(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 75: Cử động kỳ quái meo
Những gì Doãn Dĩnh làm hôm nay, đối với Vương Tử Hằng mà nói… hệt như một game thủ đã dành tám năm nuôi dưỡng bạn gái trong galgame, lại bị kẻ khác cướp mất, còn bị ép ăn cẩu lương đến no bụng. Khó chịu khôn tả!
“Có cần tôi tìm người cảnh cáo hắn một trận không, đại ca!” Vừa lúc đèn đỏ, g�� thanh niên kéo phanh tay, quay đầu hỏi.
“Mấy người bạn xã hội của cậu đáng tin cậy chứ?” Vương Tử Hằng thoáng động lòng.
“Toàn là người giang hồ, làm việc bằng tiền, tuyệt đối đáng tin cậy!”
“Vậy thế này, nói họ tìm tên Doãn Dĩnh đó, đánh một trận là được, không cần nói lý do gì! Nhớ kỹ, trùm bao tải, đánh xong rồi đi ngay, đừng gây ra án mạng! Xong việc, mỗi người năm trăm tệ…”
“Được!”
***
“Mau cút đi! Tránh xa ta ra một chút!”
Trên xe buýt, Trần Hi bĩu môi, túm chặt tay vịn, một mặt ghét bỏ nhìn Doãn Dĩnh.
“Cút đi đâu được chứ! Trên xe đông người thế này, em muốn anh cút đến chỗ nào?” Doãn Dĩnh bất đắc dĩ nhìn quanh, khoang xe buýt chật ních đến nỗi ngay cả đứng cũng không vững.
Hắn chỉ đành cố gắng dùng tay chống đỡ, không để mình dính sát Trần Hi, tránh khỏi những phản ứng cơ thể quá mức xấu hổ.
Hai người trên xe nhận được vô số ánh mắt hâm mộ, hoàn toàn không hay biết, cách hơn trăm mét có một đôi mắt đang thông qua ống nhòm quan sát họ.
Chiếc mũi cao, đôi mắt xanh lam như mắt sói hoang khi rình mồi, hung tợn, lạnh lẽo ngạo mạn, tựa như vô tiêu cự…
Sau khi xe buýt lăn bánh rời đi, chủ nhân đôi mắt kia châm một điếu Đại Trung Hoa, hít một hơi thật sâu, cả điếu thuốc cứ thế cháy đến tận cùng, nhanh chóng biến thành một đống tàn thuốc rơi bên chân hắn.
Đặt ống nhòm xuống, phun ra mấy vòng khói lớn, hắn run rẩy hai tay lấy ra chiếc đồng hồ bỏ túi cổ điển treo trên cổ, trên bề mặt dán một tấm ảnh.
Đó là một người phụ nữ tóc dài màu trà.
Bức ảnh đã hơi ố vàng và có nếp gấp, còn có dấu vết rõ ràng của việc bị cắt ghép.
Từ phần còn sót lại, người phụ nữ đang khoác tay hai người khác, nụ cười trên mặt chân thành tha thiết, không chút giả tạo, đôi mắt xanh lam sáng trong, cong như vầng trăng khuyết, thanh nhã, linh tú, toát lên vẻ cao quý tự nhiên.
Ngắm nhìn một lúc, hắn cất chiếc đồng hồ bỏ túi vào trong áo, rồi từ túi lấy ra thêm hai tấm ảnh.
Một tấm mặt người bị cào nát, đã bị vo nhàu nát không biết bao nhiêu lần; tấm còn lại rõ ràng là Doãn Dĩnh mặc đồng phục xanh trắng, đang đạp xe đạp!
***
Hai người trở lại nông trại du lịch, Doãn Dĩnh đi theo sau Trần Hi, định lấy lại điện thoại và máy tính xách tay của mình.
Mặc cho nàng đủ kiểu không muốn, nhưng cũng không còn lý do để tiếp tục giam giữ.
Thế nhưng vừa mới bước vào cửa, liền nhìn thấy một cảnh tượng khiến người ta nghẹt thở.
Một bóng dáng màu cam đang nằm sấp trên chiếc lọ trong suốt đựng thức ăn cho mèo, đầu đội cái nắp, một chân trước gác lên thành lọ, chân còn lại từng thìa từng thìa đưa thức ăn vào miệng mình.
“Bang!” Tiếng cửa phòng đột ngột mở ra khiến nó giật mình, cái nắp trên đầu cũng bị hất tung.
Sau đó, nó bình tĩnh tự nhiên nhảy từ chiếc lọ trên bàn xuống, chạy về phía ổ mèo của mình.
“…”
Cả hai đều ngây người.
Trời ạ! Con mèo cam này lẽ nào là người biến thành sao?
“A a ~ Tiểu Ảnh, mày lại ăn trộm!” Không thèm để ý Doãn Dĩnh, Trần Hi tức giận chạy đến ổ mèo, túm lấy gáy con mèo cam mà giáo huấn một trận.
“Chờ một chút, em nói ‘lại’ ư…” Doãn Dĩnh bình tĩnh hơn nhiều, nhìn con “quýt nhỏ” đang bị Trần Hi mắng cho co rúm lại, thở dài: “Anh cuối cùng cũng biết vì sao Tiểu Ảnh lớn nhanh như vậy!”
“Meo ô!”
“Đây không phải lần đầu tiên đâu! Hừ!” Trần Hi bắt đầu kể tội từng việc Tiểu Ảnh đã làm.
Ban đầu thức ăn cho mèo được đặt trong túi nhựa, sau đó túi nhựa ‘hy sinh’; rồi giấu túi nhựa vào trong ngăn tủ, cửa tủ gỗ cũng bị nó cào thủng một lỗ; giờ đặt thức ăn vào lọ trên bàn, thế mà nó vẫn… làm sao nó đẩy được cái nắp ra chứ?
