Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Đạo Tranh Phong - Chương 55: Gặp lại cố nhân

“Cầu hiền lệnh?”

Nghe thấy cụm từ ấy, mấy vị văn thần có địa vị không nhỏ ở đây không khỏi sững sờ.

“Chẳng phải là câu chuyện Yên Chiêu Vương xây dựng hoàng kim đài, rộng chiêu hiền tài khắp thiên hạ sao?” Nghe Lý Thích nói, Trương Cửu Chương tiếp lời bổ sung.

Lý Thích nói: “Ta cùng với Yên Chiêu Vương cuối cùng có chỗ khác biệt. Hắn là tước vương của nước Yên, mà ta bất quá chỉ là một kẻ bình dân hèn kém. Hắn có thể xây dựng hoàng kim đài, nhưng đáng tiếc ta nào có chút tài vật nào. Bởi vậy, nếu ta ban bố chiêu hiền lệnh, e rằng chẳng có hiền tài nào nguyện ý tìm đến đây. Vẫn là nên đổi thành cầu hiền lệnh, mong rằng có thể có bậc hiền sĩ hiển đạt cùng chúng ta đồng hành!”

“Nghe chuyện này ngược lại không tệ.” Trần Tri Bạch suy tư một lát rồi tán đồng nói, Trương Cửu Chương cũng thuận theo gật đầu.

Lý Thích tiếp tục nói, “Cửu Chương, văn chương của ngươi trác việt nhất, hãy giúp ta soạn thảo bản chiêu hiền lệnh này. Cần phải nói cho bậc hiền tài hiển đạt biết rằng, Trương Sở chính là lần đầu tiên khai thiên lập địa của khởi nghĩa nông dân, là thế lực mới do tầng lớp nông dân thấp kém tạo dựng nên. Chính vì lẽ đó, rất cần hiền tài khắp thiên hạ phù trợ chính nghĩa, kiêm nghe thì sáng, chấp tín thì ám, kính mong hiền tài khắp thiên hạ vui lòng chỉ giáo. Ngoài ra, cần nói rõ nơi đây cuộc sống của chúng ta gian khổ, coi trọng thực tế, hy vọng những bậc hiền tài tìm đến có tinh thần chịu đựng gian khổ. Còn về những điều khác, ngươi cứ tùy ý mà ghi chép là được.

Ngoài ra, Tri Bạch, đợi Cửu Chương viết xong, hãy sao chép chiêu hiền lệnh thành vài phần trên vải lụa, khi vận chuyển lương thực thì mang theo. Dọc đường qua mấy tòa thành thị, hãy ban bố những tấm lụa này ra, ít nhất phải để Sở và Ngụy biết rõ chính sách của chúng ta.”

“Vâng!” Trần Tri Bạch nghe Lý Thích nói không chút do dự, liền đáp ứng ngay.

Trương Cửu Chương cũng tiếp nhận nhiệm vụ này, bất quá mọi người lại hướng Lý Thích nhìn qua, lại trở về câu hỏi cũ, Lý Thích chẳng xưng vương ư?

Lý Thích đã định ra chủ trương nói, “Ta vốn xuất thân từ tầng lớp thấp kém, Vương hay không Vương, với ta mà nói chẳng qua là một cái danh xưng mà thôi. Cho dù tự xưng là Vương, e rằng cũng chẳng được các thế lực cũ của sáu nước xem trọng, chi bằng tích trữ lương thực, xây tường cao, hoãn xưng vương, nhằm giảm bớt địch ý của các thế lực cũ sáu nước đối với ch��ng ta, nhằm tranh thủ thời gian để chúng ta phát triển. Nhưng để thuận tiện thống lĩnh, ta sẽ tự nhận chức Trương Sở Lệnh Doãn kiêm Thượng Quốc Trụ, chỉ huy các bộ phận của Trương Sở.”

Nhìn thấy Lý Thích nói như vậy, mọi người cũng không nói thêm gì nữa, mà ai nấy đều vùi đầu vào công việc của mình.

Ước chừng một buổi tối, Trương Cửu Chương liền viết ra một bản cầu hiền lệnh từ ngữ trau chuốt, hoa lệ, sau đó Trần Tri Bạch sao chép, liền mang theo vải lụa vội vã lên đường đi Đại Lương.

Tuy Lý Thích đã tiêu diệt không ít quân Tần, nhưng số lương thực còn lại chỉ đủ dùng trong hai tháng. Bởi vậy Trần Tri Bạch biết rõ, bản thân mình hành động nhanh một chút, mới có thể đảm bảo Trương Sở vượt qua nguy cơ.

Mà theo mọi việc được ban bố xuống, Lý Thích cảm thấy mình giống như đột nhiên trở nên nhàn nhã lạ thường. Nhìn Trương Cửu Chương làm việc đến mức mồ hôi đầm đìa, còn bản thân thì nhàn rỗi uống nước mật ong, không khỏi cảm thán rằng mình thật là có lỗi quá đi mất...

Bởi vậy, để không làm phiền Trương Cửu Chương làm việc, mình vẫn nên ra ngoài tản bộ, à... khụ, là đi khảo sát dân tình!

Sau đó Lý Thích liền vui vẻ kéo Trần Vân, vệ sĩ của mình, đi dạo trên đường phố.

Không thể không nói, bởi vì Quân Áo Đỏ một lần nữa tiến vào chiếm giữ Trần huyện, hơn nữa danh tiếng của Quân Áo Đỏ từ trước, dân chúng Trần huyện vẫn rất dễ dàng chấp nhận Lý Thích. Chỉ có điều Lý Thích nhìn những đám người thưa thớt nơi đây, so sánh với lúc trước thì quả thật quạnh quẽ hơn rất nhiều.

