Trần Hi cùng lớp của nàng có quan hệ hữu nghị với một trường trung học tư thục ở Bình Xương... Trường tư có nhiều kẻ lắm tiền, địa điểm giao lưu được chọn tại một khách sạn năm sao ở thủ đô, bởi vậy giữa trưa nàng đã được một nhóm nữ sinh trong lớp hẹn đi. Còn lớp của Doãn Dĩnh thì trái lại, địa điểm liên hoan lại chọn tại một quán dê bọ cạp ở khu Bình Xương.

Dù sao đây cũng là buổi liên hoan cuối cùng của thời cấp ba, trừ những ai thực sự có việc không thể đến, đa số các thầy cô giáo đều có mặt để nâng ly cùng học trò của mình. Thầy Trương Bình Thành, người vốn nghiêm khắc trong quản lý, lúc này lại đang tranh luận với mấy nam sinh nghịch ngợm nhất lớp xem súng 98k hay M24 dùng tốt hơn; cô giáo Chính trị thì cao đàm khoát luận về thời sự chính trị trong nước, chẳng hề e ngại "đại thần cua đồng"; thầy giáo tiếng Anh đang uốn éo lưỡi, khoe khoang trình độ tiếng Pháp của mình với các nữ sinh... Kỳ thi đại học đã kết thúc, mọi người đều như một chiếc lò xo bị nén chặt nhất bỗng nhiên được thả lỏng, trở nên có chút phóng túng.

Quán dê bọ cạp không lớn, nên cả lớp gần trăm người, mỗi người hơn một trăm tệ, liền dứt khoát bao trọn cả quán. Chủ quán lo lắng bọn họ chơi đùa làm hỏng quán, bèn mượn một bộ karaoke chuyên dụng từ quán KTV cạnh bên để họ ca hát... "Định mệnh tên trộm còn lại tiếng quỷ gào (hôm nay chỉ còn lại thể xác), đón ánh sáng không phải tuổi ngọc (đón những năm tháng vàng son)..." Doãn Dĩnh bị đám nam sinh kéo lên sân khấu, bị ép dùng giọng Quảng Đông phát âm kỳ quái hát một bài «Năm Tháng Vàng Son». Hát đến đoạn cao trào, lại biến thành màn hợp xướng của tất cả nam sinh. Một bài hát kết thúc, rất nhiều người đã thả lỏng giọng, tranh nhau muốn khoe giọng hát của mình, còn Doãn Dĩnh thì khó có được thời gian nhàn rỗi, lặng lẽ bẻ khớp xương.

Lợi dụng tiếng nhạc che đậy, có nam sinh hoặc nữ sinh bắt đầu tỏ tình với người mà mình thầm mến. Tự nhận là người đẹp trai nhất lớp, Doãn Dĩnh thế mà ngoài ý muốn lại không nhận được bất kỳ lời tỏ tình nào từ nữ sinh nào... "Có đại giáo hoa Trần Hi ở đó, ai dám tranh giành chứ?" Lưu Lỵ Lỵ ngồi cạnh hắn, gắp thức ăn bỏ vào nồi lẩu. Tương tự như vậy, đối với các nam sinh trong lớp, những người cũng như "cá ướp muối" (kém nổi bật) kia, cũng không ai dám gom đủ dũng khí để tỏ tình với nàng ngay trước mặt Doãn Dĩnh.

Gần đến nửa đêm, các bạn học đã trút bỏ áp lực xong xuôi, cuối cùng cũng đã náo nhiệt đủ rồi. Hai người một nhóm, lần lượt đưa các nữ sinh lên xe Tích Tích về nhà. Sau đó, Doãn Dĩnh mới ôm Tiểu Ảnh – con mèo đã được các nữ sinh thay phiên vuốt ve hàng giờ – trở về. Nhưng Tiểu Ảnh có vẻ như đã chơi rất vui vẻ, cái miệng nhỏ nhắn ăn đến bóng nhẫy, trước khi đi còn ôm theo nửa khúc xương dê... "Doãn Tử, đi thôi! Đến quán net một chuyến..." "Ta phải về trước tắm rửa cho cái tên này đã, không thì dính đầy mỡ bẩn!" "Vậy được, ở quán net Con Ba Ba phía đối diện ấy, nhớ đến nhé!" "OKAY!" Cố Thần và Hạ Quốc Đào định rủ các nam sinh đi quán net "đối hắc" (chơi game cùng nhau), Doãn Dĩnh cũng hơi động lòng, nhưng vì đang ôm Tiểu Ảnh toàn thân dính đầy mỡ đông, hắn không thể không về nhà tắm rửa cho nó trước.

