Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 95 : Rắn rết phu nhân tâm

Thái phu nhân là người phụ nữ không chịu được tức giận, dù Lưu Cảnh chẳng hề làm nàng tức giận, nhưng hôm nay nhìn thấy Lưu Cảnh khơi lên lòng thù hận vẫn đọng lại trong lòng nàng, khiến nàng mãi không thể bình tĩnh. Do dự hồi lâu, nàng cuối cùng bưng một chén trà sâm, xuất hiện trong thư phòng của trượng phu.

"A Thiền, nàng có vẻ không vui, ai đã chọc giận nàng sao?" Lưu Biểu đặt thư xuống, ân cần hỏi.

Từ lần thê tử sảy thai, Lưu Biểu đã hai lần cùng nàng đến chùa miếu cầu con, sau đó lại đi thăm danh y, tìm kiếm thuốc thang, nhưng thê tử mãi không thể mang thai. Điều này khiến Lưu Biểu trong lòng tràn đầy áy náy với nàng, cũng đặc biệt yêu thương nàng nhiều hơn.

Thái phu nhân đặt chén trà sâm lên bàn, ngồi đối diện Lưu Biểu. Nàng mặt trầm xuống, bất mãn nói: "Trừ cháu trai bảo bối kia của chàng ra, còn có thể là ai?"

Thái phu nhân cùng Lưu Cảnh quan hệ bất hòa trong phủ đã là bí mật công khai, dù không ai dám nói rõ, nhưng từ trên xuống dưới ai cũng biết. Đến cả Lưu Biểu trong lòng cũng đã nắm rõ chân tướng việc Lưu Cảnh rời khỏi Lưu phủ, sau này nghe trưởng tử Lưu Kỳ kể lại.

Dù trong lòng Lưu Biểu rõ ràng, nhưng hắn cũng chỉ có thể giả câm giả điếc. Một người là vợ hắn, một người là cháu hắn, loại mâu thuẫn tranh cãi trong gia đình này, có gì đúng sai, có đạo lý gì để nói được chứ.

Bất quá, một trận chiến Tân Dã đã hoàn toàn thay đổi thành kiến của Lưu Biểu đối với cháu trai. Lúc này, những lời công kích của thê tử đối với cháu chỉ khiến Lưu Biểu thêm bất mãn.

"Hắn đã chọc giận nàng thế nào?" Lưu Biểu lạnh nhạt hỏi.

Thái phu nhân không nhận ra sự thay đổi trong giọng điệu của trượng phu, vẫn nổi giận đùng đùng nói: "Hừ! Hắn vô lễ với ta, gặp mặt thì gọi ta là phu nhân, cũng không chịu hành lễ. Ta không hiểu, hắn sao lại không có giáo dưỡng như vậy? Tướng quân, chàng không thể tiếp tục dung túng hắn như thế!"

Nếu là trước kia, Lưu Biểu nghe xong lời này, trong lòng khẳng định sẽ vô cùng khó chịu, hắn không thể chịu được cháu trai vô lễ với trưởng bối.

Nhưng tâm cảnh của Lưu Biểu hiện tại đã thay đổi, trong lòng hắn đã có quyết định riêng, sẽ không dễ dàng bị thê tử chi phối nữa.

"Cảnh nhi là một đứa trẻ rất tốt, là người cháu ưu tú nhất của Lưu gia ta, bất kể Kỳ nhi hay Tông nhi cũng đều không bằng hắn. Ta dự định trọng dụng hắn, biết đâu có một ngày, ta sẽ để hắn kế thừa sự nghiệp của ta, trở thành Kinh Châu chi chủ."

Thái phu nhân vốn muốn trượng phu mạnh mẽ trừng phạt Lưu Cảnh, tỉ như giáng chức hắn, hoặc đày hắn đến nơi hoang man phía nam, để giải mối hận trong lòng nàng.

