Khoảng 1 giờ sáng, Liễu Hạo Thiên và Vương Cự Tài lái chiếc xe chuyên dụng của cục bảo vệ môi trường, vốn được trang bị những thiết bị đơn giản. Họ đến một góc khuất tương đối tối tăm gần nhà máy hóa chất, rồi lần lượt bày các thiết bị ra để bắt đầu giám sát và thu thập chứng cứ về chất lượng không khí.

Thật ra, chẳng cần đến những thiết bị đó, chỉ bằng cảm nhận của mình, cả hai đã có thể nhận định mức độ ô nhiễm không khí từ nhà máy hóa chất đêm nay nghiêm trọng hơn nhiều so với ban ngày. Rõ ràng là họ hoàn toàn không tuân thủ yêu cầu ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh để chấn chỉnh của cục bảo vệ môi trường, mà vẫn tiếp tục sản xuất như cũ.

Cũng trong lúc đó, thông qua hệ thống giám sát và báo cáo từ xa của cục bảo vệ môi trường, Vương Cự Tài thấy rõ ràng rằng đêm nay có rất nhiều người dân gọi điện khiếu nại. Chính cái mùi không khí hăng nồng ấy đã khiến nhiều người dân trong huyện không thể yên giấc.

Sau đó, sau khi in toàn bộ số liệu giám sát không khí, hai người lái xe đến cửa xả thải. Tại đó, họ lấy mẫu nước thải và tiến hành kiểm tra ngay tại chỗ. Toàn bộ quá trình do Vương Cự Tài thao tác, còn Liễu Hạo Thiên thì ghi hình toàn bộ tại hiện trường.

Khi mọi việc hoàn tất, hai người trở về nghỉ ngơi. Lúc này đã là 3 giờ sáng.

Sáng hôm sau, Vương Cự Tài sai người của cục bảo vệ môi trường huyện tiếp tục lái xe đến gần nhà máy hóa chất để tiến hành kiểm tra và thu thập chứng cứ tại hiện trường.

Điều Vương Cự Tài không ngờ tới là phía nhà máy hóa chất hoàn toàn không cho người của cục bảo vệ môi trường vào. Tuy nhiên, dù đứng bên ngoài nhà máy, họ vẫn ngửi thấy mùi hăng nồng quen thuộc, rõ ràng là nhà máy hóa chất hoàn toàn không ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh để chấn chỉnh.

Sau khi nhận được báo cáo, Vương Cự Tài cười khẩy một tiếng, lập tức chỉ thị cục bảo vệ môi trường tiếp tục lập phiếu phạt cho nhà máy hóa chất, với số tiền phạt là 99,8 vạn NDT.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày trong sự giằng co giữa hai bên. Còn về phía cục bảo vệ môi trường, ngay cả khi Vương Cự Tài đích thân đến cổng nhà máy hóa chất, phía đối tác cũng không cho anh vào. Dù tìm ai, họ cũng nói người đó không có mặt trong khu xưởng.

Thái độ của nhà máy hóa chất rất kiên quyết: không ngừng kinh doanh, không chấn chỉnh, không cho phép kiểm tra. Họ đã lựa chọn phương thức bất hợp tác.

Ròng rã 50 ngày trôi qua, phía nhà máy hóa chất vẫn giữ thái độ ấy. Liễu Hạo Thiên cũng từng đích thân đến tận nơi để thương lượng, nhưng Lý Minh Đào không hề gặp mặt, ngay cả một lãnh đạo cấp trung của nhà máy hóa chất anh cũng không thể gặp.

Trải qua hơn 50 ngày dày vò và giằng co, Liễu Hạo Thiên hoàn toàn mất kiên nhẫn.

Sáng hôm đó, Liễu Hạo Thiên trực tiếp tìm gặp Bí thư Huyện ủy Chu Bỉnh Hoa, yêu cầu tổ chức một cuộc họp mở rộng của huyện ủy, đồng thời bày tỏ mong muốn có đại diện cấp cao của tập đoàn Thiên Tinh tham dự.

