giả vờ xã giao, rời khỏi đây sẽ lật lọng không thừa nhận. Hắn và Elle dùng ngôn ngữ ký hiệu lẫn khẩu ngữ giao lưu một lúc.

Elle nói: "Vader, trả lại nhẫn cho chúng ta."

Vader nhìn Trần Kiếm, rồi lại nhìn Auge đang cầm cây lao bước tới, sắc mặt hắn biến đổi liên tục, cuối cùng tháo nhẫn ra, đặt vào lòng bàn tay Elle. Hắn loạng choạng bước về phía cửa đá của pháo đài, Elle gọi hắn lại.

"Vader, mấy ngày nữa chúng ta sẽ tìm ngươi, ngươi phải tìm cho Phi Ưng lính đánh thuê đoàn của chúng ta một công việc làm thuê từ nửa năm trở lên."

Vader tức đến cứng người!

Hắn từ từ đứng thẳng lại, xoay người, sắc mặt tái xanh: "Elle, ta đã trả nhẫn cho các ngươi rồi. Chúng ta đã sòng phẳng!"

"Đúng, món nợ đã thanh toán xong, nhưng ngươi vẫn phải bàn bạc cho chúng ta một công việc được thuê." Elle cười khà khà.

"Tại sao?" Vader khó khăn lắm mới thốt ra được mấy chữ này từ kẽ răng.

"Bởi vì ngươi không đáp ứng, Thủ lĩnh sẽ sai chúng ta mang chiếc nhẫn này ra chợ thành Beroea công khai rao bán. Hắn muốn cho tất cả quý tộc thành Beroea đều biết, chiếc nhẫn của gia tộc Vader không đáng một đồng, gia tộc Vader cũng không còn chút vinh dự nào, ngay cả món nợ chỉ vài trăm đồng bạc cũng không trả nổi."

Thân thể Vader lảo đảo một cái.

Hắn nhìn về phía Trần Kiếm, Trần Kiếm cũng đang nhìn hắn, trên mặt nở nụ cười. Một luồng khí lạnh dâng lên từ đáy lòng Vader, cảm giác sợ hãi khiến người ta rợn người này, chỉ xuất hiện khi hắn rơi vào vòng vây trùng điệp của kẻ địch trên chiến trường. Gã tiểu tử dị tộc này quả là ma quỷ, hắn nhận ra người này tuyệt đối không phải đang đe dọa hắn suông.

"Thủ lĩnh, ta ra gấp đôi tiền chuộc để chuộc lại chiếc nhẫn." Vader giọng điệu dịu xuống, "Chiếc nhẫn này là tín vật của gia tộc ta, là vinh dự truyền đời, cũng là tín vật truyền ngôi của tộc trưởng đời kế tiếp. Thủ lĩnh, đừng làm như vậy."

Trần Kiếm nghe Elle phiên dịch bằng ngôn ngữ ký hiệu, cười nhạt, rồi từ từ kiên định lắc đầu. Hóa ra tên này vẫn là người kế nhiệm tộc trưởng gia tộc đời kế tiếp, vậy thì càng không thể bỏ qua hắn.

"Thủ lĩnh của chúng ta đã nói, ngươi nhất định phải thuyết phục phụ thân ngươi thuê chúng ta làm lính đánh thuê cho mỏ bạc của gia tộc ngươi. Sự hợp tác của chúng ta có thể bắt đầu từ một mỏ bạc nhỏ nhất." Elle nói.

"Ta không thể thuyết phục phụ thân ta, sự sắp xếp lính đánh thuê bảo vệ mỏ bạc mà ta không thể can thiệp được." Sắc mặt Vader trắng bệch. Những yêu cầu của gã dị tộc phương Đông này lại càng ngày càng cao. Rốt cuộc hắn là người hay là một kẻ điên?!

"Thủ lĩnh đã nói, ngươi phải tự mình nghĩ cách." Elle giơ tay chỉ vào chiếc nhẫn, ra hiệu với Vader.