“Lệnh Doãn, phía trước chính là hẻm Dệt Y.” Lúc này Trần Vân chỉ vào khu hẻm Dệt Y nói.

“Trở lại chốn cũ, mới nửa năm ngắn ngủi, đã có cảm giác vật đổi sao dời.” Lý Thích hơi mang vài phần cảm khái, “Đi qua xem thử!”

Rất nhanh, Lý Thích cùng Trần Vân đi vào hẻm Dệt Y, nơi đây đã không còn thấy vẻ phồn hoa ngày trước, thậm chí còn có chút hoang tàn và tiêu điều. Nghĩ đến sau khi mình rời đi, nơi đây không có sự bảo vệ của mình, e rằng đã bị những tướng lãnh nông dân thiển cận nuốt riêng mất rồi.

Ngay khi Lý Thích trong lòng mang theo vài phần cảm khái, một giọng nói hơi quen thuộc, kinh hỉ cất lên, “Thế nhưng là Lí Thích Giáo Úy?”

“Ừm?” Lý Thích nghe vậy, không khỏi theo tiếng nhìn sang, nhưng đó lại là đại phú hào Trần Thần mà hắn đã gặp qua trong hẻm Dệt Y này.

Chỉ có điều, Trần Thần giờ phút này chẳng những gầy đi một vòng lớn, áo quần trên người còn chắp vá, xem ra tên công tử nhà giàu ngày trước này, hiện tại cũng chẳng được như ý. Bất quá trong loạn thế này, còn sống sót đã là một chuyện may mắn lắm rồi, Lý Thích cũng mỉm cười nói, “Đã lâu không gặp, Trần Thần.”

“Tướng quân, người thật khiến ta mừng muốn chết!” Trần Thần sau khi xác định là Lý Thích, lại dùng thân hình không tương xứng với tốc độ thoăn thoắt, chạy vội đến bên Lý Thích. Nói thật, lúc trước cùng Lý Thích hợp tác thì chẳng cảm thấy gì đặc biệt, nhưng khi Lý Thích rời đi, nơi đây về tay Trần Trạch Hương quản lý, tiếp đó lại thuộc quyền quản lý của Trang Giả, Trần Thần đối với Lý Thích lại là trông mong sao trời, trông mong trăng sáng. Dù sao Lý Thích là người giữ quy củ, còn Trần Trạch Hương xa hoa dâm dật, Trang Giả khắc nghiệt tàn bạo, đối với những phú hào dưới sự cai trị của bọn chúng lại càng thường xuyên lừa gạt, chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi, Trần Thần cảm thấy gia sản của mình sắp phá sản đến nơi.

May mắn thay, Lý Thích đã quay trở lại, còn Trang Giả thì đã bị tiêu diệt. Đương nhiên, Trần Thần cũng không biết Lý Thích bây giờ là người nắm quyền Trần huyện, nhưng Trần Thần biết rõ rằng, nếu Lý Thích còn sống, thì liệu có thể tiếp tục kinh doanh theo hình thức hẻm Dệt Y như trước kia nữa hay không, dù sao mình cũng coi như là có chỗ dựa rồi.

“Lí Giáo Úy, ta và người gặp lại thật hữu duyên, chi bằng hãy đến nhà ta uống một ly rượu nhạt, thế nào?” Trần Thần nhiệt tình mời Lý Thích.

“À… Cùng đi!” Lý Thích mỉm cười, nếu đã rảnh rỗi, vậy đương nhiên sẽ đi cùng.

Lần nữa tiến vào căn nhà của Trần Thần, vẫn là cảnh vật ngày trước, bất quá càng thêm vài phần hoang vắng. Mà Trần Thần chuẩn bị lại cũng chỉ là cơm rau dưa cùng rượu đục thông thường, nhìn ra được, thế đạo này, ngay cả gia đình địa chủ cũng sống khó khăn a…

Chén rượu vừa vào miệng, Trần Thần liền đi thẳng vào vấn đề: “Chẳng hay Tướng quân đã có hôn phối chưa?”

Phụt!

Lý Thích trực tiếp phun số rượu còn đang trong miệng ra ngoài, bản thân hắn càng ho khan liên tục. Đối với lời mở đầu của Trần Thần, khiến Lý Thích có chút trở tay không kịp.

“Chưa từng, chưa từng!” Lý Thích nói, “Trần huynh vì sao lại hỏi như vậy?”

“Ta thấy Tướng quân thần phong tuấn lãng, quả là rồng trong loài người, hạ dân có một nữ nhi khuê trung chờ gả, nguyện ý gả với hồi môn nghìn vàng, chẳng hay Tướng quân có nguyện ý tiếp nhận không?” Trần Thần dứt khoát nói. Dù sao cái khổ khi không có chỗ dựa lớn, Trần Thần đã chịu đủ rồi, mấy tháng loạn thế này, Trần Thần cũng đã hiểu ra. Muốn sống sót trong thế giới hỗn loạn này, thậm chí sống yên bình, thì phải tìm một chỗ dựa lớn, càng vững chắc càng tốt!

Trần Thần từng không nắm lấy được chỗ dựa lớn là Lý Thích, trong lòng hối hận vạn phần, kết quả trời cao quả thực lại ban cho hắn một cơ hội mới. Bởi vậy lần này nhìn thấy Lý Thích, Trần Thần không chút lựa chọn, đặt cược lớn vào Lý Thích. Trong mắt Trần Thần, Lý Thích ngày trước là Giáo Úy của 500 người, giờ đây nếu còn sống trở về, ít nhất cũng phải có 5000 người chứ. Với thực lực như vậy, ít nhất trong loạn thế này, bảo toàn tính mạng cho cả gia đình mình hẳn là làm được chứ.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free