Trong căn phòng tổng thống tại khu nghỉ dưỡng kiểu nhà vườn, Carl Gustave ngồi bên cửa sổ sát đất, tay trái nâng ly rượu vang chân cao, bên trong chứa thứ rượu nho đỏ ngọc trong suốt.

Vừa nhấp từng ngụm nhỏ thứ chất lỏng trong ly, hắn vừa nhìn ra ngoài cửa sổ. Phía sau hắn, chiếc TV đang phát bản tin về đoàn khảo sát thương mại Thụy Điển đến thăm Hoa quốc, nhưng những gì được nói ra, hắn cũng chẳng nghe hiểu được chút nào.

"Chắc chắn không có vấn đề gì, đó tuyệt đối là con của cô ấy!" Nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong tấm kính cửa sổ, Carl khẽ gật đầu, đầy tự tin.

Chỉ có gia tộc Gustave của họ ở Thụy Điển mới sở hữu đôi mắt xanh thẳm khác biệt hoàn toàn so với những người Bắc Âu khác!

Sáng trong như ánh cực quang xanh thẳm trên bầu trời Bắc Băng Dương, trong suốt tựa như làn nước biển xanh ngọc của Paolo...

Sở dĩ hắn yêu cầu được dẫn đoàn đến Hoa quốc, ngoài trách nhiệm công việc, thì việc có được tin tức về "hắn" tại cô nhi viện này mới là nguyên nhân quan trọng nhất!

Những hài cốt binh sĩ được chôn trong cô nhi viện đã xác nhận thông tin có được từ kênh bí mật này, còn việc hôm nay gặp được "hắn" hoàn toàn là một thu hoạch ngoài ý muốn!

"Ngươi thật sự là con của cô ấy sao?"

"Sự kiện đó đã qua 19 năm, hắn cũng đã chết 15 năm rồi..."

"Đã đến lúc kết thúc!"

Nghĩ đến đây, hắn si��t chặt nắm đấm, xương gò má cao ngất nổi gân xanh, như thể đang nhẫn nhịn điều gì đó.

"Thứ vong ân bội nghĩa! Ngươi nên may mắn vì đã chết sớm! Nếu không..."

"Cốc cốc cốc ~ "

Ngoài cửa có người gõ cửa, Carl lập tức khôi phục trạng thái bình thường. Hắn bước vào phòng vệ sinh dùng nước lạnh rửa mặt, trong gương, sắc ửng hồng trên mặt hắn do tức giận mà ra dần dần rút đi, lúc đó hắn mới mở cửa phòng.

Ngoài cửa là trợ thủ của hắn.

"Thưa ngài Gustave, có hai cảnh sát Hoa quốc nói rằng muốn gặp ngài để tìm hiểu một số tình hình. Nhân viên an ninh đang ngăn cản họ..."

Không đợi hắn nói dứt lời, mấy bóng người đã ùa đến. Trong đó có hai người mang khuôn mặt châu Á, một nam một nữ, mặc đồng phục cảnh sát, còn những người khác đều là nhân viên an ninh do đoàn khảo sát của họ thuê.

"Thưa ngài cảnh sát, thưa cô! Xin lỗi, các vị không thể tự tiện xông vào, đây là..."

"Đây là Hoa quốc!" Nữ cảnh sát khí phách ngút trời buông lời, ưỡn ngực, xông thẳng vào.

"Xin lỗi, xin lỗi! Tôi không hiểu tiếng Anh..." Nam c��nh sát viên xua tay liên tục, ngượng ngùng giả vờ không hiểu tiếng Anh, kéo tay áo nữ cảnh sát, thì thầm nói nhỏ: "Ôi cô nương của tôi ơi! Đừng gây rắc rối nữa, chúng ta còn chưa được trao quyền mà..."

"Sợ cái quỷ gì mà sợ! Trước mắt chúng ta đã không còn đầu mối nào khác! Chỉ có thể đi đường này thôi!" Hứa Thanh Tinh khinh bỉ nhìn Lý Duy Nhất đang một lòng muốn kéo cô rời đi.