"Elle, Thủ lĩnh, các ngươi có ép buộc ta thế nào, ta cũng không làm được." Vader tức giận đến bốc khói.

Trần Kiếm xoay người, vẫy tay về phía cô gái tóc đỏ. Cô gái tóc đỏ bước tới, đối với Trần Kiếm khâm phục đến sát đất. Vader đối mặt với hiểm nguy từ mũi tên của cô ta không hề sợ hãi chút nào, lại bị thủ lĩnh vài câu nói dọa đến hồn xiêu phách lạc, cuối cùng đành phải cầu xin tha thứ. Thủ lĩnh chỉ bằng một chiếc nhẫn nhỏ bé, liền thu phục Vader đến ngoan ngoãn, còn vì mọi người mà giành được một công việc bảo vệ mỏ bạc, mà bảo vệ mỏ bạc là công việc có thù lao cao nhất trong giới lính đánh thuê.

"Thủ lĩnh, ngài thật lợi hại!" Cô gái tóc đỏ cười tủm tỉm nói, tỏ vẻ cam tâm tình nguyện phục tùng Trần Kiếm. Những chiến binh lính đánh thuê còn lại ai nấy đều nhìn Trần Kiếm bằng ánh mắt vô cùng tôn kính. Vừa rồi Trần Kiếm giao chiến với Vader, bọn họ đều thấy và nghe rõ. Ý tưởng tìm công việc làm thuê của thủ lĩnh quả thực không thể tưởng tượng nổi, dễ dàng áp đảo con cháu quý tộc như Vader.

"Cô gái tóc đỏ, cô tên là Tasica phải không?"

"Đúng vậy, Thủ lĩnh, ta là Tasica."

Elle tiến lên, gật đầu với Trần Kiếm, ra hiệu rằng nàng sẽ nói chuyện với Tasica, vì tiếng Thrace của Trần Kiếm vẫn chưa lưu loát lắm.

"Tasica, vừa rồi ta bảo cô dừng tay, cô đã không nghe lời ta." Elle nói với giọng điệu rất nghiêm khắc.

Ánh mắt Tasica khẽ đảo: "Elle, ta nghĩ đó không phải ý của thủ lĩnh."

"Đó chính là ý của thủ lĩnh. Tasica, nếu cô còn một lần nữa không tuân theo mệnh lệnh của ta, cô sẽ phải rời khỏi Phi Ưng lính đánh thuê đoàn."

Tasica ánh mắt sắc lạnh như sói hoang nhìn chằm chằm Elle, nụ cười đông cứng trên khuôn mặt cô ta.

"Nếu cô không tuân lệnh trong lính đánh thuê đoàn, ta sẽ cắt đứt cổ họng cô." Elle lạnh lùng nói, "Mệnh lệnh của thủ lĩnh tạm thời do ta thay mặt hắn ban ra. Ta tin rằng thủ lĩnh chẳng mấy chốc sẽ học được tiếng Thrace. Phi Ưng lính đánh thuê đoàn của chúng ta phải là một quân đội thực sự. Thủ lĩnh đã nói với ta, quân lệnh như núi, ai không tuân, người đó phải rời đi."

"Vậy còn ngươi thì sao?" Cô gái tóc đỏ Tasica nghiến răng nghiến lợi nói, "Ngươi sẽ tuân thủ mệnh lệnh chứ?"

"Nếu ta không tuân lệnh, phạm phải sai lầm chí mạng, ta sẽ tự mình cắt cổ, không cần Thủ lĩnh phải ra tay." Elle nhìn chằm chằm cặp mắt quỷ dị, độc ác của cô gái tóc đỏ Tasica, mặt nàng kề sát mặt Tasica.

Chỉ trong chớp mắt, sát khí của Elle đã áp đảo hoàn toàn khí thế của Tasica!

Mỗi con chữ dịch thuật đều là tâm huyết của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free