Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 299: Cấp phản Giang Hạ

Đây là thông tin khẩn cấp từ Giang Hạ, Tào Tháo suất lĩnh ba vạn đại quân xuất hiện tại quận Nam Dương. Nếu tin tức này là thật, vậy hẳn là Tào Tháo đã không trở về Nghiệp quận mà trực tiếp nam tiến đến Nam Dương.

Lưu Cảnh lập tức nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề. Nếu Thái Mạo nhân cơ hội này mà quy hàng Tào Tháo, cục diện Kinh Châu sẽ lập tức thay đổi.

Mặc dù Tương Dương và Phàn Thành đều không còn thuyền bè, nhưng không có nghĩa là Tào quân không thể kiếm được thuyền từ nơi khác. Chỉ cần vài chục chiếc thuyền nhỏ, Tào quân có thể vượt qua Hán Thủy trong vài ngày.

Hơn nữa, tin tức này đến rất đúng lúc, có thể nhân đó mà tìm đường thoát thân.

Vừa nghĩ đến đây, Lưu Cảnh quyết định lập tức trở về Giang Hạ, không muốn chậm trễ thêm một khắc nào nữa.

Lưu Cảnh nói với Lý Phu và Tưởng Uyển: "Các ngươi trước về chỗ ở thu xếp hành lý, chuẩn bị khởi hành, ta đi gặp Ngô Hầu một lần."

"Công tử, có chuyện gì sao?" Lý Phu thấy Lưu Cảnh vẻ mặt nghiêm nghị, trong lòng cũng có chút lo lắng.

"Về rồi ta sẽ nói cho các ngươi biết, các ngươi cứ đưa Tiểu Bao Tử về trước."

Lưu Cảnh rồi quay sang nói với các thân binh: "Về rồi hãy ăn! Trước tiên hãy cùng ta đến Ngô Vương cung."

Mọi người đứng dậy rời khỏi Quan Vân lâu. Lý Phu và Tưởng Uyển về đào trạch thu dọn, còn Lưu Cảnh thì dẫn theo hơn mư��i thân binh chạy về phía Ngô Vương cung.

Ngô Vương cung. Hai ngày nay, phe Giang Đông cũng đang kín đáo xử lý việc Kinh Châu. Điều này là do nội bộ Giang Đông cần thời gian để đạt được nhận thức chung, dù sao Tôn Quyền cũng cần thời gian để cân nhắc kỹ lưỡng việc này.

Vì Thiên tử đã hạ chiếu phong Lưu Cảnh làm Kinh Châu Mục, nên việc này cũng rất dễ dàng đạt được nhận thức chung. Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, nội bộ Giang Đông về cơ bản đã thống nhất ý kiến.

Việc liên thủ với Giang Lăng, Tương Dương để công diệt Giang Hạ hiện tại đã không còn thực tế. Vậy thì, thuận theo tình thế mà thừa nhận Lưu Cảnh là chính thống của Kinh Châu, kết minh với Giang Hạ cũng liền trở thành ý kiến chủ đạo.

Mặc dù Trương Chiêu, Gia Cát Cẩn và các trọng thần khác vẫn giữ thái độ dè dặt, nhưng ít ra họ đã không còn phản đối việc kết minh với Giang Hạ.

Trong thư phòng, Tôn Quyền đang dựa bàn phê duyệt công văn từ các nơi. Mấy ngày qua, tâm tư hắn đều dồn vào việc Kinh Châu, tích lũy một lượng lớn công vụ. Từ sáng bận rộn đến tận bây giờ, hắn hầu như không ngẩng đầu lên, đến cả bữa trưa cũng không kịp ăn.

"Ngô Hầu!"

Một tên thị vệ đứng ngoài cửa nhỏ giọng bẩm báo: "Cảnh công tử đang cầu kiến bên ngoài cung điện, nói có chuyện quan trọng muốn thương nghị với Ngô Hầu."

"Mau mời hắn vào, gặp mặt tại Thạch Đường!" Tôn Quyền tuy rằng rất bận rộn, nhưng so với việc Lưu Cảnh cầu kiến, chút bận rộn này cũng chẳng là gì.

