(Đã dịch) Bình Bộ Thanh Vân - Chương 77: 8 cái miệng rộng
Lâm Thiên Thiên nghe Ngụy Thành Long nói vậy, lập tức sầm mặt lại, lạnh lùng nói: "Ngụy Thành Long, tôi mặc kệ anh cùng gia đình tôi đang giở trò gì sau lưng, nhưng tôi muốn nói cho anh biết một điều, tôi là chính tôi, một người độc lập và không bị ràng buộc bởi thế tục. Chuyện của tôi do tôi làm chủ, không ai có thể chi phối vận mệnh của tôi. Hiện tại, trong lòng Lâm Thiên Thiên này chỉ có mình Liễu Hạo Thiên, với người khác tôi chẳng thèm ngó tới. Anh về đi, ở đây chúng tôi không chào đón anh."
Sắc mặt Ngụy Thành Long cuối cùng cũng trầm xuống, lạnh lùng nhìn về phía Lâm Thiên Thiên và Liễu Hạo Thiên.
Liễu Hạo Thiên không ngờ Lâm Thiên Thiên lại quyết tuyệt đến vậy, không chừa cho mình chút đường lui nào, hắn cũng cảm thấy hơi đau đầu.
Thế nhưng ngay lúc này, Liễu Hạo Thiên không thể để Lâm Thiên Thiên một mình đối mặt mọi áp lực. Hắn nhếch miệng cười khẩy với Ngụy Thành Long: "Ngụy Thành Long, nghe rõ chưa? Nếu còn ở lại đây thì còn mặt mũi nào nữa? Chẳng lẽ anh còn muốn tiếp tục làm bóng đèn sao?"
Ánh mắt âm độc của Ngụy Thành Long chiếu thẳng vào mặt Liễu Hạo Thiên. Hắn nhắm mắt lại hít thở thật sâu, sau đó nhìn Lâm Thiên Thiên và nói: "Lâm Thiên Thiên, làm ơn cho tôi và Liễu Hạo Thiên chút thời gian được không? Tôi có vài lời muốn nói riêng với cậu ta."
Lâm Thiên Thiên nhíu mày, hơi suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Được, tôi cũng định đi vệ sinh. Hi vọng khi tôi trở về sẽ không nhìn thấy cái bản mặt đáng ghét của anh nữa."
Ngụy Thành Long lại mỉm cười, vẻ mặt tràn đầy tự tin.
Lâm Thiên Thiên quay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Lâm Thiên Thiên đã khuất dạng, nụ cười đầy tự tin trên mặt Ngụy Thành Long lập tức tắt ngúm, sắc mặt âm trầm nhìn Liễu Hạo Thiên và nói: "Liễu Hạo Thiên, tôi đoán chừng anh có lẽ coi trọng bối cảnh gia đình của Lâm Thiên Thiên, bởi vì Lâm gia là nơi mà tám đời anh cũng không thể nào sánh bằng. Tài nguyên Lâm gia nắm giữ là thứ mà một gã tầm thường như anh tha thiết mơ ước. Nếu tôi đoán không nhầm, anh e rằng muốn bám víu vào cây đại thụ này, từ đó cung cấp sự bảo vệ vững chắc cho con đường công danh của anh.
Vậy thì thế này đi, chỉ cần anh đồng ý rời xa Lâm Thiên Thiên, tôi có thể đảm bảo để anh trong vòng năm năm thăng chức lên cấp phó sảnh. Anh thấy sao? Năm nay anh hình như đã hai mươi sáu tuổi rồi, năm năm sau anh cũng mới ba mươi mốt tuổi. Ba mươi mốt tuổi mà lên phó sảnh, chắc chắn thuộc dạng trẻ tuổi hiếm có. Thế nào, điều kiện này anh hẳn sẽ hài lòng chứ? Ngay cả khi anh bám víu vào cây đại thụ đó, bọn họ cũng chưa chắc có thể làm được điều này."
Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nhìn chằm chằm Ngụy Thành Long, khóe môi nở nụ cười lạnh càng lúc càng đậm: "Ngụy Thành Long, nghe lời anh nói, hình như gia tộc Ngụy các anh có thực lực hùng mạnh, bối cảnh thâm hậu, vậy mà có thể thực hiện kiểu thao túng cực đoan như vậy, thật khiến tôi phải bất ngờ.
