Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 72: Lần nữa gián đoạn

Hắn đã sớm... Không đúng, ngay trước khi ngươi thốt ra câu đó, hắn đã biết bốn trong số sáu bộ hài cốt kia là lính Thụy Điển! Lý Duy Nhất cuối cùng cũng nhận ra điểm bất hợp lý.

Không chỉ có vậy, một Thân vương lại đích thân viết thư tiến cử cho bốn sĩ quan nhỏ bé...

"Ừm... Điều đó có khả năng lắm chứ?" Lý Duy Nhất xoa cằm, cảm thấy điều này dường như không có vấn đề gì.

"Thế nhưng, theo tin tức ta nhận được, năm đó vị Thụy Điển Thân vương này... Năm đó ngài ấy vẫn chỉ là Vương tử!" Hứa Thanh Tinh cố ý nhấn mạnh hai chữ "Vương tử".

Mọi kẽ hở đều nằm ở yếu tố thời gian!

Mười chín năm trước, lão quốc vương vẫn chưa thoái vị, Carl Gustave năm đó vẫn còn là Vương tử... Một người trẻ tuổi đang nỗ lực học MBA tại Mỹ, làm sao có quyền lực để viết thư tiến cử cho bốn cựu binh sĩ?

Thế nhưng vừa rồi, ngài ấy đã trực tiếp thừa nhận với câu hỏi của Hứa Thanh Tinh mà không hề giải thích nửa lời!

Hơn nữa lại dùng lời lẽ "một Thân vương viết thư tiến cử cho binh sĩ trung thành với vương thất"...

Vậy thì, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khiến ngài ấy không tiếc dùng lời nói dối để che giấu sự thật!

...

"Navier, lịch trình ngày mai của chúng ta là gì?"

Trong phòng, Carl lấy ra một ly rượu đế cao mới, rót một chén rượu đỏ cho trợ lý của mình.

"Tạ ơn, Điện hạ..." Thân vương đích thân rót rượu cho mình, trợ lý có chút thụ sủng nhược kinh.

"Sáng mai chúng ta sẽ gặp gỡ Chủ tịch Phòng Thương mại Doanh nghiệp Thụy Điển tại Hoa Quốc, sau đó buổi chiều sẽ theo sự sắp xếp của phía Hoa Quốc để đánh giá tiềm năng thương mại của khu Bình Xương..."

"Được rồi, nghỉ ngơi sớm đi, ngài Navier... Ngày mai có thể sẽ rất mệt mỏi." Carl một hơi cạn chén rượu đỏ trị giá 1000 đô la Mỹ trong tay mình, hạ lệnh tiễn khách.

"Vâng, Thân vương Điện hạ..."

Mặc dù trợ lý đã nói như vậy, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ muốn nói nhưng không dám nói.

"Còn có điều gì muốn bổ sung sao?" Carl khẽ nhíu mày, dò hỏi.

"Thân vương Điện hạ, tại cô nhi viện cách đây vài trăm mét đã phát hiện bốn thi thể người Thụy Điển, chúng ta thật sự không cần báo cáo cho Đại sứ quán sao?" Trợ lý nhẹ nhõm thở phào, dùng tốc độ nhanh nhất nói ra điều nghi vấn trong lòng.

"Cái này... Hừ hừ..."

Mắt Carl trợn trừng...

Ngài ấy chợt nhận ra, dường như căn bản không ai nói cho ngài ấy biết trong số thi thể ở cô nhi viện có người Thụy Điển!

M��ời chín năm trước... Ngài ấy còn không phải "Thân vương"!

"Đáng chết! Cáo già xảo quyệt!" Ngài ấy thì thầm chửi rủa bằng tiếng Thụy Điển.

"À... Điện hạ, có cần ta đi thông báo Đại sứ quán không?"

"Không cần thiết phải thế... Hãy thông báo cho phía Hoa Quốc, cứ nói ta có tình huống khẩn cấp cần phải về nước, sau này tất cả lịch trình còn lại đều do ngài Freyr dẫn đội!"