Sau khi manh mối lần trước lại bị gián đoạn, anh chàng tóc mái ngang đã tuyên bố tạm dừng điều tra...

Không phải do họ không cố gắng, mà thật sự là thời gian đã trôi qua quá lâu. Một khi manh mối bị gián đoạn, công việc tìm kiếm lại manh mối rườm rà sẽ trở thành công việc chính yếu về sau.

Tuy nhiên, luôn có một vài chi tiết nhỏ bị bỏ sót...

Khi mọi người đều cho rằng "nhân vật chính" trong số sáu nạn nhân là đặc công CIA, Hứa Thanh Tinh đã dồn sự chú ý vào bốn cựu binh sĩ người Thụy Điển. Nàng cảm thấy mấu chốt để phá giải vụ án nằm ở đây!

Thế nhưng, sau khi trao đổi quan điểm với vài đồng nghiệp, lại không một ai tán thành quan điểm của nàng...

Lý do là theo thông tin trong manh mối của họ, hồ sơ bốn người do Đại sứ quán Thụy Điển cung cấp cho thấy họ là nhân viên của một công ty an ninh quốc tế nào đó, thuộc về bên được thuê, có lẽ chỉ là vô tình bị cuốn vào vụ án này.

Ngược lại với Đại sứ quán Thụy Điển, Mỹ lại lấy lý do an ninh quốc gia để từ chối tiết lộ bất kỳ thông tin nào về hai sĩ quan tình báo kia.

Vì vậy, họ phỏng đoán sáu người này hẳn là một nhóm, với hai đặc công CIA cầm đầu, còn bốn người Thụy Điển kia chỉ là lính đánh thuê mà thôi.

Hứa Thanh Tinh dứt khoát không hỏi cả anh chàng tóc mái ngang, lôi kéo Lý Duy Nhất, người còn trẻ và thiếu kinh nghiệm, quyết định hành động một mình. Nghe nói người của hoàng gia Thụy Điển vừa vặn đang ở khu nghỉ dưỡng kiểu nhà vườn bên cạnh, nên cô quyết định tự mình đến tìm hiểu tình hình.

Không ngờ người còn chưa kịp thấy đã bị ngăn lại. Nhân viên an ninh vừa mở miệng đã đòi lệnh điều tra. Hai người họ lấy đâu ra lệnh điều tra? Thế là Lý Duy Nhất định kéo Hứa Thanh Tinh rời đi,

Nàng lại đẩy nhân viên an ninh ra và xông vào.

"Cứ để họ vào đi..." Carl phất tay với nhân viên an ninh.

"Ồ ~ Thưa ngài Gustave, nhân viên an ninh mà ngài thuê thật sự rất tận trách..." Sửa lại chiếc mũ cảnh sát bị lệch một chút, Hứa Thanh Tinh ngẩng đầu nói.

"Tận trách hẳn là các vị mới đúng chứ. Cấp trên không hề ra lệnh mà cấp dưới lại chủ động hoàn thành..." Carl nhếch môi.

Bất cứ ai cũng có thể nghe ra hắn đang giễu cợt!

"Hai vị tốt nhất nên cho ta một lời giải thích hợp lý, nếu không ta sẽ báo cáo sự việc này lên Đại sứ quán, để Bộ Ngoại giao đến giúp các vị giải thích!"

"Hai cảnh sát nửa đêm vô cớ tự tiện xông vào trụ sở của đoàn khảo sát thương mại, ta đang tự hỏi liệu các doanh nghiệp nước ngoài của chúng ta tại Hoa quốc có thể cũng gặp phải tình huống tương tự không? Ôi Chúa ơi! Đây thật là một môi trường đầu tư tồi tệ!"

Cuối cùng, Carl còn khoa trương lắc đầu, làm ra vẻ cực kỳ thất vọng về môi trường kinh doanh của Hoa quốc.

Thật là một cái mũ chụp "phá hoại môi trường đầu tư kinh doanh" đ���t giá!

