Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Bộ Thanh Vân - Chương 76 : Gặp phải tình địch

Liễu Hạo Thiên trầm ngâm một lát, chậm rãi ngẩng đầu nói: "Bí thư Quan, đi tiếp nhận thử thách này thì không thành vấn đề, bất quá có một điều khó khăn, e rằng cần Bí thư Quan ra tay giải quyết giúp."

Quan Vận Khải hỏi: "Khó khăn gì?"

Liễu Hạo Thiên đáp: "Ngài vừa nói, chủ tịch Tập đoàn Khai thác mỏ Bắc Minh Từ Chính Đạt là cấp chính thính, còn tôi dù đến huyện Bạch Ninh đảm nhiệm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và Thường vụ Huyện ủy, cũng chỉ là cấp phó xử. Tôi dựa vào đâu mà đi điều tra một doanh nghiệp nhà nước cấp thành phố của người ta chứ?"

Quan Vận Khải cười nói: "Vấn đề này anh không cần bận tâm, tôi đã nói chuyện với Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh. Chỉ cần anh đồng ý đến huyện Bạch Ninh đảm nhiệm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, thì Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh sẽ lấy danh nghĩa mượn, cấp cho anh một chức Phó Chủ nhiệm Phòng Giám sát của tỉnh ủy. Đến lúc đó, anh có thể danh chính ngôn thuận lấy chức vụ này, dẫn người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Hằng Sơn đến tiến hành điều tra. Còn vấn đề gì nữa không?"

"Không." Liễu Hạo Thiên nói xong, vẻ mặt có chút ngưng trọng.

Anh đột nhiên nhận ra, Bí thư Thành ủy Quan Vận Khải này thực sự không hề đơn giản, ông ta dường như đã lường trước mọi phản ứng của anh, đồng thời đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng.

Dưới s��� lãnh đạo của Quan Vận Khải, theo lý mà nói, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Bắc Minh lẽ ra phải giải quyết được vấn đề của Tập đoàn Khai thác mỏ Bắc Minh. Thế nhưng, vụ việc này lại kéo dài gần hai năm mà vẫn chưa được điều tra làm rõ. Điều đó chỉ cho thấy một điều: trong vụ án thất thoát tài sản nhà nước này, có "cao thủ" đang thao túng. Hơn nữa, đối phương hiểu rõ quá trình phá án của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Bắc Minh, thậm chí ngay cả tâm lý của lãnh đạo bên trong cũng có thể đoán được.

Và Quan Vận Khải hoàn toàn có thể mời Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh hỗ trợ điều tra, nhưng ông ta hết lần này đến lần khác không làm như vậy. Điều này e rằng có liên quan đến thể diện của ông.

Vì vậy, Quan Vận Khải vào thời điểm này đẩy anh ra, e rằng anh thực sự phải đối mặt với một cuộc thử thách nghiêm trọng.

Ba nhiệm vụ kia, không nhiệm vụ nào dễ dàng hoàn thành.

Đúng lúc này, Quan Vận Khải đột nhiên nói: "Liễu Hạo Thiên, nếu như anh có thể hoàn thành ba nhiệm vụ này, và giải quyết ổn thỏa công việc ở huyện Bạch Ninh, thì cấp trên sẽ trọng dụng anh, thậm chí trong tỉnh cũng có thể điều chuyển anh thẳng lên. Nhưng tôi phải nhắc nhở anh một điểm, bởi vì lần này tôi trực tiếp đề bạt anh lên vị trí Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, trong thành phố có không ít người thực ra rất bất mãn về chuyện này, thậm chí trong tỉnh cũng có những người có ý kiến kín đáo về việc này. Nếu trong vòng nửa năm anh không thể hoàn thành ba nhiệm vụ này, e rằng con đường quan lộ của anh ở Bắc Minh thị, thậm chí cả tỉnh Bắc Nhất, sẽ không còn rộng mở nữa.

Tôi thực ra cũng rất tò mò, rốt cuộc là ai đứng sau nhắm vào anh, nhưng tôi nhất thời vẫn chưa điều tra ra. Tuy nhiên có một điều có thể khẳng định, anh chắc chắn đã đắc tội một vài nhân vật có lai lịch không hề tầm thường. Đối phương có thực lực rất mạnh, có thể vận dụng rất nhiều tài nguyên.

Tôi có thể trọng dụng anh, nhưng tất cả những điều này phải được xây dựng trên cơ sở anh đạt được thành tích.