Chu Bỉnh Hoa cũng đã biết chuyện về phía nhà máy hóa chất, nỗi tức giận của ông cũng đã đến giới hạn. Ông ngay lập tức gây áp lực trực tiếp lên Triệu Quốc Trụ. Triệu Quốc Trụ tìm Đỗ Quý Bân nhờ ông ấy đứng ra, và cuối cùng, tập đoàn Thiên Tinh lại một lần nữa cử Lý Minh Đào đại diện tham dự cuộc họp mở rộng của Thường vụ Huyện ủy huyện Hằng Sơn lần này.

Trong hội nghị, Liễu Hạo Thiên trực tiếp đưa ra các chứng cứ liên quan ngay tại chỗ, chỉ trích ba doanh nghiệp gây ô nhiễm lớn thuộc huyện Hằng Sơn là nhà máy hóa chất, xưởng dược phẩm và nhà máy giấy đã không nghiêm túc chấp hành yêu cầu ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh để chấn chỉnh mà cục bảo vệ môi trường đã đưa ra.

Đối mặt với các chứng cứ Liễu Hạo Thiên đưa ra, Lý Minh Đào hờ hững nói: "Phó huyện trưởng Liễu, về những chứng cứ này của anh, chúng tôi không đồng tình. Về các phiếu phạt mà cục bảo vệ môi trường huyện đã đưa ra, chúng tôi cũng không chấp nhận. Hơn nữa, tôi có thể nói cho anh biết, ba nhà máy này của chúng tôi đều có dự án được chọn làm trọng điểm về tiến bộ khoa học kỹ thuật của huyện, thậm chí của tỉnh, được lãnh đạo huyện và tỉnh đặc biệt coi trọng. Vì vậy, tôi mong các vị hãy cân nhắc kỹ khi thực hiện các hành động có phần cực đoan. Liệu hành động của các vị sẽ để lại ấn tượng gì trong mắt các lãnh đạo huyện và tỉnh?"

Ngay lúc này, Lý Minh Đào ngửa người ra sau ghế, vắt chéo chân, miệng ngậm điếu thuốc, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ kiêu ngạo, hoàn toàn không xem Liễu Hạo Thiên ra gì.

Bởi vì hắn rõ ràng, hôm nay hắn đại diện cho tập đoàn Thiên Tinh, mà điểm mạnh nhất của tập đoàn Thiên Tinh chính là mạng lưới quan hệ rộng khắp của họ.

Liễu Hạo Thiên thật không ngờ, trước mặt anh, Lý Minh Đào chỉ là giám đốc một nhà máy hóa chất, vậy mà dám ngang ngược đến mức độ này trước mặt bao nhiêu người ở đây.

Anh đập mạnh bàn một cái, trừng mắt nhìn Lý Minh Đào rồi nói: "Kính thưa các vị lãnh đạo Huyện ủy, tôi hiện tại đại diện cho Cục Bảo vệ Môi trường huyện thỉnh cầu Huyện ủy áp dụng các biện pháp cưỡng chế đối với ba doanh nghiệp gây ô nhiễm nghiêm trọng thuộc tập đoàn Thiên Tinh là nhà máy hóa chất, nhà máy giấy và xưởng dược phẩm. Thứ nhất, cưỡng chế họ ngừng kinh doanh, ngừng sản xuất. Thứ hai, cưỡng chế họ nộp phạt số tiền lũy kế theo ngày còn nợ từ trước. Cụ thể, nhà máy hóa chất đã không tuân thủ yêu cầu ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh của cục bảo vệ môi trường trong tổng cộng 50 ngày. Căn cứ vào quy định phạt lũy kế theo ngày, nhà máy hóa chất cần nộp phạt 4990 vạn NDT. Xưởng dược phẩm và nhà máy giấy cũng chịu mức phạt tương tự, mỗi nhà cần nộp phạt 4890 vạn NDT."