"Thế nhưng chẳng lẽ chúng ta không nên thông báo về nước trước sao?"

"Không cần như thế! Đặt vé vào trưa mai... Không! Vé máy bay sáng mai... Rạng sáng là tốt nhất, càng sớm càng tốt!" Carl không kìm được lặp lại một lần nữa.

"Vâng! Điện hạ!" Nói xong, trợ lý cũng không dám hỏi thêm, rời khỏi gian phòng.

"Xem ra ta đến không đúng lúc cho lắm! Vậy ta sẽ cho ngươi thêm chút thời gian!" Phản chiếu trong ô cửa kính, trong đôi mắt xanh của Carl Gustave hiện lên một tia hung lệ, hoàn toàn không tương xứng với khí chất nho nhã của ngài ấy!

...

Vừa rạng sáng ngày hôm sau, cảnh sát chia làm hai mũi, một mũi tiến về địa điểm trú tại Hoa Quốc của Phòng Thương mại Thụy Điển, một mũi còn lại trực chỉ Nông Gia Nhạc.

Không có gì bất ngờ xảy ra, cả hai bên đều không thu được gì.

"Ông Gustave đã về nước, có vấn đề gì có thể trực tiếp tham khảo ý kiến của Đại sứ Thụy Điển tại Hoa Quốc..."

Đây là câu trả lời dứt khoát mà họ nhận được từ đoàn khảo sát.

Đối với việc này, ngoài việc báo cáo từng cấp lên trên, cảnh sát dường như không còn cách nào khác!

Manh mối lại một lần nữa bị cắt đứt!

Tuy nhiên, họ ít nhất có thể xác nhận sáu người này có mối quan hệ không nhỏ với vương thất Thụy Điển...

Chỉ vì thiếu chứng cứ, mà thân phận của Carl Gustave lại quá đặc biệt,

Nếu xử lý không cẩn thận sẽ dẫn đến tranh chấp ngoại giao!

Bởi vậy, người tóc mái ngang có chút nổi nóng với hành động tự ý của Hứa Thanh Tinh.

Khi Doãn Dĩnh đạp xe chở Trần Hi đến trường, liền thấy người tóc mái ngang một tay kẹp thuốc, khoa tay múa chân khiển trách cấp dưới...

Tiếng còi xe cảnh sát dừng ở khu nhà khách, hắn còn tưởng hung thủ đang ở trong đoàn khảo sát người nước ngoài này.

"Tiểu Dĩnh tử, từ khi nào mà cô nhi viện lại có thêm sáu thi thể vậy?" Trần Hi ôm eo Doãn Dĩnh, vừa nhìn về phía cô nhi viện bị phong tỏa từ xa, vừa hỏi.

Nàng có chút sợ hãi nghĩ... Phải biết, khi còn bé hai người họ cùng đám bạn nhỏ ở cô nhi viện ngày trước thường hay chơi đào bùn trong sân, ai mà ngờ được dưới lòng đất lại chôn cất thi thể chứ.

"Cái này sẽ không phải là ngươi làm chứ?"

"Phốc!"

Doãn Dĩnh đang cắn một túi sữa đậu nành, nghe thấy câu này, suýt chút nữa phun ra.

"Ôi Trần Hi, đừng có vu oan cho ta chứ! Ta đây là người tuân thủ pháp luật, có kỷ cương, thậm chí một cọng cỏ, một khóm hoa cũng không nỡ giẫm đạp, một thanh niên kiểu mẫu của thời đại mới, làm sao có thể làm ra chuyện thương thiên hại lý như giết người chứ!"

Một tay giữ vững ghi đông xe đạp, rút túi sữa đậu nành ra khỏi miệng, Doãn Dĩnh phản bác lại.

【 Trong thế giới song song thì không tính, giết chết "bản thân" cũng không tính! 】

"Ta chỉ đùa thôi mà, ngươi làm gì mà kích động thế?" Trần Hi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, hít nhẹ một hơi.

