Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Chi Thương - Chương 19: Đến Anh Lăng

Nhưng vào lúc này, hai huynh đệ Hách Liên Thiết và Hách Liên Mộc, những kẻ vừa suýt chút nữa giết chết Diệp Mạc, vẫn chưa đi xa. Chúng đang ẩn nấp ở một nơi cách mọi người không xa, chờ đợi.

"Tôn Mặc Cương tên khốn kiếp này không ít lần phá hỏng chuyện tốt của lão tử. Hôm nay lão tử giết một tên thường dân, một con sâu cái kiến tầm thường mà hắn cũng muốn xen vào. Hừ, tìm một cơ hội nhất định phải diệt trừ hắn!" Ngồi dưới đất, Hách Liên Thiết nhìn về phía Diệp Mạc, ánh mắt tràn đầy oán độc.

"Đại ca, Tôn Mặc Cương bình thường quả thực không ít lần gây khó dễ cho hai huynh đệ chúng ta, nhưng với thực lực của hắn, dù hai chúng ta có liên thủ cũng chưa chắc đã đối phó nổi, muốn giết hắn thì..." Cau mày, Hách Liên Mộc khá e dè thực lực của Tôn Mặc Cương. Nếu không phải e dè như thế, khi Tôn Mặc Cương ra tay, bọn họ cũng không thể nhanh chóng rời đi nơi đó như vậy.

Dù sao đây là vùng hoang dã chứ không phải nội thành. Trong Vệ thành số 3 có giới luật cực kỳ nghiêm khắc, cấm bất kỳ ai giết chóc, kể cả các Tiến Hóa Giả. Hai huynh đệ họ còn chưa có khả năng phản kháng những quy tắc do người quản lý Vệ thành số 3 đặt ra. Nhưng ở vùng hoang dã thì khác, nơi đây không có quá nhiều ràng buộc. Ở đây không chỉ có các loại dã thú đe dọa, mà lòng người cũng cực kỳ hiểm ác, thường xuyên có người chém giết lẫn nhau. Hai huynh đệ Hách Liên Thiết và Hách Liên Mộc cũng không ít lần ra tay giết người ở đây. Với tính cách của hai huynh đệ họ, nếu không phải thực lực của Tôn Mặc Cương quá mạnh, đến mức dù liên thủ cũng không có phần thắng chắc, thì bọn họ đã sớm ra tay ác liệt rồi.

"Hơn nữa, Tôn Mặc Cương dù là một kẻ độc hành, nhưng ở Vệ thành số 3, hắn có không ít hảo hữu. Nếu chúng ta thật sự vạch mặt với hắn, e rằng cũng không thể kết thúc êm đẹp đâu..." Không giống với Hách Liên Thiết lòng dạ độc ác, tuy Hách Liên Mộc cũng là một kẻ cực kỳ ngoan độc, nhưng khi làm việc, hắn thường suy tính kỹ lưỡng hơn.

"Được rồi, đi thôi."

Những lời Hách Liên Thiết vừa nói ra chỉ là do hắn đang tức giận. Sau khi được Hách Liên Mộc nhắc nhở, Hách Liên Thiết cũng hiểu rằng muốn giết Tôn Mặc Cương không phải là chuyện dễ dàng, dù là thực lực mạnh mẽ của Tôn Mặc Cương hay vòng giao hữu rộng của hắn, đều không dễ đối phó.

"Đợi một chút, Đại ca." Thấy Hách Liên Thiết đã thông suốt và định rời đi, Hách Liên Mộc vội vàng vươn tay ngăn lại.

"Thế nào? Không đi thì lẽ nào còn ở đây hít khí trời sao?" Nhíu mày, Hách Liên Thiết rất khó hiểu hành động của Hách Liên Mộc.