"Meo ô!" "Tắm rửa ư?" "Oa ngô!" "Không muốn tắm rửa à?" "Meo ~" "Không thể nào, tối nay ngươi nhất định phải tắm!" Nói rồi, Doãn Dĩnh nhét nó vào trong ba lô, mặc cho Tiểu Ảnh cào cấu thành túi bên trong ba lô, mặc cho nó phát ra những tiếng gầm gừ đe dọa, cũng không thể nào thay đổi quyết tâm tắm rửa cho nó của Doãn Dĩnh!

Đi ngang qua một tiệm quần áo, tiện mắt thoáng nhìn, Doãn Dĩnh phát hiện một hiện tượng kỳ lạ. Luôn có hai người đi cùng phía sau hắn, sau khi đi qua một ngã ba, lại đổi thành hai người khác. Bọn chúng tự cho là thông minh, nhưng kiểu theo dõi này lại hoàn toàn không chuyên nghiệp... Động tác cứng nhắc, ánh mắt lúc nào cũng nhìn về phía hắn. Khi Doãn Dĩnh giả vờ móc đồ trong ba lô, vô tình chạm mắt với hai trong số bọn chúng vài giây, bọn chúng mới phản ứng kịp, vội vàng cúi đầu chui vào con hẻm nhỏ ven đường. "..."

Cái đám người này, mẹ nó khỉ mời đến làm trò hề sao? Mình lại chọc phải ai nữa đây? Gustave? Không phải hắn, nghe nói hắn đã về nước rồi, mà tuy rằng ngày đó nói chuyện không mấy vui vẻ, nhưng cũng không đến mức phải tìm người theo dõi hắn... Cho dù muốn tìm người dạy dỗ hắn, một nhân vật cấp quan lớn của quốc gia sao có thể lại tìm những kẻ tầm thường như vậy! Gần đây mình hình như cũng chỉ đắc tội... chờ đã, Nếu nói đến đắc tội, thì Vương Tử Hằng tính sao? Dù sao mới hôm nọ mình vừa cưỡng ép một nắm lời nói đường mật vung vào mặt hắn, vả lại hắn đối với Trần Hi còn có chút ý nghĩ không nên có! Ừm... Có cần thiết không chứ! Có chút chuyện nhỏ thôi mà đã muốn tìm người đối phó hắn rồi...

Doãn Dĩnh bất đắc dĩ liếc mắt một cái. Đã như vậy, vậy cũng đừng trách hắn không khách khí nhé ~ Doãn Dĩnh bỗng nhiên tăng tốc bước chân, rẽ trái, rồi rẽ phải, lách mình đi vào một quảng trường hoàn toàn yên tĩnh.

Nơi này nửa năm trước đã xảy ra một vụ hỏa hoạn, một đôi vợ chồng trẻ giận dỗi nhau, khóa chặt cửa sổ nhà mình, vặn van khí thiên nhiên định tự sát. Trước khi chết, người chồng định hút một điếu thuốc để bình tĩnh lại, sau đó... Đây đều là nội dung được camera giám sát ghi lại. Tóm lại, vụ việc đã gây ra một trận hỏa hoạn lớn thiêu rụi nửa quảng trường. Cũng may là ban ngày, mà các hộ gia đình lân cận lại đa phần là dân công sở, nên số người thương vong không lớn. Tuy nhiên, sau khi xảy ra chuyện như vậy, cho dù là nh���ng gia đình không bị ảnh hưởng cũng nhao nhao dọn đi. Hiện tại, số hộ dân ở đây không bằng một phần mười so với lúc trước, tất cả đều là những người không thể dọn đi hoặc không muốn dọn đi. Công việc tái thiết cũng bị gác lại vì không ai bỏ tiền ra. Xoay người bước vào bên trong đường giới hạn, Doãn Dĩnh đi về phía một khu chợ nhỏ nào đó bị hun đen. Nơi đây khắp nơi đều có những tàn tích cháy đen, đồ vật tạp nham tứ tán như biểu thị sự hoảng loạn của mọi người khi rút lui. Mái nhà bị hun đen như mực, trong đêm trông giống như một cái hố đen nuốt chửng con người!

