(Đã dịch) Bình Duy Liệp Sát - Chương 173: Giao dịch
"Tôi thay cha ở đây trước tiên cảm ơn Doãn huynh đệ. Đợi khi gia phụ hồi phục, nhất định sẽ mở tiệc rượu khoản đãi huynh đệ!"
Sau khi nghe Doãn Dĩnh nói ra mấy điều kiện, Trương gia huynh đệ nhận được câu trả lời khẳng định của hắn, mừng rỡ như điên, chỉ thiếu điều quỳ lạy.
"Không cần đâu, ngươi cứ đáp ứng mấy điều kiện ta đưa ra là được." Doãn Dĩnh lắc đầu.
Doãn Dĩnh cân nhắc đến việc CN163 trên tay mình cần nguyên liệu chế tạo nhiên liệu hóa học năng lượng cao, rất có khả năng cần thông qua Trương thị huynh đệ để có được. Hắn giả vờ chần chừ, miễn cưỡng đồng ý đưa thuốc cho bọn họ.
Hắn nói với Trương gia huynh đệ rằng mình cần xem xét bệnh tình của lão gia tử trước, sau đó mới có thể "thỉnh cầu" quyền sử dụng một viên thuốc.
Không sai, đúng là "thỉnh cầu"!
Hiện tại bản thân hắn quả thật không có thế lực, nhưng ai nói hắn không thể giả làm lão sói ve vẩy đuôi cáo đâu?
Tự tạo cho mình một thân phận hư cấu, để bọn họ không thể không xem trọng hắn, cũng sẽ không coi thường hắn; để bọn họ phải nhìn về phía sau lưng hắn.
Doãn Dĩnh cũng chẳng cần làm gì nhiều, chỉ cần thêm hai chữ ấy vào trong lời nói -- "thỉnh cầu"!
Melon gia tộc và Trương thị huynh đệ tự khắc sẽ suy nghĩ miên man. Đến khi bọn họ kịp nhận ra sau lưng Doãn Dĩnh chẳng có gì cả, thì hắn cũng đã gần như trưởng thành thành một quái vật khổng lồ rồi!
Quả nhiên, hai chữ "thỉnh cầu" khiến bốn người biến sắc, nhưng rất nhanh họ đã điều chỉnh lại. Đối với họ mà nói, sau lưng Doãn Dĩnh có người hay không dường như không còn quá quan trọng nữa!
Sau đó, Trương thị huynh đệ đã trao đổi phương thức liên lạc với Doãn Dĩnh, rồi lấy lý do công ty có việc bận mà rời khỏi tiệm vịt quay. Trước khi đi, họ còn nhìn bóng lưng hắn một cái đầy ẩn ý.
Lão gia tử Andrew cũng lấy lý do thân thể không tiện, vẫn đang trong thời kỳ dưỡng bệnh để về khách sạn nghỉ ngơi trước. Dường như ông cố ý để lại cháu trai cả nhà mình ở cùng Doãn Dĩnh.
"Doãn tiên sinh, không biết tối nay bằng hữu của ta đã dùng bữa như thế nào?" Thomas bị Trương Thiên Tài chuốc cho có chút choáng váng. Sau khi uống một bát canh xương vịt được đầu bếp mang lên, hắn mới nghiêm mặt nói: "Ta muốn nói là cách xử lý ở đây!"
"Từ góc độ của một người Hoa, rất không tệ!"
Mặc dù đắt đỏ, nếu loại bỏ yếu tố giá cả, chỉ xét riêng bữa yến tiệc vịt toàn phần của Toàn Đức, thì quả thật vô cùng không tệ!
Dù sao cũng là danh tiếng lâu đời.
"Là thế này, ta có chút chuyện muốn thương lượng với ngươi, hoặc có lẽ là với các ngươi?" Thomas dùng khăn ăn lau miệng, nói.
"Xin cứ nói."
"Nghe Doãn tiên sinh nói, việc tổng hợp loại dược vật này vô cùng khó khăn phải không?"
"Phải!"