Nhưng Ngụy Thành Long, anh có nghĩ đến không, nếu Ngụy gia các anh có thể thực hiện được kiểu thao tác này, điều đó cũng có nghĩa là gia tộc Ngụy các anh thiếu đi sự tôn trọng đối với công bằng, lẽ phải, pháp luật và chế độ. Vậy thì tôi có thể nói rõ cho anh biết, mặc kệ gia tộc Ngụy các anh từng hùng mạnh đến đâu, nếu anh có thể tùy ý mua quan bán tước ngay tại đây, thì Ngụy gia các anh đã cận kề sụp đổ rồi.
Hoa Hạ chúng ta là một xã hội pháp quyền, quốc gia đang đẩy mạnh việc cai trị đất nước theo pháp luật. Mặc kệ thế lực và bối cảnh trong gia đình anh mạnh đến đâu, nếu quá mức ngang ngược làm càn, thậm chí có thể dùng chức quan để đổi chác cho người của mình, vậy thì tôi thật sự hoài nghi tôn chỉ gia tộc các anh đối với quốc gia."
Nghe Liễu Hạo Thiên nói vậy, Ngụy Thành Long khinh thường cười khẩy một tiếng: "Liễu Hạo Thiên, anh nghe rõ đây, một gã tầm thường như anh không có tư cách nói về Ngụy gia chúng tôi. Gia đình chúng tôi chỉ cần tùy tiện đưa một ngón tay ra, là có thể bóp chết anh.
Hiện tại tôi không muốn nói chuyện vớ vẩn với anh, tôi chỉ muốn hỏi anh một câu, rốt cuộc anh muốn gì từ Lâm Thiên Thiên? Anh cứ nói với tôi, chỉ cần không quá đáng, tôi đều có thể đáp ứng anh. Nhưng, anh nhất định phải rời xa Lâm Thiên Thiên, bởi vì Lâm Thiên Thiên là vị hôn thê của Ngụy Thành Long tôi. Anh tốt nhất nên tránh xa cô ấy ra."
Liễu Hạo Thiên cười hắc hắc: "Xin lỗi, Liễu Hạo Thiên tôi có một tật xấu, tôi ghét nhất là bị người khác ra lệnh phải làm gì, và thường sẽ làm điều ngược lại."
Nghe Liễu Hạo Thiên nói vậy, Ngụy Thành Long lập tức nổi trận lôi đình. Hắn cứ như thể coi nơi này là địa bàn của mình ở kinh đô vậy, trực tiếp vươn tay túm lấy cổ áo Liễu Hạo Thiên, kéo về phía mình, trừng mắt nhìn Liễu Hạo Thiên hung tợn nói: "Liễu Hạo Thiên, thằng nhóc anh nghe cho rõ đây, tôi cảnh cáo anh lần cuối cùng, đừng có nảy ý đồ với vị hôn thê của Ngụy Thành Long tôi, nếu không, tôi sẽ cho anh chết không toàn thây. Anh bây giờ chẳng qua cũng chỉ là một phó xứ cấp nhỏ bé mà thôi, xử lý anh chỉ là chuyện nhỏ."
Liễu Hạo Thiên mỉm cười, đột nhiên vươn tay nắm chặt vào huyệt tê trên khuỷu tay Ngụy Thành Long, dùng sức bóp mạnh. Cả cánh tay Ngụy Thành Long lập tức tê dại, liền buông tay đang giữ cổ áo Liễu Hạo Thiên ra ngay lập tức. Và đúng lúc này, bốp bốp bốp bốp, bốn cái tát tai vang dội đột nhiên vang lên, ngay lập tức thu hút ánh mắt của đông đảo thực khách trong sảnh.
Liễu Hạo Thiên trực tiếp túm cổ áo Ngụy Thành Long nhấc bổng hắn lên tại chỗ, ngay sau đó lại là hai cái tát giòn giã giáng xuống. Vừa đánh Ngụy Thành Long vừa lớn tiếng nói: "Ngụy Thành Long, anh chẳng qua cũng chỉ là một công tử con nhà quyền thế ở kinh đô mà thôi. Ở kinh đô anh có ngang ngược càn rỡ thế nào tôi không quan tâm, nhưng đây là Bắc Minh thị thuộc tỉnh Bắc, chưa đến lượt Ngụy Thành Long anh đến đây mà làm càn. Người dân Bắc Minh thị chúng tôi xưa nay không e ngại quyền thế, anh lại dám nảy ý đồ với bạn gái tôi, còn muốn dùng tiền bạc và quyền thế để hối lộ, bắt tôi phải bỏ bạn gái của mình. Tôi nói cho anh biết, anh đang si tâm vọng vọng tưởng.
