(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 79: Vô tận hành lang
Doãn Dĩnh khi tỉnh dậy, phát hiện mình đang ở trong một căn phòng nhỏ chứa đầy tạp vật.
Đẩy những dụng cụ vệ sinh đang đè lên người, Doãn Dĩnh đứng thẳng dậy.
Xung quanh là những bức tường xi măng nhẵn bóng, trên đầu treo một chiếc đèn tiết kiệm năng lượng...
Lần này vận may không tệ, thế giới mà hắn xuyên qua có vẻ là một thế giới hiện đại.
Đợi nghỉ ngơi một lát, khôi phục thể lực xong, Doãn Dĩnh liền mở cánh cửa chống trộm phía trước mặt để đi ra ngoài.
Bên ngoài là một hành lang dài dằng dặc, vách tường vẫn y nguyên là tường xi măng, giống như một căn phòng thô chưa được trang trí. Trên trần treo từng chiếc đèn tiết kiệm năng lượng màu trắng sữa sáng rực.
Cuối hành lang vẫn là một cánh cửa chống trộm. Xung quanh không có bất kỳ cửa sổ hay lỗ thông gió nào, giống như một không gian kín mít... Hoàn toàn không có vật thể đặc biệt nào khác.
Doãn Dĩnh đi thẳng đến cửa chống trộm, xuyên qua khe cửa, dường như có thể nghe thấy tiếng người nói chuyện bên trong.
"Hô ~" Hắn khẽ thở phào.
Nói thật, loại không gian kín mít này đối với người mắc chứng sợ bị giam cầm mà nói quả thực là Địa Ngục. Dù hắn không có chứng sợ giam cầm, nhưng bị vây trong một không gian chật hẹp, kín mít cũng sẽ khiến người ta cảm thấy có chút căng thẳng.
Kéo cánh cửa chống trộm ra, cảnh tượng bên trong khiến Doãn Dĩnh có chút không hiểu nổi. Nơi này cũng là một hành lang dài dằng dặc, nhưng trông giống như lối vào chính của một căn biệt thự xa hoa.
Tại sao trong ngoài lại khác biệt lớn đến vậy?
Trên trần nhà có những chiếc đèn treo trang trí hoa lệ, vách tường dán giấy dán tường họa tiết tinh xảo. Bên tay phải là tủ giày bằng gỗ gụ, bên tay trái là một giá treo áo.
Trên tủ giày có một chiếc radio, đang liên tục phát đi thông báo gì đó. Doãn Dĩnh nghe thấy tiếng nói chuyện chính là từ đây mà ra.
Giữa hành lang, trên chiếc bàn có một chiếc điện thoại kiểu cũ, phía sau là một chiếc đồng hồ, hiển thị thời gian hai giờ năm phút...
Cạnh chiếc radio có một bức ảnh, một người đàn ông mặc lễ phục sang trọng ôm một phụ nữ mang thai lộng lẫy, quý phái. Cả hai đều mỉm cười nhìn vào ống kính, trông vô cùng hạnh phúc.
Doãn Dĩnh cầm bức ảnh lên lật mặt sau, phía sau viết bằng tiếng Anh: "For Manny ~" ...
Hừm, thật kỳ lạ.
Giữa hành lang, trên mặt bàn có một tờ báo. Chữ viết trên đó là tiếng Anh, mặt sau bức ảnh cũng là tiếng Anh, cho thấy người trong nhà này dùng tiếng Anh. Thế nhưng ngôn ngữ trong radio lại là tiếng Thụy Điển.
Doãn Dĩnh, nhờ vào tri thức mà hắn thừa hưởng, tuy có biết tiếng Tây Ban Nha, nhưng lại không mấy tinh thông, chỉ có thể nghe được loáng thoáng đại khái.
[Quảng trường Hofwurde... Xảy ra... Hai người tử vong... Cảnh sát cho biết... Đang tìm kiếm...]
"Có ai không?" Doãn Dĩnh quyết định tạm thời mặc kệ nội dung radio, đi sâu vào xem xét trước.
Ngoại trừ tiếng vọng, tiếng tích tắc của đồng hồ, tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ và thông báo từ radio, không có ai đáp lại hắn từ sâu trong hành lang.