Chẳng bao lâu sau, một tên thị vệ dẫn Lưu Cảnh vào Thạch Đường. Thạch Đường là nơi Tôn Quyền tiếp đón quý khách, được đặt tên theo một danh họa của Tôn Quyền là 'Minh Nguyệt Chiếu Thạch'.

Lưu Cảnh vừa mới bước vào đại sảnh, Tôn Quyền đã ra đón, chắp tay cười nói: "Duyên Khánh thấy danh thắng ở xứ Ngô ta thế nào?"

Duyên Khánh là tự của Lưu Cảnh, mặc dù không có nhiều người gọi hắn bằng tự, nghe thoáng qua có chút không thuận tai, nhưng Tôn Quyền lại gọi hắn bằng tự. Đây trên thực tế chính là một biểu hiện của sự thân mật, ít nhất Tôn Quyền đã tuyên bố trước mặt mọi người coi hắn như em trai, cũng không chỉ là nói suông mà thôi.

"Phong cảnh xứ Ngô đẹp không sao tả xiết, giai nhân như ngọc, nước biếc như dải lụa. Chỉ hận không thể ở lại thêm vài ngày, tiếc rằng có việc khẩn cấp, đệ đặc biệt đến đây để cáo biệt huynh trưởng."

"Cáo biệt ư!"

Tôn Quyền sững sờ: "Hiền đệ phải đi sao?"

Lưu Cảnh gật đầu: "Vừa nhận được tin tức khẩn cấp từ Kinh Châu, Tào quân có dị động, đệ không thể không đi."

"Vào trong đại sảnh rồi hãy nói!"

Tôn Quyền mời Lưu Cảnh vào đại sảnh, hai người chia chủ khách ngồi xuống. Tôn Quyền lại sai người tìm Lỗ Túc đến, vì Lỗ Túc là cầu nối giữa Giang Đông và Giang Hạ, rất nhiều chuyện Tôn Quyền đều cố gắng để ông ta cùng tham dự.

Công sở của Lỗ Túc cũng ở trong Ngô Vương cung. Chẳng bao lâu sau, Lỗ Túc vội vã đến, ngồi xuống một bên. Lưu Cảnh lúc này mới nói với Tôn Quyền: "Đệ vừa nhận được tin tức từ Giang Hạ, Tào Tháo đã suất ba vạn quân đến Nam Dương."

Tin tức này khiến Tôn Quyền cũng kinh hãi, vội vàng hỏi: "Tào Tháo không phải đã về Nghiệp thành sao? Sao lại đến Nam Dương?"

"Hắn chưa hề về Nghiệp thành mà trực tiếp đến Nam Dương. Hẳn là hắn đã nhận được chiến báo chi tiết, khiến trong lòng hắn căm tức. Ta hiện tại rất lo lắng Thái Mạo vì vậy mà đầu hàng Tào Tháo, khiến Giang Hạ rơi vào nguy cơ."

Tôn Quyền đương nhiên biết Tào Tháo nam hạ đến Uyển thành có ý nghĩa thế nào, điều này có nghĩa là phương Bắc đã ổn định, hắn có thể rảnh tay để dọn dẹp phương nam. Như vậy, một cuộc chiến đối kháng giữa Nam và Bắc sắp mở màn.

Nghĩ đến đây, Tôn Quyền thở dài một tiếng, nói với Lỗ Túc: "Xem ra muộn nhất là sang năm, Tào quân sẽ quy mô lớn nam hạ. Thời gian dành cho Giang Đông đã không còn nhiều, chúng ta nhất định phải tăng cường chuẩn bị chiến đấu."

Dừng một chút, Tôn Quyền lại nhìn chăm chú Lưu Cảnh hỏi: "Duyên Khánh có thể ở lại thêm vài ngày, đợi sau khi ký kết Minh Ước giữa Giang Đông và Giang Hạ rồi hẵng trở về?"