"Đại ca, dù chúng ta không giết được Tôn Mặc Cương, nhưng phá hỏng chuyện tốt của hắn thì vẫn có thể đấy." Lộ ra một nụ cười gian xảo, trên mặt Hách Liên Mộc, kẻ có tâm tư kín đáo, lộ ra vẻ âm mưu. "Chẳng lẽ Đại ca không thấy Tôn Mặc Cương dẫn theo nhiều lính đánh thuê ra khỏi thành lại chẳng có gì kỳ lạ sao?"

"Ngươi nói là..." Hách Liên Thiết bừng tỉnh hiểu ra, trên mặt hắn cũng hiện lên một nụ cười gian.

"Tiến Hóa Giả ra khỏi thành đơn giản là để săn giết dị thú. Những lần Tôn Mặc Cương rời thành trước đây, lần nào mà chẳng đi một mình, còn lần này hắn lại dẫn theo nhiều lính đánh thuê như vậy. Rất hiển nhiên, lần này dị thú hắn muốn săn chắc chắn không phải loại tầm thường, rất có thể là một con Vương thú." Hách Liên Mộc nhẹ gật đầu nói.

"Vương thú." Hách Liên Thiết nhíu mày, ngay lập tức nghĩ đến những thông tin về Vương thú.

Vương thú vẫn là một loại dị thú, chỉ có điều vị trí của chúng trong loài dị thú khá đặc biệt. Tục ngữ nói "một núi không thể chứa hai hổ", trong một đàn thú cũng sẽ không tồn tại hai con đầu đàn. Trên thế giới này tuy số lượng dị thú là vô số kể, nhưng số lượng dã thú thông thường vẫn gấp hàng trăm, hàng ngàn lần dị thú. Và những con dã thú thông thường này phần lớn kế thừa tập tính từ trước Đại Tai Biến, ưa thích sống quần cư tạo thành các đàn thú, thủ lĩnh của chúng được gọi là Vương thú. Đương nhiên, để trở thành thủ lĩnh thì phải là dị thú, và chỉ có dị thú mới có thể áp đảo trên trăm con dã thú. Nhưng "một núi không thể chứa hai hổ", trong một đàn thú cũng không cho phép có hai con thủ lĩnh tồn tại. Mỗi khi đàn thú này sinh ra một dị thú, Vương thú sẽ trục xuất dị thú đó ra khỏi đàn, hoặc dị thú đó sẽ chiến thắng Vương thú để trở thành Vương thú mới. Đương nhiên, đây chỉ là tập tính của đa số đàn thú. Trên thế giới này vẫn còn một số đàn thú khủng bố được hình thành từ hàng trăm, hàng ngàn dị thú, đó mới thực sự là những tồn tại đáng sợ.

Ngay cả khi như thế, Vương thú cũng khó đối phó hơn nhiều so với dị thú thông thường. Bởi vì dù là lính đánh thuê hay đa số Tiến Hóa Giả ở Vệ thành số 3, khi ra khỏi thành, mục tiêu săn giết mà họ chọn phần lớn là những dị thú "Lạc Đan" bị Vương thú trục xuất khỏi đàn. Loại dị thú này đã chiếm phần lớn dị thú quanh Vệ thành số 3. Nhưng Vương thú lại khác. Vương thú không chỉ mạnh hơn rất nhiều so với dị thú cùng loại về mặt thực lực, mà chúng còn có hàng trăm, hàng ngàn bộ hạ. Một khi giao chiến với Vương thú, đồng nghĩa với việc phải đối phó với cả một đại quân dã thú do Vương thú chỉ huy. Một Tiến Hóa Giả bình thường đơn độc căn bản không thể nào xử lý được Vương thú. Muốn săn giết Vương thú, phần lớn Tiến Hóa Giả đều rủ bạn bè cùng đi. Đương nhiên, cũng có một số Tiến Hóa Giả giống Tôn Mặc Cương, bỏ tiền thuê một ít người bình thường để hỗ trợ đối phó bộ hạ của Vương thú, còn bản thân thì đi đối chiến với Vương thú. Những Tiến Hóa Giả như vậy thường là những người khá tự tin vào thực lực bản thân, hơn nữa, việc thuê lính đánh thuê cũng rẻ hơn.