Liễu Hạo Thiên vừa dứt lời, Lý Minh Đào lập tức đập mạnh bàn một cái, giận dữ nói: "Liễu Hạo Thiên, anh nghĩ cục bảo vệ môi trường là nhà anh mở chắc? Phạt gần 5000 vạn NDT, các người mở sòng bạc đen hả!"

Liễu Hạo Thiên cười khẩy một tiếng, trực tiếp đặt mạnh một cuốn Luật Bảo vệ Môi trường xuống trước mặt Lý Minh Đào, lạnh lùng nói: "Lý Minh Đào, mở to mắt chó của anh ra mà nhìn kỹ đây! Trong Luật Bảo vệ Môi trường đã quy định rõ có thể áp dụng hình thức phạt lũy kế theo ngày, với số tiền phạt tối đa là 100 vạn NDT/ngày. Xét thấy tính chất ô nhiễm nghiêm trọng và hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng của ba doanh nghiệp gây ô nhiễm này, cục bảo vệ môi trường đã lập thông báo xử phạt 99,8 vạn NDT. Hơn nữa, mỗi ngày đều có người chuyên trách gửi chuyển phát nhanh phiếu phạt đến ba doanh nghiệp gây ô nhiễm của các anh. Tất cả phiếu gửi chuyển phát nhanh đều có hồ sơ lưu tại cục bảo vệ môi trường. Đừng nói với tôi là anh không nhận được, bởi vì địa chỉ nhận hàng đều ghi tên những người phụ trách liên quan tại từng khu xưởng của các anh."

Lý Minh Đào nói: "Liễu Hạo Thiên, các anh làm như vậy là muốn bức chết doanh nghiệp chúng tôi sao. Môi trường phát triển kinh tế của huyện Hằng Sơn cũng quá khắc nghiệt rồi."

Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nói: "Lời này không đúng. Không phải môi trường phát triển kinh tế của huyện Hằng Sơn khắc nghiệt, mà là môi trường của huyện Hằng Sơn đang bị ba doanh nghiệp gây ô nhiễm của tập đoàn Thiên Tinh các anh làm cho vô cùng tồi tệ."

Nói đến đây, Liễu Hạo Thiên không còn giải thích với Lý Minh Đào nữa, mà nhìn thẳng Chu Bỉnh Hoa và Triệu Quốc Trụ rồi nói: "Bí thư Chu, Chủ tịch huyện Triệu, hiện tại tôi đại diện cục bảo vệ môi trường huyện gửi thỉnh cầu đến Huyện ủy và Chính quyền huyện, mong huyện cử đủ lực lượng đi cùng cục bảo vệ môi trường huyện, đến ba doanh nghiệp gây ô nhiễm này để áp dụng các biện pháp cưỡng chế ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh."

Chu Bỉnh Hoa nhìn sang Triệu Quốc Trụ. Triệu Quốc Trụ lập tức lấy điện thoại di động ra gọi cho Quách Cây Luân, Cục trưởng Cục Công an huyện, bảo ông ta phối hợp với Liễu Hạo Thiên để hành động. Quách Cây Luân trong điện thoại tỏ ra rất tích cực, nói cứ để Liễu Hạo Thiên trực tiếp đến tìm ông ta.

Sau khi tan họp, Liễu Hạo Thiên đi thẳng tới Cục Công an huyện, nhưng lại được thông báo rằng Cục trưởng Quách Cây Luân không có mặt ở cục, bảo Liễu Hạo Thiên hôm khác quay lại.

Liễu Hạo Thiên nghe đến đó, tức đến xanh cả mặt. Anh trực tiếp ngồi phịch xuống chiếc ghế ở cổng, hướng về phía cổng chính, lạnh giọng nói với người bảo vệ trực cổng: "Làm phiền anh thông báo cho Quách cục trưởng của các anh một tiếng, cứ nói tôi, Liễu Hạo Thiên, hôm nay sẽ ngồi chờ ông ấy ngay tại đây. Khi nào ông ấy về, làm ơn báo cho tôi biết ngay lập tức."