Những bậc lão gia ở Bắc Minh thị chúng tôi không có ai là kẻ hèn nhát! Hôm nay tôi muốn dùng bài học xương máu này để nói cho anh biết, mặc kệ anh ở kinh đô có ngông cuồng đến mấy, đến Bắc Minh thị chúng tôi, là rồng thì cũng phải nằm cuộn như rắn, là hổ thì cũng phải nằm rạp như chó."
Sau khi Liễu Hạo Thiên nói xong những lời này, cả hội trường vang lên tràng vỗ tay nhiệt liệt. Những lời Liễu Hạo Thiên vừa nói có sức khuấy động lòng người, khiến nhiều người dân Bắc Minh thị nghe mà vô cùng hả hê.
Nhất là việc Liễu Hạo Thiên ngay từ đầu đã vạch trần thân phận và bối cảnh con nhà đại gia tộc ở kinh đô của Ngụy Thành Long, cùng ý đồ muốn cậy thế áp người của hắn, đã trực tiếp khơi dậy lòng căm phẫn chung của nhiều người có mặt tại đó. Vì vậy, tiếng vỗ tay trong hội trường không ngừng vang lên, thậm chí có người ồn ào: "Đánh hắn, đánh hắn!"
Sau khi Liễu Hạo Thiên giáng sáu cái tát vào mặt Ngụy Thành Long, lúc này mới nhẹ nhàng đẩy Ngụy Thành Long xuống đất, cười lạnh nói: "Ngụy Thành Long, xin lỗi, tôi là người quen sống mạnh mẽ, không ai có thể ép tôi làm những điều tôi không thích."
Ngụy Thành Long từ từ đứng dậy từ dưới đất, nhìn thấy những ánh mắt khinh bỉ và tiếng vỗ tay không ngớt từ xung quanh, lúc này, trong lòng hắn, mối hận với Liễu Hạo Thiên đã cuồn cuộn như dòng sông, không ngừng nghỉ.
Ngụy Thành Long từ từ đi đến gần Liễu Hạo Thiên, ánh mắt hung dữ nhìn chằm chằm Liễu Hạo Thiên và nói: "Liễu Hạo Thiên, nghe nói anh chuẩn bị về huyện Bạch Ninh làm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Cậu nhóc, anh hãy cẩn thận đó, bên đó nước sâu lắm, đừng để bị chết chìm."
Khi nói chuyện, nỗi hận ngút trời của Ngụy Thành Long đã lộ ra từng chút một qua kẽ răng nghiến chặt của hắn.
Dường như càng nói càng hăng, Ngụy Thành Long quên mất ý cảnh cáo mạnh mẽ từ sáu cái tát vừa rồi, tư thái ngông cuồng của hắn lại vô tình bộc lộ ra. Hắn lại lần nữa dùng ngón tay chỉ vào trán Liễu Hạo Thiên và nói: "Liễu Hạo Thiên, tôi cũng cảnh cáo anh lần cuối, đừng có bén mảng đến gần Lâm Thiên Thiên, càng không được có bất kỳ quan hệ gì với cô ấy. Nếu không, tôi sẽ cho anh chết không toàn thây, đấu với tôi, anh còn chưa đủ trình đâu, nhóc con!"
"Bốp bốp!" Hai tiếng vang giòn giã lại vang lên. Liễu Hạo Thiên nhẹ nhàng vẫy vẫy tay phải của mình, vẻ mặt đầy vẻ áy náy nói: "Xin lỗi nhé, Ngụy Thành Long, vừa rồi tay tôi hơi ngứa một chút. Vừa hay mặt anh lại gần, tay tôi liền không tự chủ được mà vung ra, trao cho mặt anh một cuộc tiếp xúc thân mật nhất của thế kỷ 21."
Liễu Hạo Thiên nói xong, cả hội trường lập tức vang lên tiếng cười, ngay sau đó lại là một tràng vỗ tay nhiệt liệt vang lên.