Hai huynh đệ Hách Liên Thiết và Hách Liên Mộc từng săn giết Vương thú. Một người phụ trách đối phó bầy dã thú, một người phụ trách chém giết Vương thú, chỉ có điều Vương thú mà bọn họ đối phó là loại tương đối yếu.

"Đúng vậy, Đại ca, chiến lực của người bình thường chỉ có vậy thôi. Ngoài việc để họ ngăn chặn bầy dã thú, Tôn Mặc Cương thuê bọn họ còn có thể làm gì nữa? Nếu là săn giết những dị thú cường đại kia, hơn một trăm người bình thường căn bản chỉ là mồi nhử thôi. Ta nghĩ Tôn Mặc Cương cũng hiểu rõ điều này, cho nên..." Âm hiểm cười cười, Hách Liên Mộc đã phân tích ra mục đích của Tôn Mặc Cương.

"A, với thực lực của Tôn Mặc Cương, con Vương thú hắn muốn săn lần này chắc chắn không phải loại tầm thường. Đến lúc đó, chúng ta có thể sẽ chen chân vào một tay, hơn nữa, dù chúng ta không nhúng tay vào được, cũng phải khiến Tôn Mặc Cương đi một chuyến công cốc." Sau khi nghe Hách Liên Mộc phân tích, Hách Liên Thiết cũng hoàn toàn thông suốt. Lúc này, Hách Liên Thiết rất hiếu kỳ rốt cuộc Tôn Mặc Cương muốn đối phó loại Vương thú nào.

Sau khi hạ quyết tâm, hai huynh đệ tiếp tục nán lại ở đó, dõi mắt nhìn chằm chằm mọi người ở cách đó không xa, chờ đợi họ xuất phát lần nữa.

...

"Đã đến giờ, xuất phát!" Hơn hai mươi phút sau, mọi người đều đã nghỉ ngơi và hồi phục xong. Hạ Uy Viễn cầm khẩu súng máy hạng nặng bên cạnh lên, hô lớn một tiếng, mọi người lại lần nữa lên đường.

"Diệp Mạc, hiện tại thế nào?" Trên đường đi, Hạ Uy Viễn thấy sắc mặt Diệp Mạc đã trở lại bình thường liền hỏi.

"Không sao, Hạ Đầu." Diệp Mạc xua tay nói. Lúc này, Diệp Mạc quả thực đã không còn vấn đề gì. Vừa rồi Hách Liên Thiết chỉ bóp cổ khiến hắn có chút thiếu dưỡng khí, sau hơn hai mươi phút nghỉ ngơi, Diệp Mạc đã hoàn toàn hồi phục.

"Không sao là tốt rồi, đi thôi!" Hạ Uy Viễn vỗ vai Diệp Mạc, cười sảng khoái rồi bước lên đi đầu đội ngũ.

"Hừ, không thể nghĩ lung tung, trước tiên hãy giải quyết chuyện trước mắt đã." Thở ra một hơi, Diệp Mạc cố gắng gạt chuyện huynh đệ Hách Liên Thiết sang một bên, không nghĩ đến nữa. Lúc này, điều quan trọng nhất đối với Diệp Mạc là nhiệm vụ hiện tại. Mọi chuyện khác, hãy đợi sau khi hoàn thành nhiệm vụ này rồi tính.

Điều mà Diệp Mạc và mọi người không hề ngờ tới là hai huynh đệ Hách Liên, những kẻ vừa suýt chút nữa giết chết hắn, lúc này lại đang dõi theo từ xa phía sau họ. Bởi vì hai người dùng ống nhòm có độ phóng đại lớn để theo dõi từ xa, nên ngay cả Tôn Mặc Cương, một Tiến Hóa Giả, cũng không phát hiện sự tồn tại của hai huynh đệ đó.