Nhưng mấy lời nói của trượng phu khiến nàng nghe mà trợn mắt há mồm: "Tướng quân, không thể nào! Chàng để hắn kế thừa cơ nghiệp Kinh Châu, vậy Kỳ nhi cùng Tông nhi phải làm sao?"

"Vậy phải xem hai người bọn họ có tiền đồ hay không. Cho đến bây giờ, ta chưa nhìn ra bọn họ có tiền đồ gì. Ta sẽ cho bọn họ thêm vài năm, nếu thực sự không được, ta sẽ lập Cảnh nhi làm Thế tử!"

Ngừng một lát, Lưu Biểu lại lạnh lùng nói: "Ta đương nhiên hy vọng con trai kế thừa cơ nghiệp của ta, nhưng ta tuyệt không thể để cơ nghiệp Kinh Châu hủy trong tay đứa con vô năng. Vì thế ta cũng phải cân nhắc Cảnh nhi. Phu nhân, ta khuyên nàng sau này hãy khoan dung với hắn một chút, đây là vì tốt cho nàng."

Thái phu nhân mắt trừng lớn, nàng quả thực không thể tin vào tai mình. Một lát sau, nàng đành đứng dậy oán hận nói: "Được rồi! Ta sau này sẽ không can thiệp vào chuyện nhà của tướng quân nữa. Ta một người phụ nữ yếu đuối sao dám đắc tội với cháu trai bảo bối của chàng. Ta sẽ đến xin lỗi hắn, quỳ lạy nhận lỗi với hắn!"

Trong lòng nàng tràn đầy oán hận, quay người giận đùng đùng bỏ đi. Lưu Biểu nhìn bóng lưng nàng đi xa, không khỏi lạnh lùng hừ một tiếng: "Có bản lĩnh thì nàng về nhà mẹ đẻ mà cáo trạng đi!"

Dù bị trượng phu trách mắng một trận, nhưng Thái phu nhân không định thật sự nuốt giận vào bụng. Đặc biệt là việc Lưu Biểu lại muốn phù Lưu Cảnh lên làm người thừa kế Kinh Châu, khiến nàng cảm thấy vô cùng khiếp sợ và sợ hãi. Nàng vẫn luôn coi Lưu Kỳ là đối thủ cạnh tranh duy nhất của Lưu Tông.

Hiện tại lại không hiểu sao lại nhảy ra một Lưu Cảnh, mặc kệ trượng phu cố ý chọc giận nàng, hay thật sự có ý đó, Thái phu nhân đều cảm thấy mình không thể xem thường được. Vạn nhất trở thành sự thật, tương lai của nàng sẽ ra sao?

Trở về sân viện của mình, Thái phu nhân chậm rãi bình tĩnh lại, trong lòng cũng dần dần rõ ràng. Kỳ thực trượng phu đang cảnh cáo mình, không nên nói xấu Lưu Cảnh nữa, cũng không hẳn thật sự muốn giao cơ nghiệp Kinh Châu cho Lưu Cảnh.

Trên đời này lại có người cha nào vứt bỏ con trai ruột của mình sang một bên, ngược lại đi chiếu cố cháu trai? Hẳn là cố ý chọc giận mình mà thôi.

Nhưng Thái phu nhân vẫn không yên lòng. Bất kể nói thế nào, ít nhất trượng phu đã ít nhiều có ý niệm này, biết đâu có một ngày, hắn sẽ hồ đồ mà truyền cơ nghiệp cho cháu trai.

Thái phu nhân chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong phòng. Chuyện này tạm thời chưa thể nói cho Thái gia, trong tình huống sự việc chưa sáng tỏ, tùy tiện nói cho huynh trưởng, sẽ khiến Thái gia tiến thoái lưỡng nan, trái lại sẽ làm ra chuyện hồ đồ.