Lưu Cảnh trầm ngâm một lát rồi nói: "Đệ sẽ để Lý Chủ Bạc ở lại Giang Đông. Ông ấy có thể đại diện cho đệ để từ từ trao đổi chi tiết Minh Ước với Giang Đông, đại phương hướng liên hợp kháng Tào của hai nhà không đổi. Nhưng tình thế cấp bách, đệ nhất định phải đi ngay trong đêm về Giang Hạ, để ứng phó với việc Tào quân và quân Tương Dương liên hợp tiến công Giang Hạ."

Ý định ra đi của Lưu Cảnh đã quyết, Tôn Quyền cũng đành chịu. Hắn cũng lo lắng Tào Tháo đến sẽ mang đến đại biến cục cho cục diện Kinh Châu, liền đồng ý cho Lưu Cảnh rời đi.

"Nếu Duyên Khánh nhất định phải đi, ta đương nhiên sẽ không ngăn cản, nhưng ta hy vọng có thể đưa Lỗ phó đô đốc cùng về Giang Hạ. Có ông ấy ở đó, có thể duy trì sự câu thông kịp thời giữa Giang Hạ và Giang Đông. Nếu có yêu cầu, Giang Đông cũng sẽ dốc toàn lực chống đỡ."

"Đa tạ Ngô Hầu đã ủng hộ, việc này không nên chậm trễ, đệ lập tức trở về chuẩn bị."

Tôn Quyền tiễn Lưu Cảnh ra Ngô Vương cung, trước bậc thềm đại môn, Tôn Quyền chắp tay với Lưu Cảnh, lời nói thấm thía rằng: "Tào quân nam hạ, không chỉ liên quan đến sự tồn vong của Kinh Châu, mà còn liên quan đến sự nguy vong của Giang Đông. Ta hy vọng hai chúng ta có thể vĩnh viễn kề vai chiến đấu."

Lưu Cảnh lặng lẽ gật đầu, thành khẩn nói: "Đây cũng là điều đệ mong muốn!"

Lưu Cảnh bước nhanh xuống bậc thềm, quay người lên ngựa, dẫn theo thủ hạ phi nhanh đi. Nhìn bóng lưng Lưu Cảnh dần xa, Lỗ Túc vẫn trầm mặc không nhịn được nói: "Ngô Hầu, cứ vậy để hắn đi rồi sao?"

Tôn Quyền hơi kỳ quái liếc nhìn ông ta: "Lẽ nào Tử Kính cũng muốn giữ hắn lại sao?"

Lỗ Túc lắc đầu: "Vi thần không phải ý này, chỉ là cảm thấy hắn đến chưa được mấy ngày, việc kết minh chưa đạt thành, còn rất nhiều điều đàm phán đều chưa thực hiện. Hắn cứ đi thẳng như vậy, phải chăng chuyến đi Giang Đông này trở nên vô nghĩa?"

Tôn Quyền khẽ lắc đầu: "Kỳ thực cái gọi là đàm phán ký kết, cũng không nhất thiết cần hắn tham dự, do Từ Thứ tham dự là được. Mấu chốt là thái độ của hắn, hắn đã chịu đến Giang Hạ, liền nói rõ thành ý của hắn. Như vậy là đủ rồi, không cần thiết phải giữ hắn lại, như vậy ngược lại sẽ bức bách Giang Hạ quy hàng Tào, là việc ta không hy vọng thấy. Tử Kính, việc đàm phán này, ta liền toàn quyền giao cho ngươi."

Lỗ Túc lúc này mới hiểu được thâm ý của chúa công khi để mình cùng Lưu Cảnh đi Giang Hạ. Hóa ra không chỉ là để mình giám thị Lưu Cảnh, đồng thời cũng là để mình toàn quyền đàm phán kết minh với Lưu Cảnh. Sự tín nhiệm này khiến Lỗ Túc vô cùng cảm động, ông ta cúi người hành lễ: "Vi thần tuyệt không phụ lòng ưu ái của Ngô Hầu!"

Tôn Quyền vỗ vỗ vai Lỗ Túc, xoay người trở về cung. Hắn rồi quay sang thị vệ phân phó: "Bảo Chu đô đốc đến gặp ta!"

