(Đã dịch) Bình Bộ Thanh Vân - Chương 23: Các phương tạo áp lực
Liễu Hạo Thiên vừa cùng Lâm Thiên Thiên trở về thị trấn Thiên Hồ thì nhận được điện thoại của Phó trưởng trấn Mạnh Khánh Trạch: “Thư ký Liễu, vừa rồi Trưởng trấn Lương gọi điện đến, bảo anh và cô Lâm tạm thời đến trụ sở ủy ban thị trấn chờ anh ấy một lát, anh ấy đang gấp rút quay về ngay, có chuyện quan trọng muốn bàn bạc với hai người.”
Liễu Hạo Thiên bất giác nhướng mày: “Sao anh ấy không tự gọi cho chúng tôi?”
Mạnh Khánh Trạch vội vàng nói: “Anh ấy đang lái xe, cố gắng quay về nhanh nhất có thể.”
Liễu Hạo Thiên trầm ngâm giây lát, rồi cùng Lâm Thiên Thiên đi đến trụ sở ủy ban thị trấn.
Khoảng 20 phút sau, chiếc xe của Lương Hữu Đức gầm rú lao vào trụ sở ủy ban thị trấn. Vừa xuống xe, Lương Hữu Đức đi thẳng đến văn phòng của Liễu Hạo Thiên, thậm chí không gõ cửa mà đẩy thẳng vào.
Liễu Hạo Thiên và Lâm Thiên Thiên đang ngồi bên bàn trà uống nước. Lương Hữu Đức với vẻ mặt nghiêm trọng nói: “Thư ký Liễu, vừa rồi Thôi Chí Hạo gọi điện đến nói, công ty Thiên Tinh của bọn họ có thể sẽ không còn lén lút khai thác cát nữa, nhưng họ đưa ra một yêu cầu, đó là những video và hình ảnh liên quan đến việc khai thác cát trái phép của họ tuyệt đối không thể bị tiết lộ. Nếu không, sẽ ảnh hưởng đến uy tín của công ty Thiên Tinh. Nếu chuyện này thực sự xảy ra, tập đoàn Thiên Tinh sẽ trực tiếp quyết định rút toàn bộ vốn đầu tư khỏi huyện Hằng Sơn.”
Liễu Hạo Thiên bình thản nói: “Chuyện này tôi không thể quyết định tuyệt đối được. Đối với phóng viên, quyền phỏng vấn và đưa tin là do pháp luật trao cho họ, tôi không thể tùy tiện can thiệp.”
Vừa dứt lời, điện thoại của Liễu Hạo Thiên reo lên.
Đó là cuộc gọi từ Phó huyện trưởng Đỗ Quý Bân: “Liễu Hạo Thiên, tôi đã nghe nói về sự việc xảy ra trước đó. Tôi vô cùng lấy làm tiếc về những gì phóng viên Lâm Thiên Thiên đã gặp phải ở huyện Hằng Sơn chúng ta. Tuy nhiên, tôi hy vọng anh có thể làm công tác tư tưởng cho cô ấy, đừng để cô ấy đưa tin về việc này, dù sao, chuyện này bị phơi bày cũng chẳng có lợi gì cho huyện Hằng Sơn chúng ta cả.”
Liễu Hạo Thiên vẫn bình thản đáp: “Chủ tịch Đỗ, xin lỗi, việc có đưa tin hay không là quyền của phóng viên, tôi không có quyền can thiệp.”
Đỗ Quý Bân với giọng điệu có phần nghiêm khắc nói: “Đồng chí Liễu Hạo Thiên, tôi hy vọng anh có cái nhìn tổng thể hơn được không? Tập đoàn Thiên Tinh đã khẳng định rõ ràng, nếu chuyện này bị tiết lộ, họ sẽ cân nhắc rút toàn bộ vốn. Đến lúc đó, huyện Hằng Sơn chúng ta sẽ phải đối mặt với áp lực nghiêm trọng về việc làm và nguồn thu tài chính…”
Đỗ Quý Bân lại nhiệt tình “dạy bảo” Liễu Hạo Thiên một tràng đạo lý lớn qua điện thoại. Nhưng cuối cùng, Liễu Hạo Thiên vẫn giữ thái độ kiên quyết: “Chủ tịch Đỗ, thành thật xin lỗi, chuyện này tôi đành bất lực.”