Anh hiểu ý tôi không?"

Liễu Hạo Thiên cười khổ gật đầu.

Quan Vận Khải lấy một phần văn kiện trên bàn đưa cho Liễu Hạo Thiên nói: "Đây là văn kiện điều chuyển của anh. Về huyện Hằng Sơn làm công tác bàn giao một chút, một tuần sau, chính thức đến huyện Bạch Ninh nhậm chức."

Tối hôm đó, Liễu Hạo Thiên không trở về huyện Hằng Sơn, mà trực tiếp lấy điện thoại di động ra gọi cho Lâm Thiên Thiên, nói muốn mời Lâm Thiên Thiên ăn cơm tối.

Bởi vì trước đây khi Liễu Hạo Thiên ở huyện Hằng Sơn, Lâm Thiên Thiên đã giúp anh rất nhiều. Lần này Liễu Hạo Thiên đến Bắc Minh thị, vừa vặn mượn cơ hội cảm ơn Lâm Thiên Thiên một chút.

Mặc dù hai người rất thân quen, nhưng có những ân tình vẫn phải trả.

Lâm Thiên Thiên nhận được điện thoại của Liễu Hạo Thiên rất phấn khởi, lập tức đồng ý, đồng thời hẹn với Liễu Hạo Thiên 6 giờ rưỡi tối tại một nhà hàng Bảo Định mới mở bên cạnh tòa soạn báo của Lâm Thiên Thiên.

Thân là người phương Bắc, bất kể là Liễu Hạo Thiên hay Lâm Thiên Thiên, bình thường đều khá thích món ăn Bảo Định.

6 giờ chiều, Lâm Thiên Thiên tan sở. Cô không vội về ngay, mà đến phòng thay đồ nữ, thay một chiếc váy liền thân màu hồng, kết hợp với đôi giày da nhỏ màu vàng nhạt, trông rất dịu dàng.

Đối diện gương trang điểm nhẹ, xác nhận mình hoàn hảo không tì vết, Lâm Thiên Thiên lúc này mới cầm túi xách nhỏ xuống lầu.

Nhà hàng Bảo Định cách tòa soạn báo của Lâm Thiên Thiên chỉ khoảng 100 mét, nên cô đi bộ rất thong dong.

Đúng lúc này, điện thoại của Lâm Thiên Thiên đột nhiên đổ chuông.

Lâm Thiên Thiên tưởng là Liễu Hạo Thiên gọi đến, lập tức bắt máy.

Vừa kết nối, trong điện thoại truyền đến một giọng nói hơi có chút kích động: "Lâm Thiên Thiên, tan làm rồi sao? Tối nay anh mời em ăn cơm."

Lâm Thiên Thiên nhíu mày, không phải Liễu Hạo Thiên, mà là Ngụy Thành Long.

Nét mặt vốn có chút hưng phấn của Lâm Thiên Thiên lập tức chùng xuống, cô nhạt nhẽo nói: "Em đã về đến nhà rồi, khỏi làm phiền anh hao tâm tổn trí."

Lâm Thiên Thiên đã sớm biết Ngụy Thành Long muốn theo đuổi mình. Mặc dù gia thế của Ngụy Thành Long rất mạnh mẽ, nhưng Lâm Thiên Thiên đã sớm có ý trung nhân. Vì vậy, cô đã nhiều lần khéo léo từ chối những đợt tấn công theo đuổi của Ngụy Thành Long.

Nhưng Ngụy Thành Long là người rất cố chấp, cứ hết lần này đến lần khác mặt dày mày dạn theo đuổi cô, điều này khiến cô rất bất đắc dĩ.

Từ lời nói của Ngụy Thành Long, Lâm Thiên Thiên nghe ra, Ngụy Thành Long lúc này đã đến Bắc Minh thị. Nhưng dù vậy, cô cũng không có ý định nể mặt Ngụy Thành Long. Huống chi, t���i nay cô và Liễu Hạo Thiên đã có hẹn trước rồi.

Cúp điện thoại xong, tâm trạng Lâm Thiên Thiên đã tốt hơn nhiều. Nhớ đến lần này Liễu Hạo Thiên chủ động mời mình, cô hưng phấn như một cô gái nhỏ nhảy nhót đi về phía nhà hàng Bảo Định.