Điều này làm Lý Duy Nhất, người vừa mới tốt nghiệp, kinh nghiệm sống chưa nhiều, sợ hãi, nhưng lại không thể dọa được Hứa Thanh Tinh, người có chút gia thế.

"Thưa ngài Gustave, ngài là một thành viên của hoàng gia Thụy Điển?"

"Đúng vậy, không sai! Có vấn đề gì sao?" Carl khoanh tay, cười nhìn nữ cảnh sát xinh đẹp trước mặt.

"Tại cô nhi viện bên cạnh có bốn thi thể binh sĩ người Thụy Điển, chẳng lẽ ngài không quan tâm một chút nào sao?"

"Đó là trách nhiệm của Đại sứ quán và cảnh sát các vị, việc ta có quan tâm hay không chẳng có ý nghĩa gì!"

Hứa Thanh Tinh nghiêng đầu, dùng giọng điệu kỳ lạ nói: "Thế nhưng, bốn người lính xuất ngũ kia từng phục vụ trong đội cận vệ hoàng gia, hơn nữa, bức thư giới thiệu để họ gia nhập một công ty an ninh nào đó sau khi xuất ngũ năm đó... lại chính là do ngài viết."

"Ta là thân vương, việc ta viết thư giới thiệu cho những binh sĩ tận trung với hoàng gia thì có vấn đề gì sao chứ... Được rồi, cô cảnh sát xinh đẹp, ta cần nghỉ ngơi!" Carl nhướng mày, tay phải chỉ vào chiếc đồng h�� Omega trên cổ tay trái.

Nói đã đến nước này, Hứa Thanh Tinh đã đạt được câu trả lời mình muốn, sau khi nở một nụ cười ngọt ngào, liền kéo Lý Duy Nhất rời khỏi căn phòng suite khách sạn xa hoa.

"Cái gì... Tình huống gì thế này? Sao lại ra rồi?" Lý Duy Nhất lúc này đầu óc còn đang hơi rối bời, hắn không hiểu những thao tác "sáo rỗng" của Hứa Thanh Tinh.

"Ta đã đạt được câu trả lời mình muốn rồi, tiếp tục hỏi nữa, lão già kia có thể sẽ muốn báo cảnh sát... À, chúng ta chính là cảnh sát mà ~"

"Ây..."

"Thứ nhất, chuyện phát hiện sáu thi thể trong cô nhi viện đã được chính thức công bố chưa?" Nàng không giải thích, mà ngược lại khoanh tay hỏi.

Nghe nàng hỏi như vậy, Lý Duy Nhất bừng tỉnh đại ngộ...

Sáu người nước ngoài bị giết chết rồi chôn xác, hơn nữa ngay cả nghi phạm cũng không dám xác định. Một khi chính thức công khai vụ việc, điều này sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh quốc gia!

Giống như sự kiện Lam Khả Nhi trước đây, khiến khách sạn Cecil "danh tiếng lừng lẫy"... nhưng đó chỉ là tiếng xấu mà thôi!

Vì vậy, mặc dù sự kiện cô nhi viện khiến quảng trường gần đó xôn xao bàn tán, nhưng thực tế nó căn bản không hề được cảnh sát công khai!

Thậm chí trên mạng cũng rất ít thông tin được lan truyền!

Có lẽ phần lớn người dân địa phương khu Bình Xương đều biết về việc hài cốt được khai quật tại cô nhi viện ngoại ô phía tây, nhưng tuyệt đối không rõ ràng rằng sáu bộ hài cốt này thực chất đều là người nước ngoài!

Vậy thì vấn đề ở đây ~

Khi Hứa Thanh Tinh nói rằng ở cô nhi viện có hài cốt của bốn cựu binh sĩ đội cận vệ hoàng gia Thụy Điển, mà với tư cách là thân vương Thụy Điển, Carl Gustave, vì sao không những không kinh ngạc, ngược lại còn có vẻ hiển nhiên đến thế?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức biên dịch.