Đỗ Quý Bân giận đến mức cúp điện thoại ngay lập tức.
Ngay sau đó, điện thoại của Huyện trưởng Triệu Quốc Trụ lại gọi đến. Triệu Quốc Trụ đi thẳng vào vấn đề: “Liễu Hạo Thiên, bây giờ tôi đại diện cho Huyện ủy, Huyện chính quyền chính thức thông báo cho anh, phải nghĩ mọi cách, ngăn cản phóng viên Lâm Thiên Thiên tiết lộ chuyện này.”
Liễu Hạo Thiên im lặng một lúc, rồi lạnh lùng nói: “Huyện trưởng Triệu, vậy tôi muốn hỏi, lúc trước tôi đã đề nghị lên huyện, mong huyện cử người đến hỗ trợ thị trấn Thiên Hồ chúng tôi triển khai hành động chấn chỉnh việc khai thác cát phi pháp của công ty Thiên Tinh, thì huyện đã nói thế nào? Anh lúc đó đã nói thế nào?
Bây giờ chuyện sắp bị lộ ra, anh lại quay ngược lại yêu cầu tôi không tiết lộ, vậy lý do lúc nào cũng thuộc về phía anh sao?”
Triệu Quốc Trụ trầm giọng nói: “Liễu Hạo Thiên, vẫn là câu nói đó, cái nhìn tổng thể. Có những lúc, lập trường của huyện và lập trường của anh là khác nhau. Huyện cần cân nhắc mọi việc liên quan đến toàn bộ huyện Hằng Sơn. Về điểm này, tôi sẽ không nói dài dòng với anh ở đây nữa, để thư ký Chu nói chuyện với anh đi.”
Một lát sau, đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng của Bí thư Huyện ủy Chu Bỉnh Hoa: “Liễu Hạo Thiên, cách đây không lâu, bên thành phố đã gọi điện đến, rất quan tâm đến chuyện này, mong rằng chuyện này không làm rùm beng, gây xôn xao dư luận như lần trước nữa, hãy nhượng bộ một bước đi.”
Liễu Hạo Thiên trầm mặc.
Nếu chỉ có Triệu Quốc Trụ và Đỗ Quý Bân gây áp lực cho anh, Liễu Hạo Thiên có thể không nể mặt bọn họ. Nhưng đối với lời nói của Bí thư Huyện ủy Chu Bỉnh Hoa, người mà anh v�� cùng tôn kính, Liễu Hạo Thiên không thể không thận trọng cân nhắc.
Sau một hồi im lặng, Liễu Hạo Thiên chậm rãi nói: “Bí thư Chu, đã ngài lên tiếng, cái mặt mũi này tôi không thể không nể.
Nhưng có vài lời tôi phải nói trước. Tôi sẽ giữ máy ảnh và thẻ nhớ của Lâm Thiên Thiên trong văn phòng của mình, đồng thời yêu cầu đồn công an thị trấn cử bốn cán bộ đến cùng nhau trông coi những vật phẩm này. Cho đến khi việc đấu thầu kết thúc.”
Sau khi cúp điện thoại, Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nhìn Lương Hữu Đức nói: “Trưởng trấn Lương, từ giờ cho đến khi việc đấu thầu kết thúc, mỗi ngày sau giờ tan sở, anh sẽ phụ trách sắp xếp trưởng đồn công an tự mình đến phụ trách việc bảo vệ máy ảnh và thẻ nhớ đã khóa trong ngăn kéo của tôi. Anh có thể đảm bảo không xảy ra bất kỳ sai sót nào không?”
Lương Hữu Đức hiểu rằng đây đã là sự thỏa hiệp cuối cùng của Liễu Hạo Thiên, liền gật đầu nói: “Tôi khá tin tưởng vào các đồng chí ở đồn công an thị trấn, tôi tin họ có thể hoàn thành nhiệm vụ lần này.”
“Chỉ mong là v���y.” Vừa nói, Liễu Hạo Thiên nhìn Lâm Thiên Thiên: “Lâm Thiên Thiên, đặt máy ảnh và thẻ nhớ vào ngăn kéo của tôi đi.”