Nhưng Liễu Hạo Thiên tuyệt đối không ngờ rằng, lần ngồi xuống này anh đã ngồi suốt cả một ngày trời, không uống một ngụm nước, không ăn một miếng cơm.

Mãi đến khi Cục Công an huyện tan sở, Quách Cây Luân vẫn không quay lại Cục Công an huyện.

Ngay lúc này, điện thoại của Liễu Hạo Thiên đột nhiên reo vang.

Điện thoại là của Vương Cự Tài gọi đến. Liễu Hạo Thiên lập tức kết nối, giọng Vương Cự Tài bi phẫn vang lên: "Đại ca, xảy ra chuyện lớn rồi! Gần xưởng dược phẩm đột nhiên có một luồng khí thể hăng nồng cực mạnh bất ngờ xả ra. Hơn 30 em nhỏ vừa tan học đi ngang qua xưởng dược phẩm đã bị khó thở. Hiện tại tất cả đều đã được đưa đi bệnh viện cấp cứu, tình hình tạm thời chưa rõ. Em đã chạy tới bệnh viện huyện để tìm hiểu tình hình."

Liễu Hạo Thiên nghe đến đó, nghiến chặt răng, nỗi căm ghét Quách Cây Luân đã lên đến đỉnh điểm. Nếu sớm phối hợp với cục bảo vệ môi trường để triển khai hành động, cưỡng chế ba doanh nghiệp gây ô nhiễm kia ngừng sản xuất, chấn chỉnh, thì e rằng sẽ không xảy ra chuyện này ngày hôm nay.

Liễu Hạo Thiên hít một hơi thật sâu: "Lão Vương, phía bọn trẻ, anh theo dõi sát sao. Có bất cứ tình hình gì lập tức gọi cho tôi. Chi phí chữa trị cho các em nhỏ sẽ do chính quyền huyện trực tiếp chi trả. Anh hãy tạm thời trấn an cảm xúc của phụ huynh các em, cứ nói rằng cục bảo vệ môi trường huyện sẽ trả lại công bằng cho họ."

Cúp điện thoại về sau, Liễu Hạo Thiên trực tiếp xông thẳng đến nhà Chu Bỉnh Hoa, lập tức báo cáo với Chu Bỉnh Hoa về sự việc này cùng thái độ của Quách Cây Luân, sau đó nghiến răng nghiến lợi nói: "Bí thư Chu, cái tên Quách Cây Luân này rốt cuộc là loại người gì, chuy��n này là sao vậy? Tại sao lúc đầu trong cuộc họp Thường vụ Huyện ủy, trên điện thoại ông ta luôn miệng hứa sẽ phối hợp với cục bảo vệ môi trường chúng ta để hành động, nhưng quay đầu lại đã trở mặt, không nhận người thân quen nào sao? Ông ta có còn chút tinh thần giai cấp nào không, có còn chút ý nguyện vì nhân dân làm việc không?"

Chu Bỉnh Hoa sau khi nghe xong, sắc mặt vô cùng âm trầm. Ông không nghĩ tới, Quách Cây Luân làm việc vậy mà quyết liệt đến thế. Lại dám đùa bỡn Liễu Hạo Thiên trong lòng bàn tay, điều này cũng tương đương với không cho ông ta, Chu Bỉnh Hoa, thể diện.

Chu Bỉnh Hoa trực tiếp lấy điện thoại di động ra, gọi cho Quách Cây Luân. Phải một lúc lâu mới kết nối được, Chu Bỉnh Hoa đi thẳng vào vấn đề nói: "Quách Cây Luân, anh nghe rõ đây. Lập tức phái người đến phối hợp với Phó huyện trưởng Liễu Hạo Thiên và người của cục bảo vệ môi trường huyện để chấp hành nhiệm vụ. Bằng không, tôi sẽ trực tiếp phản ánh việc anh không hoàn thành nhiệm vụ lên Thành ủy, và sẽ điều chuyển anh khỏi vị trí Cục trưởng C��c Công an huyện Hằng Sơn của chúng ta ngay lập tức."