"Vậy thì khụ khụ, ta biết, tổ chức y dược học có thể tổng hợp được loại dược vật thần kỳ này nhất định vô cùng phát triển!" Hắn ta trước tiên nịnh một câu, sau đó mới dẫn ra mục đích của mình, nói:
"Hoa quốc có câu chuyện xưa 'Đám người kiếm củi đốt diễm cao'! Mặc dù công ty đầu tư dược lý y học của tập đoàn Melon chúng ta không tính là gì, nhưng chúng ta vẫn muốn có được một viên thần kỳ dược hoàn dùng cho nghiên cứu khoa học, có lẽ có thể giúp các ngươi thực hiện sản xuất hàng loạt cũng không chừng?"
Sản xuất hàng loạt? Không có khả năng.
Thực lực nghiên cứu khoa học của tập đoàn Melon và hội đồng TCP vốn đã rất phát triển trong thế giới này, nhưng dù đã tiến hành vô số lần thí nghiệm tổng hợp, vẫn chưa lần nào thành công!
"Ừm ừm, từ 'thần kỳ dược hoàn' này, nghe cứ như một loại đồ giải trí vậy~" Doãn Dĩnh bĩu môi một câu, trả lời: "Sản xuất hàng loạt là không thể nào, đời này cũng không thể sản xuất hàng loạt!"
"Vì sao? Là vì tiền sao? Doãn Dĩnh tiên sinh, nếu thành lập công ty mới, ngài sẽ có được bốn mươi chín phần trăm cổ phần, không, sáu mươi phần trăm! Đây là giới hạn cuối cùng của Melon gia tộc chúng tôi!"
Trong mắt Thomas, một người phương Tây, đặc biệt lại là gia chủ của một tập đoàn lớn, loại thuốc tương đương với việc ban tặng người ta thêm một mạng sống này, chẳng phải là món hàng tốt nhất để thu lợi từ những người giàu có kia sao?
"Không phải vấn đề tiền, bởi vì nguyên nhân chính là loại vật này căn bản không thể sản xuất hàng loạt, do không thể sản sinh ra đủ năng lượng (cần thiết)." Doãn Dĩnh đưa ra một câu trả lời lập lờ nước đôi.
"???"
Thomas ngơ ngẩn, không biết rốt cuộc hắn nói là "không cách nào sản xuất hàng loạt" hay là "không muốn sản xuất hàng loạt".
"Doãn tiên sinh, có thể nói cụ thể hơn một chút không?"
"Thế này đi, chỉ cần ngươi đáp ứng mấy điều kiện của ta, ta sẽ cung cấp cho các ngươi hai viên thuốc hoàn này!" Doãn Dĩnh giơ tay làm ký hiệu chữ V.
"Xin cứ nói."
Sau đó, Doãn Dĩnh bắt đầu kể ra những điều kiện đã chuẩn bị sẵn trong đầu, vừa nói vừa bẻ ngón tay.
Còn Thomas, ngồi đối diện đang nhắm mắt thưởng trà, thì ban đầu khóe miệng khẽ giật, sau đó sắc mặt càng lúc càng khó coi. Cho đến khi Doãn Dĩnh đưa ra yêu cầu muốn một chiếc tên lửa đẩy hạng nặng "Diều Hâu" do SpaceX sản xuất. Không còn cách nào khác, động cơ chủ lực của CN163 rất khó chế tạo, Doãn Dĩnh chỉ có thể chọn từ những kỹ thuật tên lửa hiện có trong thế giới này.
Tên lửa đẩy hạng nặng "Diều Hâu" là loại duy nhất mà Doãn Dĩnh biết có thể tự động hạ cánh trở lại Trái Đất sau khi phóng vào vũ trụ, dễ dàng thu hồi, rất thích hợp để Doãn Dĩnh tiến hành cải tạo.
"Doãn Dĩnh tiên sinh, ta nghĩ nếu đã là làm ăn, thì nên loại bỏ những yếu tố khác!" Thomas có chút nổi giận. Hắn cho rằng Doãn Dĩnh đang cố ý làm khó dễ mình.