Lâm Thiên Thiên dù vẻ mặt đầy vẻ không tình nguyện, nhưng vẫn tức giận quẳng chiếc máy ảnh và thẻ nhớ vào ngăn kéo của Liễu Hạo Thiên. Chờ Liễu Hạo Thiên khóa ngăn kéo lại, Lâm Thiên Thiên chỉ tay vào Lương Hữu Đức và nói: “Trưởng trấn Lương, tôi nhắc nhở anh một chút, theo tôi được biết, người của đồn công an thị trấn Thiên Hồ có mối quan hệ mật thiết với người của công ty Thiên Tinh. . . Nên anh hãy sắp xếp cẩn thận ai sẽ bảo vệ máy ảnh và thẻ nhớ của tôi. Tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì, nếu không tôi sẽ không bỏ qua đâu.”
Đối với lời cảnh cáo của Lâm Thiên Thiên, Lương Hữu Đức cười khẩy một tiếng, rồi quay người bước ra ngoài.
Chờ Lương Hữu Đức rời đi, Lâm Thiên Thiên đánh giá Liễu Hạo Thiên từ đầu đến chân ròng rã hai phút, lúc này mới đột ngột nói: “Này Liễu Hạo Thiên, anh lại đang ấp ủ âm mưu gì nữa vậy?”
Liễu Hạo Thiên lời lẽ chính nghĩa nói: “Nói đùa gì vậy, lũ cáo già đó, âm mưu nào có thể lừa được bọn họ chứ, ai nấy đều tinh ranh như quỷ.”
Lâm Thiên Thiên nhíu mày suy tư một chút, rồi gật đầu: “Lão già này quả thật rất gian xảo, đặc biệt là Lương Hữu Đức kia, gã này rõ ràng cùng Thôi Chí Hạo là một giuộc, vậy mà còn muốn đóng vai người hòa giải, thật là vô liêm sỉ hết sức!”
Xét thấy tình hình hiện tại ở thị trấn Thiên Hồ, Liễu Hạo Thiên lo lắng cho sự an toàn của Lâm Thiên Thiên, nên đã sắp xếp để cô ấy trở về thành phố Bắc Minh ngay trong ngày.
Chiều hôm đó, gần lúc tan sở, Liễu Hạo Thiên nhận được điện thoại từ huyện, yêu cầu anh cùng Lương Hữu Đức đến huyện báo cáo. Có một cuộc họp quan trọng vào sáng mai.
Liễu Hạo Thiên không chút nghi ngờ, liền cùng Lương Hữu Đức lập tức đến huyện, và nghỉ lại tại nhà khách huyện ủy đêm đó.
Sáng ngày hôm sau, khi Liễu Hạo Thiên và Lương Hữu Đức trở về trụ sở ủy ban thị trấn Thiên Hồ, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ thì bốn người của đồn công an thị trấn Thiên Hồ với khuôn mặt bầm dập đã xuất hiện trong văn phòng của Liễu Hạo Thiên. Người đứng đầu là Đỗ Ngọc Trụ, phó đồn trưởng, người chịu trách nhiệm trông coi lần này.
Đỗ Ngọc Trụ đứng trước mặt Liễu Hạo Thiên, cúi đầu thật sâu nói: “Thư ký Liễu, xin ngài cứ phê bình chúng tôi.”
Liễu Hạo Thiên nhìn bốn người mặt mũi bầm dập trước mặt, cau mày hỏi: “Các anh có chuyện gì vậy? Tôi phê bình các anh làm gì?”
Đỗ Ngọc Trụ nói: “Thư ký Liễu, tối qua sau khi tan sở, chúng tôi đã vâng lệnh trông coi máy ảnh và thẻ nhớ của phóng viên Lâm Thiên Thiên đặt trong ngăn kéo văn phòng của ngài. Nhưng không ngờ, vào khoảng 1 giờ sáng, đột nhiên xông vào hơn mười tên đại hán che mặt vạm vỡ. Những người này đột nhiên xông vào, chúng tôi không chống lại được bọn chúng, và bị chúng cướp mất tất cả máy ảnh cùng các vật phẩm khác. Chúng tôi xin nhận lỗi, xin lỗi ngài.”