Giờ phút này, trên con đường đối diện tòa soạn báo, trong một chiếc xe sang trọng, Ngụy Thành Long ngồi trong xe, nhìn Lâm Thiên Thiên nhảy nhót đi về phía nhà hàng Bảo Định, lập tức sa sầm mặt, nhìn người bạn thân Điền Chấn Bằng bên cạnh nói: "Lão Điền, cậu theo dõi xem, tối nay Lâm Thiên Thiên rốt cuộc muốn ăn cơm với ai."

Điền Chấn Bằng trông chỉ khoảng ba mươi tuổi, Âu phục giày da, thân hình cao lớn, dáng vẻ đường hoàng. Điểm duy nhất không tốt là đôi mắt của anh ta, khiến người ta vừa nhìn đã không tự chủ được sinh ra vài phần cảnh giác. Đôi mắt này trông rất giống kẻ xấu, rất có phong thái của Ngụy Trung Hiền.

Nghe lời phân phó của Ngụy Thành Long, Điền Chấn Bằng lập tức nói: "Được, tôi đi ngay."

Nói rồi, Điền Chấn Bằng mở cửa xe bước xuống, không nhanh không chậm theo sau Lâm Thiên Thiên đi thẳng vào nhà hàng Bảo Định.

Giờ phút này, trong nhà hàng Bảo Định, Liễu Hạo Thiên đã ngồi ở bàn số 16 uống trà chờ Lâm Thiên Thiên.

Lâm Thiên Thiên ngồi xuống, Liễu Hạo Thiên cười nói: "Đồ ăn anh đã gọi rồi, toàn là món em thích ăn."

Lâm Thiên Thiên mặt mũi tràn đầy kinh ngạc nói: "Anh biết em thích ăn gì sao?"

Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Hồi đại học cùng nhau ăn vài lần cơm, món em thích ăn anh đã sớm ghi nhớ rồi."

Lâm Thiên Thiên liếc mắt nhìn Liễu Hạo Thiên: "Liễu Hạo Thiên, cái tên anh, vô sự lại tỏ vẻ ân cần, không phải gian thì cũng là đạo. Nói đi, hôm nay mời em ăn cơm lại có chuyện gì muốn nhờ em?"

Liễu Hạo Thiên vội vàng xua tay: "Hôm nay em thật sự hiểu lầm anh rồi. Anh cố tình ở lại thêm một ngày, chính là để mời em bữa cơm này. Chuyện trước đây anh thực sự rất cảm ơn em. Thôi, anh không nói nhiều nữa, anh uống trước đây."

Nói xong, Liễu Hạo Thiên cầm một chai bia trực tiếp tu thẳng.

Lâm Thiên Thiên thấy Liễu Hạo Thiên hào sảng như vậy, cũng hiểu được dụng ý của anh hôm nay. Cô trực tiếp cầm lấy đồ uống mà Liễu Hạo Thiên chuẩn bị cho mình, uống một hơi.

Lúc này, Điền Chấn Bằng tìm một góc tốt để ngồi xuống, lấy điện thoại di động ra chụp ảnh Liễu Hạo Thiên, sau đó gửi cho Ngụy Thành Long đang ở bên ngoài.

Ngụy Thành Long nhìn thấy ảnh chụp xong, lập tức nổi giận đùng đùng, trợn tròn mắt, trực tiếp nhảy ra khỏi xe, nghiến răng nghiến lợi nói: "Liễu Hạo Thiên, ta khinh thường ngươi! Dám chạy đến chỗ ta mà đường đường chính chính cướp người yêu của ta. Hôm nay ta và ngươi không đội trời chung!"

Nói rồi, Ngụy Thành Long sải bước đi về phía nhà hàng Bảo Định.

Vào nhà hàng xong, Ngụy Thành Long đi thẳng đến bên cạnh Lâm Thiên Thiên, ngồi phịch xuống, rồi cười nói: "Lâm Thiên Thiên, em cũng quá không có suy nghĩ đi? Nói xong tối nay anh mời em ăn cơm, sao em lại đi ăn với người khác?"

Nói xong, Ngụy Thành Long lại nhìn Liễu Hạo Thiên nói: "Anh bạn, nhìn mặt anh lạ hoắc vậy, chưa từng lăn lộn trong giới kinh đô hả?"

Liễu Hạo Thiên nhàn nhạt nói: "Chưa."

Lâm Thiên Thiên cau mày nói: "Ngụy Thành Long, sao anh lại chạy đến đây? Chẳng lẽ anh theo dõi tôi sao?"