"Xin hỏi có ai không?"
Vẫn không có ai đáp lại... Thế là Doãn Dĩnh tự mình đi vào.
Cuối hành lang là một cánh cửa sổ, bên ngoài tối đen như mực, không thể nhìn rõ cảnh vật. Nhìn sang bên trái, còn có một chiếc TV cùng rất nhiều ảnh chụp, những người trong ảnh vẫn là cặp vợ chồng lúc trước.
Hướng sang phải...
Lại là một hành lang nữa.
"..."
Người thiết kế ngôi nhà này rốt cuộc thích hành lang đến mức nào chứ?
Vừa qua khỏi chỗ rẽ, căn phòng đầu tiên là một nhà vệ sinh. Doãn Dĩnh định bật công tắc nhưng đèn nhà vệ sinh dường như đã hỏng, hắn chỉ có thể nhờ ánh đèn hành lang mà quan sát cảnh vật bên trong.
Dường như đã được dọn dẹp rất sạch sẽ, chỉ là trên gương có người dùng son môi viết: [Đừng quay đầu lại].
"Đừng quay đầu lại..."
"Ai!?"
Một giọng nữ đột ngột vang lên ngay bên tai hắn, dọa Doãn Dĩnh lông tơ dựng đứng, hắn lùi lại mấy bước suýt ngã nhào vào bồn tắm.
Trong nháy mắt đó, hắn kịp phản ứng, xông ra khỏi phòng vệ sinh... Nhìn quanh một lượt, không thấy bóng người nào.
Mà hành lang này vốn dĩ còn không có chỗ nào để ẩn thân!
Sắc mặt Doãn Dĩnh biến đổi mấy phần, hắn quay trở lại chỗ căn phòng lúc nãy.
"Mặc kệ ngươi là ai, ngươi không muốn ta quay đầu, ta lại càng không quay!"
Nhưng mà, chốt khóa của cánh cửa chống trộm lại ở phía trong! Không có chìa khóa căn bản không thể mở ra!
Suy nghĩ một chút, Doãn Dĩnh quyết định đi tiếp xuống dưới...
Cuối hành lang, chỗ rẽ là một căn phòng kết hợp phòng ăn, phòng khách và nhà bếp.
Dụng cụ nấu nướng, bàn ăn, mọi thứ cần thiết đều có đủ. Vòi nước đang mở, ào ào chảy nước máy!
Doãn Dĩnh, người mắc chứng ám ảnh nhẹ, đóng vòi nước lại, sau đó mới mở tủ lạnh ra. Hắn phát hiện bên trong cũng có đủ loại nguyên liệu nấu ăn, đậu phụ, thịt, trái cây, rau củ... Trong một góc khuất thậm chí còn đặt một bình chân giò hầm đặc biệt!
Cạnh nhà bếp lại là một cánh cửa chống trộm khác...
Doãn Dĩnh kéo cửa ra, phát hiện vẫn là loại hành lang thô sơ chưa được trang trí như lúc trước.
"Rầm!"
Khi hắn vừa bước ra ngoài, cánh cửa chống trộm phía sau lưng lại tự động đóng sập lại...
"Tình huống này là sao đây?"
Hắn đi dọc hành lang, mở cánh cửa ở cuối, cảnh tượng bên trong không khác gì lúc trước!
Đèn treo, giấy dán tường, tủ giày, radio, ảnh chụp...
"Quỷ đả tường rồi sao?" Doãn Dĩnh định quay đầu lại, nhưng suýt nữa đụng phải mũi mình.
Cánh cửa chống trộm ban đầu không biết từ lúc nào đã biến thành một bức tường liền mạch, hòa vào những vách tường khác như thể vốn là một mảng tường dán giấy. Nếu không phải hắn vừa đi ra từ đó, hẳn đã nghĩ nơi đây vốn dĩ là một bức tường kín.
Radio bên trong vẫn y nguyên thông báo tin tức bằng tiếng Thụy Điển, nội dung giống hệt như lúc trước...