Chiều hôm đó, đội thuyền của Lưu Cảnh liền rời bến Đông Ngô Thành, dọc theo Tứ Giang tiến về Thái Hồ. Lần này, Chu Du tự mình suất lĩnh năm ngàn thủy quân và mấy trăm chiếc chiến thuyền hộ tống Lưu Cảnh đi về phía tây.

Vài ngày sau, đội thuyền rời khỏi Lật Thủy, tiến vào Trường Giang. Lòng mọi người nhất thời trở nên khoáng đạt. Lưu Cảnh chắp tay đứng ở mũi thuyền, ngưng mắt nhìn mặt sông cuồn cuộn, chỉ thấy đại giang mênh mông, sóng lớn cuồn cuộn, dòng nước sông vô bờ bến phảng phất chảy về tận chân trời.

Lòng dạ hắn cũng trở nên rộng mở sáng sủa. Hắn lại nghĩ đến chuyến đi Giang Đông lần này đã dùng đủ loại quyền mưu thủ đoạn, không khỏi cảm thấy có chút buồn cười. Kỳ thực không cần thiết phải khí lượng hẹp hòi như vậy, không cần thiết phải dùng những thủ đoạn không quang minh chính đại này.

Nếu Giang Đông không có thành ý kết minh, hoặc nói nội bộ của họ cũng chưa đạt được nh��n thức chung, vậy mình cứ trở về là được. Tình thế nguy cấp sẽ khiến Giang Đông chủ động tìm đến mình, trong lịch sử, Tôn Quyền không phải đã làm như vậy sao?

Khi Tào quân quy mô lớn nam hạ, Tôn Quyền phái Lỗ Túc đến Kinh Châu thương nghị việc cùng kháng Tào, gạt bỏ hiềm khích trước đây, nhất trí đối ngoại. Chỉ là Tào quân thế như chẻ tre, chưa đợi Lỗ Túc đến nơi, Kinh Châu đã quy hàng Tào quân, khiến Lỗ Túc không thể không chuyển tầm mắt sang Lưu Bị.

Trên thực tế, với thực lực của Lưu Bị và Lưu Kỳ lúc đó, còn chưa có tư cách kết minh kháng Tào với Tôn Quyền. Toàn bộ đại chiến Xích Bích, hầu như đều do quân Giang Đông độc lập chiến thắng Tào quân, chỉ là việc Tam Quốc Diễn Nghĩa miêu tả về Gia Cát Lượng mới khiến độc giả nảy sinh ảo giác Tôn-Lưu liên hợp kháng Tào.

Điều Tôn Quyền coi trọng chính là danh tiếng của Lưu Bị, khiến cho việc kháng Tào của hắn có tính hợp pháp. Dù sao Lưu Bị có y đái chiếu trong tay, nói theo cách ngày nay, chính là một loại tài sản vô hình.

Chính loại tài sản vô hình này, khiến Lưu Bị sau đại bại của Tào Tháo có thể tận hưởng toàn bộ Kinh Châu, trở thành kẻ hưởng lợi lớn nhất sau đại chiến Xích Bích. Đây cũng là một loại khí vận tạo nên.

Mà Giang Đông tuy rằng tự vệ thành công, nhưng ở một mức độ nào đó cũng là uổng công làm "giá y" cho Lưu Bị, mới có được danh ngôn thiên cổ "tiền mất tật mang".

Bất quá, hiện tại theo sự quật khởi của Lưu Cảnh, lịch sử e rằng cũng sẽ thay đổi ở đây.

Nhìn đại giang sóng lớn cuồn cuộn, trong lòng Lưu Cảnh dâng lên vạn trượng hùng tâm tráng chí. Kim lân há dễ chịu yên phận trong ao, gặp được phong vân liền hóa rồng. Lúc này sóng gió đang hội tụ, thời khắc Lưu Cảnh một bước lên trời sắp đến.

Tinh hoa dịch thuật kết tụ, độc quyền hiển hiện nơi Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free