"Bài thi ta đưa cho ngươi viết xong chưa?"

"Trời ạ, mới có một đêm thời gian, làm sao có thể viết xong được... Tu tiên thì không thể nào tu tiên, đời này cũng chẳng thể nào!"

"Ha ha ~ trước đây Steam của ngươi rạng sáng ba bốn giờ vẫn còn online thì là tình huống gì thế?"

"Ây..."

Suýt chút nữa quên mất, Trần Hi mặc dù rất ít chơi game, nhưng dưới ảnh hưởng của Doãn Dĩnh, cũng bị lôi vào Steam... Tuy nhiên, nàng cũng chỉ chơi vài game galgame hoặc những trò chơi nhỏ trong "Thay đổi trang phục ủ ấm", hai người vẫn là bạn bè trên Steam.

"Khoan đã! Sao ngươi lại biết ta rạng sáng ba bốn giờ vẫn còn online trên Steam?" Doãn Dĩnh cười gian quay đầu hỏi.

"À ~ đó là bởi vì... ta đi vệ sinh đêm, đúng vậy, rạng sáng ta đi vệ sinh đêm..." Bị Doãn Dĩnh phản đòn bất ngờ, Trần Hi vội vàng tìm cớ.

"Đi vệ sinh đêm? Đi vệ sinh đêm xong lại không ngủ được, lại bật máy tính lên, đăng nhập Steam chuyên để xem ta có online hay không?"

"Không có... Không có đâu, ta dùng bản điện thoại để xem..." Trần Hi đỏ mặt đáp.

"Thật không? Cho ta xem thử trên điện thoại ngươi có Steam không..."

"Xóa rồi... Xóa sớm rồi, thi đại học mà, ta mới sẽ không chơi game đâu..."

"Xóa rồi à! Vậy để ta..."

"Ôi da! Phiền chết đi được! Đừng hỏi nữa!" Trần Hi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, hai tay véo vào eo Doãn Dĩnh, khẽ nhắm mắt, trán tựa vào lưng hắn mà lắc lư qua lại.

"Suỵt ~ có chuyện thì nói năng đàng hoàng, đừng có mà chống nạnh thế..."

...

Khi Doãn Dĩnh cõng ba lô sách nhỏ tiến vào phòng học, bên trong lại một lần nữa trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào hắn.

Đối với việc này, Doãn Dĩnh bày tỏ rằng đã quen rồi...

Từng bị một đám cường giả cấp cao vây xem, bây giờ chẳng qua chỉ là một đám học sinh cấp ba bình thường, chẳng đáng là gì.

"Trời đất ơi, trời đất ơi, trời đất ơi! Tiểu Doãn tử, cậu vậy mà đã về rồi sao?" Hạ Quốc Đào như gặp ma, mắt trợn trừng.

"..."

"Cậu không phải đi tìm song thân sao? Tình hình sao rồi? Nhà họ sinh bao nhiêu, có con cái nào không? Là tỷ tỷ hay là muội muội?" Cố Thần bất động thanh sắc xích lại gần.

"Ngươi hỏi cái này làm gì?"

"Với tướng mạo của cậu, tỷ tỷ muội muội chắc chắn là cấp bậc hồng nhan họa thủy rồi! Cậu nói xem có đúng không? Anh rể..."

Doãn Dĩnh ban đầu không muốn để ý đến bọn họ, nhưng đã lỡ nói ra lời "Anh rể" như vậy...

Hắn khẽ vẫy tay, ra hiệu hai người ghé tai lại gần hơn một chút.

"Ta lén lút nói cho các cậu biết nhé, các cậu đừng có mà đi rêu rao khắp nơi đó nha... Thật ra ta là con riêng của một quý tộc ở một quốc gia nào đó, lại còn là Đại Công tước; ta còn có một cô em gái xinh đẹp tuyệt trần đến mức có thể khuynh quốc khuynh thành; tiền ư? Đương nhiên là có, mua cả công ty Chim Cánh Cụt cũng không thành vấn đề gì đâu..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền, được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free