Điểm khác biệt duy nhất là bức ảnh đặt trên tủ giày: gương mặt tươi cười hạnh phúc của đôi vợ chồng đã biến thành một quầng sáng trắng. Không chỉ bức ảnh này, tất cả ảnh chụp trên tường ở góc rẽ cũng đều thay đổi.
Chữ viết bằng son môi trên gương trong phòng vệ sinh đã biến mất, nhưng trong nhà bếp, vòi nước vẫn mở không ngừng, tủ lạnh vẫn chứa đầy nguyên liệu nấu ăn.
Doãn Dĩnh không tin tà, một lần nữa đi qua cánh cửa chống trộm khác trong nhà bếp, xuyên qua hành lang thô sơ dài dằng dặc...
[Quảng trường Hofwurde... Xảy ra... Hai người tử vong... Cảnh sát cho biết... Đang tìm kiếm...]
Lại trở về rồi!
Chiếc đồng hồ trên bàn vẫn dừng lại ở hai giờ năm phút. Quan sát hồi lâu, Doãn Dĩnh lúc này mới phát hiện... Kim giây vẫn không ngừng chuyển động, nhưng kim phút và kim giờ lại chẳng hề nhúc nhích!
"Oa oa! Oa oa..."
Doãn Dĩnh đang định xem nội dung tờ báo trên bàn thì từ góc nhà vệ sinh chợt truyền đến tiếng trẻ sơ sinh khóc oa oa nỉ non. Tiếng khóc giống hệt như của một đứa bé vừa chào đời...
Có người sao?
Doãn Dĩnh bước nhanh vọt vào nhà vệ sinh, nhưng lại chẳng thấy gì.
"Rầm!"
Cánh cửa lớn nhà vệ sinh bỗng nhiên đóng sập lại, bên trong lập tức chìm vào một vùng tăm tối. Doãn Dĩnh thử kéo chốt cửa, xô cửa nhưng vẫn không thể mở ra!
Ngay khi Doãn Dĩnh định dùng ma pháp cưỡng ép phá cửa, đèn chiếu sáng trong phòng vệ sinh chợt bật sáng!
Ánh sáng như một chùm đèn pha chiếu thẳng vào bồn rửa tay...
Nơi đó đã biến thành một vũng máu!
Doãn Dĩnh thề, khi hắn bước vào, nơi đó chẳng có gì cả!
Giữa vũng máu, còn có một thi thể hài nhi vẫn còn nguyên dây rốn... Không! Không thể nói là thi thể, nó không có mắt, không có mũi, không có tai, thà nói là một khối cầu thịt huyết nhục còn hơn nói là thi thể!
Trên gương đã không còn thấy bóng Doãn Dĩnh, thay vào đó là dòng chữ viết bằng chất lỏng đỏ tươi:
[Đã nói với ngươi rồi, đừng quay đầu lại!]
Ánh mắt Doãn Dĩnh hạ xuống, "viên thịt" giữa vũng máu nứt ra một đường, để lộ ra hàm răng nhỏ bé, sắc nhọn như răng cá mập bên trong!
"Oa oa a! Oa oa a!"
Tiếng cào bảng đen chói tai, sắc nhọn, trong không gian nhà vệ sinh chật hẹp lại bị khuếch đại gấp bội, khiến Doãn Dĩnh đau đớn không thể không bịt chặt tai.
Mặc kệ đây rốt cuộc là thứ quái quỷ gì, Doãn Dĩnh chỉ muốn nó câm miệng! Hắn sợ nhất loại âm thanh này!
"Mẹ kiếp! Câm miệng!"
"Câm miệng!"
"Bảo ngươi câm miệng mau! ! !"
"Ầm!"
Doãn Dĩnh buông tay khỏi tai, chịu đựng tiếng thét chói tai có thể xé rách màng nhĩ trong vài phút, rồi dùng ngọn lửa bao vây viên thịt lại.
"A a a!!!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương của viên thịt dứt hẳn, nó biến thành một đống bột phấn...
"Rầm!"
Cửa phòng vệ sinh tự động mở ra. Khi Doãn Dĩnh quay đầu lại xem xét, bồn rửa tay đã sạch bóng.
Không còn vũng máu, cũng chẳng còn dấu vết bị đốt cháy!
Tác phẩm này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.