Nhìn về phía ngã ba quảng trường, mấy người đã tụ tập lại một chỗ, thấy Doãn Dĩnh đi vào liền bắt đầu lấy điện thoại ra triệu tập thêm người. Một tên xã hội đen với hình xăm trên cánh tay, lấy điện thoại ra báo cáo tình hình hiện tại cho đầu dây bên kia. "Lý ca, thằng nhóc đó đã đi vào phố Xuân Vinh... Vâng, là con phố bị cháy đen kia." "Vẫn phải đi theo vào sao? Lý ca, thằng nhóc đó phát hiện chúng ta rồi, em lo là có bẫy ạ!" "Vâng vâng vâng, ngài mắng đúng ạ, em nhát gan quá... Ngô Cương ư? Hừ, cái lão trọc Ngô Khắc đó càng sống càng hèn, nghe nói kẻ cần đánh là Doãn Dĩnh ở cô nhi viện ngoại ô phía tây, liền chẳng dám ho he tiếng nào!" "Có giỏi đánh nhau thì ích gì, song quyền khó địch bốn tay, huống hồ chúng ta cộng lại cũng hơn chục người cơ mà!" "Thế nhưng Lý ca, loại tiền lẻ năm trăm tệ một người thế này, chúng ta có cần phải tốn công sức lớn đến vậy không ạ?" "Ồ? Vương Tử Hằng loại người đó chính là tiểu thổ hào đấy, kết nối được đường dây này rồi thì không lo không có tiền mà cầm, ha ha ~" "Tuân lệnh! Chờ tin tốt của em đi, em nhất định sẽ đánh hắn đến mức ngay cả mẹ ruột hắn cũng không nhận ra, bệnh viện chỉ có thể giám định là vết thương nhẹ..." "Đúng vậy! Mẹ hắn vốn dĩ đã không nhận ra hắn rồi! Ha ha ha ha..."

Đi vào khu chợ nhỏ, Doãn Dĩnh quan sát xung quanh một chút, tìm một chiếc ghế phủi bụi rồi ngồi xuống, định chờ đám người kia tự chui đầu vào rọ. Ban đầu, việc giải quyết bọn chúng ngay trên đường cái cũng không khó, nhưng hắn lo lắng mình sẽ bị bắt vào đồn cảnh sát thì không hay chút nào... Dù sao không giống với đám xã hội đen này, Doãn Dĩnh còn muốn học đại học để lấy bằng cấp. Bị bắt vì đánh nhau ẩu đả thì còn dễ nói, nhưng bị ghi vào hồ sơ thì thật khó chịu!

"Meo ô! Oa ô!" Trên đường đi, Tiểu Ảnh liên tục cào cấu điên cuồng trong ba lô, tiếng kêu dần dần mang theo chút thê lương. "Làm sao vậy, Tiểu Ảnh... Chết tiệt!" Lo lắng con mèo có gì bất trắc, Doãn Dĩnh mở ba lô ra, Tiểu Ảnh liền nhân cơ hội chui ra ngoài, nhảy khỏi ba lô, tiện thể để lại trên cánh tay Doãn Dĩnh một vệt cào dài, rồi toàn thân xù lông phóng đi ra ngoài cửa hàng! Doãn Dĩnh giật mình, rời khỏi chỗ ngồi định bắt nó lại... "Rầm ~" Một tiếng gỗ vỡ trầm đục vang lên phía sau hắn, Doãn Dĩnh theo bản năng nhìn lại, chiếc ghế mà mình vừa ngồi đã biến thành một đống bột phấn!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.