Không chỉ Thái gia, bất luận kẻ nào cũng không thể nói. Chuyện này cần phải bàn bạc kỹ càng, do nàng trong bóng tối đối phó Lưu Cảnh, bất quá cũng không thể tự mình ra tay, nhất định phải mượn sức mạnh bên ngoài. Một mặt có thể mượn sức mạnh của Thái gia, mặt khác còn có thể lợi dụng Lưu Tông.

Thái phu nhân trong lòng đã có tính toán, lập tức ra lệnh cho thị nữ thân cận bên cạnh: "Đi gọi Nhị công tử đến."

Lưu Tông luôn luôn nghe lời nàng răm rắp, để hắn đối phó Lưu Cảnh, đúng là một con dao rất tốt. Trượng phu có thể lơ là tranh chấp gi���a thím và cháu, nhưng không thể lơ là đấu đá giữa huynh đệ bọn chúng.

Chẳng bao lâu sau, Lưu Tông vội vã đến. Hắn vừa mới về phủ, còn chưa kịp về sân viện của mình, đã nghe nói mẫu thân triệu hoán, sợ đến mức vội vàng chạy như bay đến. Bước vào khách đường, Lưu Tông quỳ xuống hành lễ bái: "Hài nhi bái kiến mẫu thân đại nhân!"

Thái phu nhân thấy hắn đầu đầy mồ hôi, mặt đỏ bừng, còn hơi thở dốc, nàng gật gật đầu. Nàng luôn rất thích thái độ cung kính, triệu là đến của Lưu Tông như vậy.

"Nghe nói hôm nay con cùng Thiếu Dư đi du xuân?"

"Thưa mẫu thân, chúng con vừa trở về, nàng ấy đã về phủ, chơi rất vui."

"Xem ra con rất có lòng với nàng ấy, thì nên là như vậy. Kỳ thực, chỉ cần hai con tình đầu ý hợp, lại có ta làm chỗ dựa cho con, còn có Thái gia chống lưng, ta nghĩ phụ thân con cũng sẽ không mạnh mẽ chia rẽ các con. Mấu chốt là ở chính con, con phải khiến mọi người rõ ràng, hai con thành hôn mới là một cặp hoàn mỹ nhất, bất luận đối với gia tộc, hay đối với đại nghiệp Kinh Châu, đều là kết cục tốt nhất."

Lưu Tông do dự một lát, lại không nhịn được thấp giọng nói: "Nhưng con có chút lo lắng Thiếu Dư, nàng ấy có thể nào đổi lòng với con không?"

Thái phu nhân nghe hiểu nỗi lo lắng của hắn, khẽ nhíu mày: "Con sao lại có ý nghĩ như vậy?"

"Hôm nay chúng con ở Ung Thành gặp phải Lưu Cảnh, Thiếu Dư dường như không còn giận dỗi Lưu Cảnh như trước, nàng ấy..."

Không chờ hắn nói xong, Thái phu nhân liền không chút do dự cắt ngang lời hắn, thật sự có chút bất mãn nói: "Ta thật không biết phải nói con thế nào, con lại có ý nghĩ như vậy? Nàng ấy có thể nào thích Lưu Cảnh sao? Con là con trai Châu Mục, hắn là cháu Châu Mục, hai con có thể đánh đồng với nhau sao?"

Cháu gái ta từ nhỏ có tính tình thế nào, ta rõ hơn con. Lại nói các con từ nhỏ cùng nhau lớn lên, nàng ấy từ nhỏ đã yêu thích con, thứ tình cảm này lại dễ dàng thay đổi như vậy sao? Nếu con nhất định phải tìm một tình địch, chi bằng hãy hướng mắt về trong nhà.

"Mẫu thân là có ý nói... huynh trưởng sao?"

Lưu Tông hơi không tin tưởng, hắn biết Thiếu Dư không thích huynh trưởng: "Mẫu thân, Thiếu Dư chính miệng nói với con, nàng ấy sẽ không chọn huynh trưởng đâu."

