RẦM!

Xe tăng khai hỏa!

Không ngờ trong hầm trú ẩn không bị đạn pháo vùi lấp, trái lại vừa ra ngoài đã không còn gì, chết tiệt! Chắc chắn ta sẽ bị nổ tan xác...

Doãn Dĩnh tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Tạm biệt! Thế giới này... Không, là vô số thế giới song song!

Tạm biệt! Trần Hi, tha thứ cho anh không thể cùng em tiến bước vào đại học...

Tạm biệt! Người thân mà ta chưa từng gặp mặt!

Tạm biệt... khoan đã! Sao ta vẫn còn suy nghĩ được thế này?

Mở to mắt, Doãn Dĩnh bị mọi thứ trước mắt dọa ngây người!

Bên cạnh xuất hiện một cánh cổng thời gian cùng loại, lại còn kèm theo một "người" giống y hệt hắn.

"Ưm? Tình huống thế nào đây? Ta có thể trở về sao?" Doãn Dĩnh vẻ mặt mừng rỡ khôn xiết.

Chẳng mấy chốc đã ba mươi phút trôi qua, cũng không cần đến hắn phải xông pha mưa bom bão đạn mà chạy trốn.

Còn về cái "người" giống hắn y như đúc từ đầu đến chân, thậm chí vết cắt trên mũ giáp cũng chẳng khác gì, Doãn Dĩnh nghĩ đây đại khái là "bù nhìn" mà cánh cổng thời gian tạo ra để thay thế hắn mà thôi!

"Ta thật sự có thể trở về sao? Chỉ cần bước qua cánh cổng này..."

Doãn Dĩnh có một cảm giác hư ảo, khoảng thời gian ở thế giới này tuy ngắn ngủi, nhưng là những điều hắn trước kia khó có thể tưởng tượng! Huống chi hắn đã dùng súng máy hạ gục không ít người còn sống sờ sờ, càng xem như một kinh nghiệm "khó phai"…

Nhìn về phía xe tăng, đạn pháo đang bay tới đây với tốc độ chậm như rùa bò, sức nóng khủng khiếp tạo ra sự chênh lệch nhiệt độ không khí làm bóp méo ánh sáng, cũng chẳng tan đi chút nào.

Thời gian dường như đã bị làm chậm đi gấp vạn lần!

Tiếng giết chóc trên chiến trường cũng như biến mất, đất đá, máu thịt bị nổ tung "đứng yên" giữa không trung, Doãn Dĩnh thậm chí còn có thể nhìn thấy những viên đạn to bằng hạt lạc xung quanh...

"Cánh cổng thời gian sẽ đóng lại sau khoảng năm phút nữa!" Có lẽ là để giải tỏa nỗi giày vò của hắn, đoạn tin tức này đột ngột xuất hiện trong đầu Doãn Dĩnh.

Tưởng tượng mình dù có tránh thoát được sát thương từ đạn pháo, nhưng cũng có thể sẽ vĩnh viễn mắc kẹt lại trong thế giới chiến tranh này, Doãn Dĩnh khẽ run lên, lập tức muốn chui vào cánh cổng thời gian...

Thế nhưng trước khi đi vào, Doãn Dĩnh chạy đến bên cạnh thi thể một viên sĩ quan Đức Quốc xã, cởi lấy bao súng của hắn rồi mới bước vào cánh cổng thời gian, chính thức trở về thế giới ban đầu của mình!

...

Doãn Dĩnh có một cảm giác hư ảo đến vỡ vụn.

Một giây trước hắn còn đang ở chiến trường đạn pháo bay tứ tung, giây sau đã trở về căn phòng nhỏ yên tĩnh của mình.

Nếu không phải bộ quân phục dơ bẩn trên người, chiếc mũ sắt lạnh lẽo trên đầu, cùng với bao súng nặng trịch trong tay, hắn đã muốn cho rằng mình đang nằm mơ!

Mở bao súng, bên trong yên lặng nằm một khẩu súng ngắn tương tự Luger P08.

Nòng súng dài, thân súng dưới ánh trăng ánh lên màu kim loại bạc sáng loáng, cán súng gỗ khảm hoa văn tinh xảo, cầm trong tay có cảm giác nặng trịch.

Tháo băng đạn ra, phát hiện bên trong vẫn còn đầy ắp những viên đạn vàng óng, trên bao súng còn có thêm hai băng đạn nữa...

"Ha ha..." Doãn Dĩnh khẽ cười, có được một khẩu súng lục thế nhưng là một trong những giấc mơ từ nhỏ đến lớn của hắn.

Trước kia còn có thể cầm súng đồ chơi bằng nhựa mà làm bộ làm tịch, sau khi quy định mới được ban hành, những khẩu súng đồ chơi mô phỏng y như thật trong tay hắn đều bị coi là "vũ khí gây sát thương"...

Hiện tại, hắn có một khẩu súng ngắn đàng hoàng tử tế, lại còn có đủ đạn, xem như thỏa mộng... Đương nhiên, chỉ cần giấu kỹ, người khác cũng không thể nào tra ra được hắn có một khẩu súng thật.

Doãn Dĩnh không chút do dự cất giấu khẩu súng.

Từ trạng thái tinh thần căng thẳng cao độ bỗng nhiên thả lỏng, Doãn Dĩnh cảm thấy sự mệt mỏi ập đến, trong hoàn cảnh yên tĩnh, hòa bình này, cùng với tiếng côn trùng rả rích ngoài sân, thích hợp nhất là đi ngủ~

Thế nhưng bộ dạng hắn lúc này không thích hợp để lên giường ngủ chút nào!

Cố gắng chống đỡ thân thể mệt mỏi, cởi bỏ bộ quân phục cùng với bộ đồng phục xanh trắng cũng bẩn thỉu không kém bên trong, tắm nước nóng, tẩy sạch mùi thuốc súng trên người xong, hắn mới thay áo ngủ.