Sáu cái tát đầu tiên của Liễu Hạo Thiên không dùng quá nhiều sức, nhưng vừa rồi, những lời Ngụy Thành Long nói ra ngụ ý sát khí khinh người, Liễu Hạo Thiên cũng đã thật sự nổi giận, nên hai cái tát cuối cùng này ra đòn cực mạnh. Ngụy Thành Long bị đánh lùi hai, ba bước mới đứng vững được. Hắn cảm thấy trong miệng có thứ gì, liền há miệng nhổ ra. Một tiếng vật thể giòn tan va chạm sàn nhà vang lên. Trong vũng máu đọng trên mặt đất, một chiếc răng hàm trắng nõn lộ ra thật chói mắt.
Ngụy Thành Long nhìn thấy chiếc răng hàm kia, lập tức tức giận đến toàn thân run rẩy. Lúc này, trên mặt hắn đau rát, hắn có thể tưởng tượng được khuôn mặt mình đã biến dạng đến thế nào.
Ngụy Thành Long căm tức nhìn Liễu Hạo Thiên và nói: "Liễu Hạo Thiên, không ai có thể bắt nạt tôi mà vẫn bình yên vô sự được."
Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Ngụy Thành Long, không ai có thể dùng ngón tay chỉ vào đầu Liễu Hạo Thiên tôi mà nói những lời đó."
Trong ánh mắt Ngụy Thành Long lóe lên vẻ âm tàn, tràn ngập oán độc nhìn Liễu Hạo Thiên: "Liễu Hạo Thiên, anh cứ chờ đấy mà xem tôi sẽ xử lý anh thế nào. Đừng tưởng anh làm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Bạch Ninh thì ghê gớm lắm, tôi nói cho anh biết, anh trong mắt Ngụy gia chúng tôi chẳng qua cũng chỉ là một con kiến nhỏ mà thôi!
Muốn đối đầu với Ngụy Thành Long tôi, anh đúng là châu chấu đá xe, không biết tự lượng sức mình."
Lời cuối cùng này, Ngụy Thành Long đã đến gần Liễu Hạo Thiên, thấp giọng nói từng câu từng chữ.
Liễu Hạo Thiên cười lên ha hả: "Ngụy Thành Long, nhìn anh cái bộ dạng sợ sệt này, nói một câu mà còn phải che đậy, giấu giếm. Chẳng lẽ anh cho rằng Ngụy gia các anh có thể một tay che trời sao? Chẳng lẽ anh cho rằng người dân bình thường phải chịu đựng mà cầu toàn sao?
Anh sai rồi, giờ này ngày này, Đại Hạ quốc đã không còn như xưa. Không ai có thể dựa vào quyền thế mà một tay che trời được. Phàm là kẻ nào dám đối nghịch với nhân dân, cuối cùng cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Những kẻ ngang ngược càn rỡ, cuối cùng đều phải gánh chịu hậu quả."
Ngụy Thành Long nhìn thấy bóng dáng Lâm Thiên Thiên đã xuất hiện ở cuối hành lang, hắn hung hăng giơ ngón tay giữa lên về phía Liễu Hạo Thiên, giật giật vài cái rồi quay người nhanh chóng rời đi.
Hắn không muốn Lâm Thiên Thiên nhìn thấy dáng vẻ chật vật không chịu nổi của mình vào lúc này.
Lâm Thiên Thiên đi tới, đột nhiên phát hiện trên sàn nhà có một vũng máu nhỏ cùng chiếc răng hàm lớn chói mắt kia. Cô không khỏi nhíu mày, nhìn Liễu Hạo Thiên và nói: "Anh đánh hắn sao?"
Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Không hẳn vậy, chỉ là trừng trị hắn một chút thôi. Để hắn nhớ đời."
Lâm Thiên Thiên lập tức nhíu mày, cười khổ nói: "Liễu Hạo Thiên, lần này anh thật sự gây ra đại họa rồi. Thân thế của Ngụy Thành Long này vô cùng phức tạp, điều quan trọng nhất là, người này lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo. Anh khiến hắn mất mặt trước bao nhiêu người như vậy, hắn nhất định sẽ trả thù anh. Hơn nữa, những kẻ như hắn khi trả thù thì không từ bất kỳ thủ đoạn âm tàn nào."
Đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.