Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Đạo Tranh Phong - Chương 154 : Khai mở

Chuyện cử Trương Thánh đi triều cống, thấy Lý Thích không phản đối, Trương Cửu Chương liền đi sắp xếp. Dĩ nhiên, ngoại trừ Lý Thích muốn đích thân đi mời Trương Thánh, mọi việc còn lại đều do Trương Cửu Chương một mình quán xuyến.

Tuy nhiên, trước lời giữ lại của Lý Thích, Trương Thánh vẫn tỏ vẻ hữu lễ, như thể chẳng nỡ rời đi. Chỉ là, khi Lý Thích cuối cùng hỏi Trương Thánh có nguyện ý trở về nhận một chức vụ hay không, Trương Thánh lại bảo mình tài hèn học mọn, cần ra ngoài rèn luyện thêm mới có thể đảm đương trọng trách. Thôi được, đã rõ thằng này có ý định rời đi rồi sẽ không trở lại, ngay cả lời từ chối cũng nói khéo léo đến vậy.

Trương Thánh đi rồi, Lý Thích bắt đầu hiệp trợ mọi người khai phá Hàm Dương, dù sao rèn sắt vẫn cần bản thân cứng rắn. Lý Thích đưa ra một kế hoạch, đó là hủy bỏ thuế vào cổng thành Hàm Dương.

Chỗ này cần nói thêm, vì Đại Tần đã thống nhất thiên hạ, nên vốn dĩ thuế quan giữa bảy nước đã bị bãi bỏ. Chỉ là theo sự phân đất phong hầu của Hí Đình, Lý Thích cảm thấy chẳng bao lâu nữa, thuế quan giữa các phong quốc sẽ lại được thiết lập. Nhưng loại thuế vào thành này thì vẫn luôn tồn tại, bởi lẽ thành thị có tường thành vốn an toàn hơn nơi hoang dã, nên rất nhiều dân chúng hoặc lưu dân, sống không nổi bên ngoài đều tìm cách vào thành, từ đó tìm kế sinh nhai.

Tuy nhiên, Lý Thích cũng không có ý định bãi bỏ thuế quan các khu vực xung quanh hay thuế vào thành nói chung, chỉ là định hủy bỏ thuế vào thành của Hàm Dương mà thôi. Bởi vì thuế vào thành không chỉ mang ý nghĩa thu thuế đơn thuần, mà còn giúp bảo vệ sự yên ổn của thành thị, không cho người ngoài thành tùy tiện tiến vào, từ đó giảm bớt tai họa tiềm ẩn cho thành. Hủy bỏ thuế vào thành, không chỉ gây ra vấn đề kinh tế, mà còn là vấn đề an toàn rất nghiêm trọng; dĩ nhiên, đối với những quý tộc Đại Tần kia mà nói, còn liên quan đến vấn đề địa vị.

Cho nên, sau khi Lý Thích đưa ra vấn đề này, Trương Khôi, vị Đình Úy này, là người đầu tiên đứng ra phản đối, nói: "Đại vương thận trọng! Trước hết, tạm không bàn đến vấn đề giảm thu thuế sau khi bãi bỏ thuế quan, điều quan trọng hơn là dân chúng Quan Trung tuy tuân theo luật pháp, nhưng cũng hiếu chiến, dễ gây gổ. Thực tế, chúng ta đã di chuyển một bộ phận dân chúng Sở địa đến đây, giữa hai bên ít nhiều cũng có vài phần mâu thuẫn. Nếu hủy bỏ thuế cửa thành, để dân chúng tự do qua lại, trong thành thị e rằng sẽ phát sinh không ít sự cố."

"Mọi chuyện phải giải quyết từng bước một!" Lý Thích nghe lời phản đối cũng không nói nhiều, chỉ đáp: "Theo như lời ngươi nói, trước tiên là vấn đề an toàn. Ta định điều động một số lão binh đã quá 35 tuổi, đưa về dưới trướng Đình Úy của ngươi. Sau đó để họ tuần tra thành Hàm Dương này, ngăn chặn những việc không hợp pháp. Những lão binh này có thể giúp chúng ta quản lý thành thị một cách hiệu quả, vậy nên đội ngũ này cứ gọi là Thành Quản đi."

"Thành... Thành Quản?!" Nghe vậy, Trương Khôi hơi sững sờ, hắn không ngờ mình lại có thể có thêm binh sĩ dưới trướng.

"Ừ!" Lý Thích gật đầu nói: "Mặt khác, Trương Khôi, ngươi cần hoàn chỉnh chế định nội quy quản lý thành thị. Những nội quy này không thuộc phạm tội, nhưng dùng để giáo hóa dân chúng, ví dụ như trộm cắp, đánh nhau, cá độ bên đường... Phạm vào những lỗi nhỏ này, không nên trực tiếp thi hành án phạt, mà là điều phối người đến trại tù binh để lao dịch. Chúng ta tuân theo tiêu chuẩn trừng phạt cái ác, đề cao cái thiện, trị bệnh cứu người, để họ thông qua lao động mà cải tạo bản thân. Dù sao nơi Hàm Dương rộng lớn như vậy cũng không thiếu chỗ để chuyển gạch, số lần phạm lỗi càng nhiều, thời gian lao động cải tạo càng dài là được."

"Nhân số Thành Quản là bao nhiêu?" Đối mặt câu hỏi của Lý Thích, Trương Khôi lại hỏi.