Ngay lúc này, Chu Bỉnh Hoa thể hiện sự uy nghiêm tuyệt đối.

Quách Cây Luân cũng không nghĩ tới, Chu Bỉnh Hoa lại vì Liễu Hạo Thiên mà trực tiếp trở mặt với mình, lại trực tiếp hạ lệnh chỉ thị nhiệm vụ cho mình.

Quách Cây Luân trong lòng cân nhắc kỹ một chút. Mặc dù Chu Bỉnh Hoa bình thường rất khiêm tốn, nhưng một khi đã kiên trì điều gì, ông ấy lại vô cùng cố chấp. Ông ta không muốn đắc tội Chu Bỉnh Hoa quá nặng. Nhưng ngay lúc này, phía Đỗ Quý Bân lại không ngừng liên lạc, trao đổi với ông ta. Hơn nữa, Thôi Đức Long còn mở tiệc chiêu đãi ông ta vào buổi tối, đồng thời hứa hẹn sẽ giới thiệu các lãnh đạo cấp cao của Cục Công an thành phố và Sở Công an tỉnh để ông ta quen biết, giúp ông ta thăng tiến thêm một bước trong vòng hai năm tới. Điều này khiến ông ta vô cùng động lòng.

Cân nhắc giữa hai bên, Quách Cây Luân tại chỗ nói rõ: "Bí thư Chu, xin ngài yên tâm, tôi lập tức phái người đến báo cáo với Phó huyện trưởng Liễu."

Chu Bỉnh Hoa trực tiếp cúp điện thoại.

Nhưng khi Liễu Hạo Thiên nhìn thấy người đến báo cáo với mình, anh lại một lần nữa nổi trận lôi đình. Bởi vì Quách Cây Luân chỉ phái có ba người.

Nhưng phải biết, nhiệm vụ họ phải chấp hành lần này là cưỡng chế ba doanh nghiệp gây ô nhiễm ngừng sản xuất, chấn chỉnh. Chỉ với ba người đi cùng, lực lượng này cũng quá mỏng manh.

Rất hiển nhiên, Quách Cây Luân đã không muốn đắc tội Bí thư Chu Bỉnh Hoa, nhưng cũng không muốn mọi chuyện bên phía Liễu Hạo Thiên tiến triển quá thuận lợi.

Liễu Hạo Thiên tức quá hóa cười, nghiến răng nói: "Quách Cây Luân, anh đúng là biết cách làm việc đấy!"

Giờ phút này, Vương Cự Tài đứng bên cạnh Liễu Hạo Thiên cùng sáu người của cục bảo vệ môi trường, cười khổ nói: "Đại ca, chỉ có ngần ấy người, chúng ta còn đi chấp hành nhiệm vụ nữa không?"

Liễu Hạo Thiên hít một hơi thật sâu, nghiến răng nói: "Đi! Phải đi! Hôm nay không để ba doanh nghiệp gây ô nhiễm này ngừng kinh doanh, ngừng sản xuất, tôi, Liễu Hạo Thiên, sẽ đổi tên! Chúng ta đi xưởng dược phẩm trước, bọn chúng nhất định phải lập tức ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh."

Ngay trên đường Liễu Hạo Thiên và nhóm của anh đến xưởng dược phẩm, Thôi Đức Long đã nắm được tất cả hành tung của họ. Thôi Đức Long cười khẩy một tiếng, ánh mắt lóe lên hai tia lạnh lẽo: "Liễu Hạo Thiên, mày đúng là tự tìm đường chết mà."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, góp phần mang đến những trải nghiệm văn học tốt nhất cho độc giả.