Thái phu nhân trong lòng thầm thở dài. Tông nhi này cái gì cũng tốt, chỉ là hơi ngu ngốc một chút, có một số việc nhìn không thấu, hoặc có thể nói, hắn căn bản không hiểu Thiếu Dư.

Cũng may việc Lưu Kỳ cùng Khoái Tĩnh đính hôn vẫn chưa được tuyên dương ra ngoài, ngoại trừ trưởng bối hai nhà, những người còn lại đều không biết gì. Thậm chí bản thân Lưu Kỳ cũng không biết, càng không cần phải nói đến Lưu Tông.

Vì thế Thái phu nhân mới có thể dùng Lưu Kỳ để kích thích Lưu Tông, để Lưu Tông rõ ràng một vài đạo lý.

"Thiếu Dư là thân phận gì? Nàng là đích nữ của Thái Thị gia chủ, cũng là nữ nhi duy nhất của gia chủ, thân phận quý giá biết bao. Người mà nàng phải gả, nhất định phải là Kinh Châu chi chủ. Lưu Cảnh là cái gì?"

Thái phu nhân lại đầy thâm ý nói: "Tông nhi, ta không ngại nói cho con lời thật. Trượng phu tương lai của Thiếu Dư, nhất định phải là Kinh Châu chi chủ, con hiểu chưa? Đây không riêng là ý nghĩ của ta, cũng là quyết định của Thái gia. Vì thế nếu con muốn cưới Thiếu Dư, con nhất định phải nỗ lực, đừng để Thiếu Dư cuối cùng gả cho huynh trưởng của con."

Thái phu nhân ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Lưu Tông. Lưu Tông cúi đầu th��t thấp, hắn cuối cùng cũng đã rõ ý của mẫu thân. Cho dù Thiếu Dư có yêu thích hắn đến mấy, nếu như mình không có hy vọng trở thành Kinh Châu chi chủ, thì cuối cùng, Thiếu Dư vẫn sẽ phải gả cho huynh trưởng của mình.

Lưu Tông trong lòng một trận bi thương. Cái gì tình đầu ý hợp, cái gì hữu tình người sẽ thành thân thuộc, trước mặt quyền lực và địa vị, những lời lẽ tươi đẹp này đều là bọt nước.

Thái phu nhân nghe lời đoán ý, thấy tâm trạng Lưu Tông bỗng chùng xuống, không có sự hăng hái như nàng mong đợi, trong lòng không khỏi thầm mắng: "Đồ vô dụng!"

Nàng nháy mắt ra hiệu cho thị nữ của mình, thị nữ lập tức đi ra gian ngoài. Thái phu nhân lúc này mới đầy thâm ý khuyên hắn: "Con cũng không cần ủ rũ như thế. Nghe nói Viên Bản Sơ cũng chưa từng truyền vị trí Thế tử cho trưởng tử, lẽ nào con liền thật sự không có một chút hy vọng nào sao?"

Lưu Tông cắn môi. Kỳ thực hắn sao có thể không nghĩ tới, hắn nằm mơ cũng muốn thay thế huynh trưởng, kế thừa đại nghiệp Kinh Châu. Thậm chí hắn một lòng cưới Thái Thiếu Dư, cũng là vì đạt được sự ủng hộ của Thái gia.

Dù hắn xem trọng Đào Trạm, kinh ngạc trước vẻ đẹp của nàng, nhưng cũng chỉ là muốn nạp nàng làm thiếp, còn thê tử của hắn nhất định phải là con gái của tứ đại thế gia Kinh Châu.

"Mẫu thân, vậy hài nhi nên làm thế nào?"

Thái phu nhân cuối cùng cũng đưa câu chuyện trở về trọng tâm. Nàng là muốn Lưu Tông thay nàng đối phó Lưu Cảnh. Đương nhiên, giúp Lưu Tông lên vị cũng là mục tiêu của nàng, bất quá đó vẫn là chuyện tương đối xa vời.