Lý Thích đáp: "Hàm Dương dù trải qua nhiều lần hỗn loạn, nhưng rốt cuộc cũng là một thành thị dân cư vượt quá năm mươi vạn, trước mắt cứ cần năm ngàn Thành Quản đi. Đến lúc đó nếu còn thiếu, hàng năm đều có lão binh xuất ngũ, ít nhất cũng là một sự sắp xếp cho họ. Bọn họ đều là huynh đệ cùng ta chinh chiến thiên hạ, vì thương tật hoặc lý do khác mà xuất ngũ, ta cuối cùng cũng phải sắp xếp cho họ một vị trí."

Nghe Lý Thích nói vậy, Trương Khôi không phản đối, với tư cách Đình Úy, hắn càng chú trọng bảo vệ sự ổn định của thành Hàm Dương này. Nếu phương án Lý Thích đưa ra thoạt nhìn không có quá nhiều vấn đề, vậy cứ tạm thời thử nghiệm một thời gian vậy.

Trương Khôi vừa ngồi xuống, Trương Cửu Chương liền mở miệng nói: "Nhưng nếu không có thuế vào thành, nguồn thu của chúng ta sẽ giảm đi hơn một nửa. Hàm Dương rốt cuộc là thành thị lớn nhất dưới quyền chúng ta, mỗi lần thương nhân qua lại đều mang đến nguồn thu thuế không nhỏ."

"Hãy đổi cách tư duy một chút!" Lý Thích nói: "Mọi người qua lại đơn giản là để có được tài nguyên mình cần từ trong thành thị, nếu chỉ là thăm thân, thăm bạn bè bình thường thì cũng không cần ngăn cản họ. Điều chúng ta cần làm là quy hoạch hợp lý hơn các nguồn tài nguyên này. Chẳng hạn, chúng ta sẽ thiết lập bốn tòa thành phố nhỏ ở bốn phía Đông Nam Tây Bắc của Hàm Dương, sau đó quy định, tất cả giao dịch chỉ có thể diễn ra tại bốn thành thị này. Hơn nữa, bốn thành thị này vẫn được phép giao dịch vào ban đêm, tức là chợ đêm. Nhưng các gian hàng tại bốn thành thị này chỉ cho phép cho thuê hoặc cho thuê lại, không được mua bán trực tiếp. Ta nghĩ, chỉ riêng chi phí từ bốn thành thị này, có lẽ đã đủ vượt qua nguồn thu thuế vào thành mỗi ngày!"

"Nếu đã như thế... chi bằng thử một lần!" Đối mặt sự kiên trì của Lý Thích, Trương Cửu Chương suy nghĩ và cũng không có ý định từ chối. Chẳng qua, hắn tỏ vẻ hoài nghi liệu biện pháp Lý Thích đưa ra có thực sự mang lại nguồn thu vượt qua thuế vào thành hay không.

Tuy nhiên, Lý Thích cũng không để ý đến sự hoài nghi của Trương Cửu Chương, bởi vì Lý Thích vô cùng rõ ràng, điều mình cần làm là chỉnh hợp thế lực của bản thân để cung cấp và nuôi dưỡng thành Hàm Dương này, từ đó kích phát sức sống của nó. Đáng tiếc vị trí của mình không phải ở khu vực trung tâm, nếu là khu vực trung tâm, hắn dám hủy bỏ toàn bộ hạn chế cửa khẩu, tìm cách khiến cả Hoa Hạ đến cung cấp và nuôi dưỡng thành thị của mình. Nhưng nói về Hàm Dương, vì vị trí địa lý có những hạn chế tự nhiên, muốn hấp dẫn tài nguyên của toàn bộ Hoa Hạ là điều không thực tế, có thể tập trung toàn bộ tài nguyên của đất Tần cũng đã rất tốt rồi.

Nói thật, Lý Thích biết mình làm như vậy cũng không thể gia tăng tài nguyên trong tay, nhưng thông qua cách này lại có thể chỉnh hợp tài nguyên mà mình đang nắm giữ. Dù sao rất nhiều thứ, bản thân không thể ỷ vào vũ lực mà cưỡng đoạt, nhưng có thể điều tiết thông qua thủ đoạn buôn bán, trong đó quan trọng nhất chính là khu vực Ba Thục. Mặc dù Lý Thích không muốn thừa nhận, nhưng theo sự thật mà nói, quyền quản hạt của hắn đối với khu vực Ba Thục phần lớn chỉ là trên danh nghĩa. Các địa chủ khu vực Ba Thục cũng bằng lòng nộp thuế trên danh nghĩa, nhưng điều này còn lâu mới đủ. Hiện tại, bản thân mới vừa giành được khu vực Quan Trung, chưa có thời gian chỉnh đốn khu Ba Thục, bọn họ có thể nộp thuế là đủ rồi. Mà việc biến Hàm Dương thành một thành thị mang tính buôn bán ở phía bắc, tức là sẽ thu hút một phần tài nguyên thuộc Ba Thục về đây, xem như Lý Thích thăm dò, vươn tầm ảnh hưởng đến khu vực Ba Thục.

Dĩ nhiên, Lý Thích làm như vậy còn một nguyên nhân quan trọng nữa, đó là bồi dưỡng môi trường buôn bán của Hàm Dương, đợi đến khi Con Đường Tơ Lụa được khai mở trong tương lai, cũng dễ dàng hơn để lực lượng hành chính kịp thời quản lý nguồn tài phú dồi dào từ đó.

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free