“Mày con mèo mập nhỏ kia! Xem tao xử mày thế nào!” Trần Hi làm bộ định túm gáy con mèo lần nữa.
“Oa ngô!”
Từ bàn, từ tủ, Tiểu Ảnh nhảy liền hai phát, vọt lên đầu Doãn Dĩnh, nhìn từ xa cứ như hắn đội thêm một chiếc mũ quýt ngộ nghĩnh.
“Phốc phốc! Ngộ nghĩnh quá đi!” Trần Hi bật cười, nhanh chóng dùng điện thoại chụp một tấm ảnh, sau đó định gỡ nó xuống.
“Meo ô!”
Con mèo quýt nhỏ ngồi trên đầu Doãn Dĩnh, dùng móng vuốt cản lại đôi tay đang vươn tới của nàng…
“?” Trần Hi ngẩn người.
Đây là lần đầu tiên Tiểu Ảnh định cào nàng!
“Ừm? Sao vậy?” Đội chiếc mũ quýt trên đầu, cảm thấy đầu óc ấm áp, Doãn Dĩnh tò mò nhìn Trần Hi đang ngây người.
“Tiểu Ảnh ơi là Tiểu Ảnh, không thu dọn mày nữa, mau xuống đây…”
Tiểu Ảnh vẫn không chịu, còn giáng một chiêu Vô Ảnh Trảo!
“Hôm nay tao…” Trần Hi tức giận, cởi đồng phục quấn vào tay, định cưỡng ép ôm nó xuống.
Móa! Cái này người bị thương sẽ là mình đây mà!
“Khoan đã, Tiểu Hi, khoan đã!” Doãn Dĩnh ngăn cản hành động của cô bé, chậm rãi đưa tay luồn vào giữa hai chân trước của Tiểu Ảnh, ôm nó xuống.
“Em xem, nó đã xuống rồi nè…” Lời còn chưa dứt, Tiểu Ảnh lại lần nữa nhảy lên.
“Ây…”
Kỳ lạ?
Tại sao Tiểu Ảnh lại có cử động khác thường như vậy… Liên tưởng đến hai lần trước nó đã thành công dự đoán những “trò đùa dai”, Doãn Dĩnh chỉ cảm thấy da đầu mình hơi tê dại!
Nó cứ mãi ở trên đầu mình, chẳng lẽ là báo trước rằng đầu mình sắp phải hứng chịu một đợt đả kích sao?
Không, đây chỉ là mê tín thôi mà!
Tiểu Ảnh là mèo cam! Không phải thần mèo, hai lần trước ch���c là trùng hợp… đi.
“Hay anh ném nó vào trong phòng, rồi ra đóng cửa lại?” Trần Hi nhón chân lên xoa đầu Tiểu Ảnh, đề nghị.
“Thôi bỏ đi, có lẽ lâu quá không gặp anh… Tiểu Ảnh hơi quấn anh, hai ngày này để anh chăm sóc nó đi!” Doãn Dĩnh quyết định tạm thời cưu mang Tiểu Ảnh.
Dù sao, dựa vào huyền học để vượt qua nguy cơ, hắn cũng không phải lần đầu!
Cứ như thể nghe hiểu được lời của loài thú hai chân, Tiểu Ảnh từ trên đầu Doãn Dĩnh nhảy xuống bàn, rón rén bước chân mèo đi đến bên cạnh Doãn Dĩnh, đôi mắt đen nhánh lấp lánh nhìn hắn chằm chằm.
“Meo ~” cái đầu cam fluffy cọ vào hông Doãn Dĩnh.
“Tại sao? Tôi nuôi mày lâu như vậy, còn không bằng hắn một đêm ư?” Trần Hi tức giận xoay người đi thu dọn các dụng cụ chăm sóc mèo.
“Ây! Đây là bát ăn cơm của nó, dụng cụ tắm rửa, sữa tắm cho mèo, đồ ăn vặt, cần câu mèo, bạc hà mèo, đèn laser, banh lông…”
Doãn Dĩnh cứ thế nhìn Trần Hi như ‘quỷ tử vào thôn’, đem tất cả đồ vật liên quan đến mèo trong phòng gói ghém rồi ném cho hắn.
Trần Hi thật sự tức giận, dùng cách này để phản đối sự thờ ơ của ‘chủ mèo’ đối với nàng!
Dù sao, có thể tìm ra nhiều đồ dùng cho mèo đến vậy, cũng coi như thể hiện tình yêu của nàng dành cho Tiểu Ảnh…
“Đừng dỗi mà, anh chỉ tiện tay chăm sóc nó mấy ngày thôi, Tiểu Ảnh vẫn là của em… Đúng không, Tiểu Ảnh! Đi nào, cho dì Tiểu Hi một cái ôm yêu thương nào ~”
“Anh nằm mơ đi, anh mới là dì!”
“Meo ~”
***
Cuối cùng, Doãn Dĩnh vẫn phải vác một túi lớn toàn bộ gia sản của Tiểu Ảnh về phòng.
Tốn bao nhiêu công sức, biến căn phòng của mình thành một công viên mèo…
Ngày thứ hai Doãn Dĩnh ngủ cả buổi sáng, buổi chiều lại cùng Cố Thần, Hạ Quốc Đào chơi Dota 2, ba người bật voice chat thường ngày chửi bới nhau.
Ban đêm, Doãn Dĩnh cho Tiểu Ảnh vào ba lô chuyên dụng đựng mèo, rồi đi tham gia buổi họp lớp cấp ba!
Chuyến đi tạm biệt này, Doãn Dĩnh suýt nữa đã không trở về được…
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.