Dù Lưu Tông có chút lo lắng Lưu Cảnh sẽ tranh đoạt Thiếu Dư với hắn, nhưng Thái phu nhân sẽ không lấy chuyện này ra làm lý do, bởi vì Lưu Tông chẳng mấy chốc sẽ rõ ràng, Thiếu Dư tuyệt đối sẽ không yêu thích Lưu Cảnh.

Hay là phải lấy vị trí Thế tử ra làm cớ.

"Tông nhi, tranh giành vị trí Thế tử không phải một ngày hai ngày là có kết quả, cần nhiều năm tranh giành, ít nhất phải mười năm. Không đến thời khắc cuối cùng, sẽ không có kết quả, vì thế con cũng không nên quá lo lắng."

Lưu Tông gật gật đầu: "Hài nhi rõ ràng."

"Con hiểu rõ là tốt rồi, bất quá "người không lo xa, ắt có ưu phiền gần kề". Rất nhiều chuyện cần phải phòng ngừa chu đáo, mưu tính từ sớm, như vậy mới có thể đặt vững cơ sở cho thắng lợi cuối cùng, không phải đợi đến cuối cùng mới luống cuống tay chân. Đạo lý này ta nghĩ con cũng rõ ràng."

Lưu Tông yên lặng gật đầu: "Hài nhi rõ ràng!"

Thái phu nhân từng bước một dẫn dắt Lưu Tông, hầu như đã hoàn toàn khống chế suy nghĩ và ý thức của hắn. Thời cơ đã chín muồi, Thái phu nhân cuối cùng cũng nói ra suy nghĩ của mình: "Mấy tháng nay, phụ thân con đã bắt đầu coi trọng con cháu nắm giữ quyền lực. Lưu Khánh tháng trước nhậm chức Trường Sa quận thừa, chính là bằng chứng tốt nhất. Bước tiếp theo tất nhiên là Lưu Cảnh. Ta nhìn ra, hắn muốn bồi dưỡng Lưu Cảnh thành phụ tá đắc lực của huynh trưởng con, mà Lưu Cảnh cũng xác thực rất có tài năng, sớm muộn gì cũng sẽ nắm giữ quân quyền. Tông nhi, ta hoài nghi hắn cuối cùng sẽ trở thành nhân vật then chốt trong cuộc tranh giành ngôi vị của các huynh đệ con, con cũng không thể xem thường."

Thái phu nhân cũng không hề nói cho Lưu Tông biết, phụ thân hắn có ý nghĩ truyền cơ nghiệp cho Lưu Cảnh, như vậy sẽ khiến hắn sợ hãi. Chỉ cần để Lưu Tông rõ ràng, Lưu Cảnh tương lai là một mối uy hiếp lớn với hắn, Lưu Tông liền sẽ dốc toàn lực đối phó Lưu Cảnh, còn mình thì thỉnh thoảng lại nhắc nhở hắn.

Lưu Tông môi cắn trắng bệch, hắn hoàn toàn tin tưởng lời mẫu thân nói. Quả thật là như vậy, phụ thân biết đâu thật sự sẽ để Lưu Cảnh nắm giữ quân quyền.

Thái phu nhân lại đem một câu nói then chốt nhất, như lưỡi dao cắm vào lòng Lưu Tông: "Con tự mình suy nghĩ một chút, nếu đến lúc đó, hắn sẽ ủng hộ ai, là con hay là huynh trưởng của con?"

"Rầm!" Lưu Tông mạnh mẽ đấm một quyền xuống sàn nhà. Trong lòng hắn rất rõ ràng, Lưu Cảnh tất nhiên sẽ giúp đỡ huynh trưởng của mình.

Thái phu nhân nhìn đứa con trai có lòng dạ còn chưa đủ này, lạnh lùng nở một nụ cười. Không cần nàng nói thêm gì nữa, Lưu Tông đã bỏ đi.

Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không đăng tải lại ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free