Trong lúc đó hắn còn dành thời gian nhìn đồng hồ, đúng như dự đoán!

Nếu là hai dòng thời gian song song,

Thì dòng sông thời gian tự nhiên cũng chảy song song! Nói cách khác, hắn ở thế giới song song bao lâu, thời gian ở thế giới hiện thực cũng trôi qua bấy lâu.

Dù cho việc chém giết nơi đó có khiến hắn chùn tay, thì toàn bộ hành trình cũng chỉ vỏn vẹn ba, bốn tiếng, đến bây giờ thế giới hiện thực cũng mới hơn ba giờ sáng.

Doãn Dĩnh tìm ra một bộ đồng phục mới đặt ở trên tủ đầu giường, lại đem bộ quân phục bẩn giấu vào trong máy giặt, rồi chỉnh chuông báo thức, thư thái chìm vào giấc ngủ trong đêm yên bình.

...

"Cạch! Cạch!"

Một âm thanh ngọt ngào, giòn tan đánh thức Doãn Dĩnh.

Mở hai mắt ra, một "thiên thần" đang ngồi bên mép giường, cầm một khẩu súng lục chĩa về phía hắn mà "chíu~ chíu~ chíu~".

Ánh dương vàng óng rọi lên khuôn mặt Trần Hi, càng làm nổi bật làn da trắng nõn của nàng. Có thể mặc đồng phục mà toát lên khí chất nữ thần, Doãn Dĩnh cũng chỉ từng thấy mỗi nàng.

Trần Hi nhắm một mắt, tay trái cầm súng lại nhắm mắt trái, trông đáng yêu vô cùng.

Vừa định nở nụ cười "ánh dương" mà hắn vẫn tự cho là đặc trưng của mình, Doãn Dĩnh lại đột nhiên phát hiện khẩu súng trong tay nàng...

Chẳng phải nó chính là khẩu Luger P08 hắn mang về tối qua sao!!!

Trời ơi! Kia thế nhưng là súng thật!

Doãn Dĩnh trong nháy mắt bị dọa đến tỉnh cả ngủ, trên mặt vẻ mặt nhăn nhó, không biết là đang cười hay đang khóc...

"Phì ha ha! Anh làm gì vậy? Cái biểu cảm gì thế kia... Đang biểu diễn vận động cơ mặt cho em xem sao? Ha ha ha! Vui thật đấy!" Trần Hi dùng đầu nòng súng chọc chọc vào mặt Doãn Dĩnh.

Nếu là bình thường, Doãn Dĩnh sẽ rất hưởng thụ khoảnh khắc này... Trần Hi ở trước mặt người ngoài rất ít khi cười phá lên mà không hề che giấu như vậy, đây là đãi ngộ đặc biệt chỉ Doãn Dĩnh mới có!

Nhưng hiện tại, hắn lại hoảng sợ tột độ.

"Dừng! Dừng! Dừng! Trần Hi em mau đặt súng xuống trước, chúng ta có chuyện nói chuyện tử tế..." Doãn Dĩnh phối hợp giơ hai tay lên, cười còn xấu hơn cả khóc.

"Không đâu! Mau thành thật khai báo, tối qua anh đã làm gì! Sao hơn mười một giờ rồi mà còn chưa chịu dậy..." Trần Hi tiếp tục dùng đầu nòng súng chọc vào mũi Doãn Dĩnh.

Súng lục cướp cò, nhân vật chính bình an vô sự.

Màn đùa giỡn đã kết thúc...

Điều đó là không thể nào ~

Hai tay hắn, vì muốn tự cứu, bắt đầu hành động!

Tay trái nắm chặt nòng súng, chậm rãi xoay nó sang một hướng khác; tay phải giữ chặt tay trái cầm súng của Trần Hi, đoạt lấy quyền kiểm soát khẩu súng lục.

"Phù ~" Doãn Dĩnh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng lập tức với tư thế ngồi dậy như người vừa ốm dậy, sắp chết đến nơi, hắn nắm lấy vai Trần Hi hỏi: "Cái gì? Hơn mười một giờ?"

"Đúng... đúng vậy, anh làm em đau!" Trần Hi bị giật thót mình, ghét bỏ đẩy tay Doãn Dĩnh ra.

"Vậy sao em không đến lớp..."

"Anh ngủ đến đần độn rồi sao! Hôm nay là! Chủ! Nhật!" Trần Hi lấy điện thoại cầm tay ra, chỉ vào màn hình và từng chữ nói.

Là học sinh lớp mười hai, trường trung học số Một khu Bình Xương chỉ học từ đầu tuần đến thứ Bảy, Chủ Nhật ngay cả buổi tự học tối cũng không cần đến trường, coi như cho học sinh một chút thời gian nghỉ ngơi, dù cho kỳ thi đại học chỉ còn chưa đầy hai tháng cũng vẫn như vậy.

"Dĩnh ngốc, khẩu súng mô phỏng như thật này anh lấy từ đâu về vậy, nhìn thật giống thật a! Hoàn toàn không giống chút nào với những món đồ chơi rẻ tiền trước kia của anh!" Nàng nói xong liền muốn từ trong tay Doãn Dĩnh đoạt lại khẩu súng.

Doãn Dĩnh giơ cao tay lên, tránh né sự tranh giành của cô gái.

"Ôi chao! Cho em chơi chút đi mà! Anh làm ơn đi!" Trần Hi cả người đều nhào vào người hắn.

Ba chiêu mè nheo, làm nũng, đáng yêu liên tiếp!

Đó là chiêu Doãn Dĩnh sợ nhất!

Lời dịch này do truyen.free biên soạn độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.