Ngụy Thành Long vội vàng xua tay: "Lần này thật sự là trùng hợp, anh hẹn em ăn cơm em không đến, anh chỉ có thể hẹn những người bạn khác. Anh và bạn hẹn ở nhà hàng này, em nhìn xem, anh ta đang ở đây này."

Nói rồi, Ngụy Thành Long lấy tay chỉ vào Điền Chấn Bằng, Điền Chấn Bằng lập tức vẫy tay chào Lâm Thiên Thiên.

Đúng lúc này, các món ăn mà Liễu Hạo Thiên gọi bắt đầu được mang lên lần lượt.

Ngụy Thành Long cũng không có ý định rời đi.

Liễu Hạo Thiên là người khôn khéo biết bao, nhìn thấy bộ diễn xuất này của Ngụy Thành Long, lập tức đoán ra mục đích thực sự của gã. Anh không khỏi thầm cười lạnh, lập tức nói: "Ngụy Thành Long phải không? Anh không phải hẹn bạn rồi sao? Vậy phiền anh di chuyển qua bên kia đi, bên chúng tôi đồ ăn đã bắt đầu lên rồi, tối nay tôi và Lâm Thiên Thiên dự định không say không về đấy, anh ở đây không tiện lắm."

Lâm Thiên Thiên lập tức gật đầu: "Đúng vậy, không tiện lắm, Ngụy Thành Long, anh về đi."

Nghe thấy mấy chữ "không say không về", Ngụy Thành Long càng thêm lo lắng. Lâm Thiên Thiên này vạn nhất uống say, bị tên Liễu Hạo Thiên này chiếm tiện nghi, chẳng phải là cắm sừng mình sao? Điều này sao có thể được.

Giờ phút này, Ngụy Thành Long cũng không còn bận tâm gì đến thể diện hay không thể diện, lập tức cười hì hì, mặt dày mày dạn nói: "Để anh xem thế này đi, bữa cơm hôm nay cứ để anh mời. Anh đây, cũng đã lâu không gặp Lâm Thiên Thiên, thật nhớ nhung cô ấy, cho nên, chúng ta cứ cùng nhau ăn đi. Lâm Thiên Thiên, em tuyệt đối đừng uống rượu nhé."

Trong lúc nói chuyện, Ngụy Thành Long đã bắt đầu bày ra bộ dạng của một vị hôn phu.

Sắc mặt Lâm Thiên Thiên lúc đó liền tối sầm lại, điều cô lo lắng nhất chính là Liễu Hạo Thiên hiểu lầm mối quan hệ giữa cô và Ngụy Thành Long. Bởi vì đối với cô mà nói, cô chỉ để ý Liễu Hạo Thiên, những người đàn ông khác căn bản không thèm để mắt tới.

Nghĩ đến đó, Lâm Thiên Thiên quay đầu lại nói: "Ngụy Thành Long, anh hãy thu lại cái bộ mặt kinh tởm ở kinh đô của anh đi. Tôi vừa nói rồi, hôm nay tôi ch�� muốn ăn cơm cùng Liễu Hạo Thiên, làm phiền anh tránh ra một chút. Được không?"

Ngụy Thành Long lửa giận trong lòng lập tức bốc lên tận đỉnh đầu, cái khí này thật đáng tức. Lâm Thiên Thiên quá không nể mặt Ngụy Thành Long anh ta.

Ngụy Thành Long anh ta ở trong giới kinh đô tuy không dám nói đi ngang, nhưng những người khiến anh ta kiêng kị cũng không phải là nhiều lắm.

Bất quá mặc dù trong lòng anh ta tức giận, nhưng trên mặt lại không hề có bất kỳ biểu cảm nào, vẫn cười tủm tỉm, mặt dày mày dạn nói: "Lâm Thiên Thiên, đừng đối xử với anh vô tình như vậy chứ. Dù sao, hai nhà chúng ta người lớn hiện tại đã bắt đầu bàn bạc hôn sự của chúng ta rồi. Nếu như bên họ quyết định, em chính là vị hôn thê của anh, anh quan tâm em cũng là điều đương nhiên mà."

Trong lúc nói chuyện, Ngụy Thành Long tràn đầy ánh mắt khiêu khích nhìn về phía Liễu Hạo Thiên.

Đây là lời cảnh cáo không lời.

Mọi bản dịch thuộc về truyen.free, bạn có thể tìm thấy chúng trên trang web của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free