"Việc ngài muốn ta lôi kéo những nhà khoa học cực kỳ quan trọng từ các công ty khác thì cũng được, chỉ cần chúng ta trả đủ thù lao.
Nhưng ngài lại muốn những vật liệu đặc chủng bị quốc hội nghiêm cấm xuất khẩu và hạn chế, còn muốn một chiếc tên lửa đẩy mà ngay cả NASA cũng khó mà có được. Xin thứ lỗi nếu ta nói thẳng, những thứ này rất khó mà có được!"
Đối với điều này, Doãn Dĩnh chỉ nhún vai cười nói: "Thomas tiên sinh, theo ta được biết, trong tay các tổ chức khủng bố cũng không thiếu vũ khí. Những thứ đó đều là vật phẩm mà quốc hội quý quốc nghiêm cấm xuất khẩu cho họ đó thôi!"
"Cái này không giống! Vũ khí trong tay những kẻ đó chỉ là do bọn buôn lậu cung cấp cho chúng, hơn nữa phần lớn chỉ là vũ khí hạng nhẹ!" Thomas xoa trán nói.
"Với ta mà nói, tất cả đều như nhau. Ta tin rằng với thực lực của tập đoàn Melon, các người có thể lấy ra mọi thứ ta muốn." Doãn Dĩnh ngược lại rất bình tĩnh.
Hắn đã nắm chắc Melon gia tộc, bởi vì loại dược hoàn thần kỳ này chỉ có duy nhất một nhà này, không còn chi nhánh nào khác!
Đây chính là sức mạnh của sự "độc quyền".
"Chuyên gia, vật liệu đặc chủng, thậm chí cả F-15, F-16 của công ty Ba Âm, ta đều có thể chuẩn bị cho ngài. Nhưng về tên lửa đẩy Diều Hâu, ta chỉ có thể xin lỗi, thứ đó ta đành chịu!" Nhíu mày suy nghĩ một lúc, Thomas cuối cùng cũng khó khăn gật đầu.
"Không được sao?"
"Thật xin lỗi, ngài có thể đổi một điều kiện khác được không? Ví dụ như một tỷ đô la Mỹ thì sao?"
"Chẳng ra làm sao cả. Thực ra ta đối với tiền bạc không có hứng thú gì!" Doãn Dĩnh lắc đầu từ chối nói: "Cứ nhìn những con số vô vị cứ nhảy nhót trong tài khoản ngân hàng, chẳng bằng đổi lấy một vài thứ có ý nghĩa hơn!"
... ...
"Vậy trước đó ngài ra giá một trăm triệu đô la cho loại thuốc này là có ý gì cơ chứ?"
Thấy ánh mắt kỳ lạ của Thomas, Doãn Dĩnh dường như biết hắn đang nghĩ gì, trong lòng nghĩ: "Bán thuốc không phải vì tiền, mà là để có được nhân mạch, và cả tư cách để mặc cả với đám đại lão các ngươi!"
"Đúng rồi, ngươi có thể lấy được cả F-15 và F-16 không?" Doãn Dĩnh đột ngột chuyển chủ đề, hỏi.
"Ách... có thể. Chỉ là chúng sẽ là chiến cơ đã bị quân đội loại bỏ, niêm phong và cho ngừng hoạt động. Ngài cần, ta có thể lo được, chỉ cần chúng không xuất hiện trong lãnh thổ Hoa quốc..."
"Thế F-14 thì sao? Chiến cơ Mèo Rừng?"
"F-14 sao?" Thomas nói có chút khó khăn: "Hiện tại, cả hải quân và quốc hội đều giám sát rất chặt F-14. Nhưng ta có thể thuyết phục công ty Grumman bí mật dùng linh kiện sản xuất dư thừa từ năm đó để lắp ráp cho ngài một chiếc!"
Ừm ừm.
"Vậy thì tốt. Ta còn cần ngươi giúp ta giới thiệu với Elon Musk."
"Cái này thì không thành vấn đề!"
"Vậy thì, hợp tác vui vẻ nhé?"
"Hợp tác vui vẻ!"
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.