...

Thể chất của mọi người đều rất tốt, đi lại cũng rất nhanh. Hơn nữa, họ khá am hiểu sự phân bố của các loài dã thú trong vùng này, nên trên đường đi, mọi người có thể nói là tiến quân thần tốc, thẳng tiến Anh Lăng. Cả đoàn có tổng cộng 131 người, trong đó lại có sự hiện diện của một Tiến Hóa Giả, vì vậy, những loài dã thú có trực giác nhạy bén kia đều không dám tấn công mọi người. Dù sao, khí tức không cố ý thu liễm của Tôn Mặc Cương, tuy người thường không cảm nhận rõ ràng, nhưng những loài dã thú nhỏ bé lại có thể cảm nhận thấy rõ mồn một.

Ba giờ sau, mọi người đã đến được địa điểm mục tiêu: Anh Lăng, nơi chôn cất xương cốt của các anh hùng.

"Dừng! Nghỉ ngơi và hồi phục tại chỗ."

Hạ Uy Viễn giơ tay lên hô lớn, sau đó mọi người liền ngồi xuống tại chỗ để nghỉ ngơi và hồi phục, bởi vì sắp tới họ sẽ bắt đầu chi��n đấu.

"Anh Lăng, nơi chôn cất xương cốt của những anh hùng đã hy sinh để xây dựng Vệ thành số 3." Diệp Mạc, người vẫn chịu trách nhiệm cảnh giới ở phía trước nhất như mọi khi, lúc này cũng đã bị cảnh vật trước mắt thu hút sâu sắc.

Anh Lăng không cách Vệ thành số 3 quá xa, có thể nói vừa ra khỏi khu vực quanh Vệ thành số 3 là đã tới biên giới Anh Lăng rồi. Vị trí của đoàn Diệp Mạc lúc này chính là ở bên trong đó. Nhưng Diệp Mạc vẫn chỉ biết đến nơi này qua tin đồn chứ chưa từng đặt chân tới, chỉ vì tiếng tăm hiểm ác của nó. Lúc này, Diệp Mạc đang cẩn thận dò xét Anh Lăng trước mắt.

Hoang dã mênh mông, vô số quái thạch mọc lên san sát như rừng, cây cối dị thường mọc rải rác. Mọi thứ trước mắt thoạt nhìn không khác mấy so với những nơi Diệp Mạc vừa đi qua, nếu không phải cách đó không xa có một tấm bia đá đặc chế cao tới mười mấy mét, Diệp Mạc thật sự sẽ cho rằng mình đã đến nhầm chỗ.

Diệp Mạc từng nghe nói về nguồn gốc của tấm bia đá này, đó là do Vệ thành số 3 lập nên để chôn cất các bậc tiền bối. Nó được làm từ vật liệu đặc biệt, không chỉ có thể tồn tại nguyên vẹn hàng trăm năm mà ngay cả Tiến Hóa Giả cũng khó lòng hủy diệt được.

Chỉ thấy trên tấm bia đá cao mấy chục mét kia, hai chữ lớn màu đỏ tươi được khắc trên đó.

'Anh Lăng'

Chính là hai chữ đó, hai chữ lớn đỏ tươi. Nhìn hai chữ này, Diệp Mạc dường như thấy lại trận đại chiến cực kỳ bi thảm đã diễn ra ở đây mấy chục năm trước. Vô số con người đã không chùn bước cầm vũ khí trong tay, tiến hành cuộc chiến sinh tử với dị chủng tộc, từng vị liệt sĩ ngã xuống trên mảnh đất này.

Vào giờ phút này, trong mắt Diệp Mạc, hai chữ lớn màu đỏ tươi kia dường như đã nhuộm đỏ cả bầu trời, cả thế giới biến thành một màu đỏ máu.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mời độc giả cùng chúng tôi dõi theo hành trình tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free