Sau khi nghe xong, Liễu Hạo Thiên lúc này mới lộ vẻ bừng tỉnh: “À, ra là như vậy. Yên tâm, tôi sẽ không phê bình các anh, hoàn toàn không cần thiết.”
Bốn người nghe xong, trên mặt lập tức lộ vẻ mừng rỡ xen lẫn sợ hãi, nhưng Đỗ Ngọc Trụ được đà lấn tới: “Thư ký Liễu, ngài không phê bình chúng tôi, chúng tôi cảm thấy áy náy trong lòng. Chuyện này chúng tôi thực sự đã làm việc hơi kém cỏi.”
Liễu Hạo Thiên mỉm cười: “Phó đồn trưởng Đỗ, vội gì chứ, tôi còn chưa nói hết lời mà. Sở dĩ tôi nói sẽ không phê bình các anh, là vì hoàn toàn không cần thiết, bởi vì tất cả các anh đều bị khai trừ! Từ nay về sau, các anh có thể ai về nhà nấy, mạnh ai nấy đi. Các anh không còn là người của đồn công an thị trấn Thiên Hồ chúng ta nữa.”
Bốn người Đỗ Ngọc Trụ lập tức cảm thấy đầu óc choáng váng. Đỗ Ngọc Trụ sắc mặt tái mét, trừng mắt nhìn Liễu Hạo Thiên và nói: “Thư ký Liễu, anh đây là ý gì? Anh dựa vào đâu mà muốn khai trừ chúng tôi?”
Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nói: “Muốn biết nguyên nhân ư? Được thôi, một giờ sau, các anh đến dự thính cuộc họp ủy ban thị trấn, đến lúc đó tôi sẽ cho các anh biết, tại sao tôi phải khai trừ các anh! Bây giờ, các anh có thể cút đi.”
Đối với mấy người này, Liễu Hạo Thiên không hề nể nang gì.
Đỗ Ngọc Trụ giận dữ dẫn ba người đóng sập cửa rồi bỏ đi, thẳng đến văn phòng của Lương Hữu Đức, kể lại ý của Liễu Hạo Thiên cho Lương Hữu Đức nghe. Đỗ Ngọc Trụ phàn nàn: “Trưởng trấn Lương, hôm qua chúng tôi đã làm việc nghiêm ngặt theo yêu cầu của Đồn trưởng Đoàn, sao Liễu Hạo Thiên có thể tùy tiện đưa ra yêu cầu như vậy chứ? Anh ta nghĩ thị trấn Thiên Hồ là công ty do nhà anh ta mở sao? Thực sự quá ngông cuồng. Cứ như vậy mãi, ai còn tôn trọng uy quyền của ngài Trưởng trấn Lương nữa?”
Lương Hữu Đức cau mày, hừ lạnh một tiếng nói: “Cái thị trấn Thiên Hồ này không phải nhà chúng ta mở, cũng không phải nhà Liễu Hạo Thiên mở. Đây không phải nơi ai muốn làm gì thì làm một cách tùy tiện được. Mặc dù Liễu Hạo Thiên là người mới, nhưng liên quan đến việc bổ nhiệm nhân sự, nhất định phải thông qua quyết định của tập thể ủy ban thị trấn. Liễu Hạo Thiên không có quyền một lời định đoạt! Anh ta không phải bảo các anh dự thính cuộc họp một giờ sau sao? Các anh cứ cùng đến nghe xem, đến lúc đó các anh sẽ rõ, thị trấn Thiên Hồ rốt cuộc do ai quản lý!”
Trong lúc nói chuyện, vẻ mặt Lương Hữu Đức tràn đầy tự tin.
Đúng lúc này, Lương Hữu Đức nhận được thông báo từ Phó chủ nhiệm Văn phòng Đảng ủy Bạch Hồng Văn, nói rằng thư ký của Liễu Hạo Thiên thông báo, một giờ sau sẽ tổ chức cuộc họp khẩn cấp ủy ban thị trấn, thảo luận về những sự vụ nhân sự quan trọng của thị trấn Thiên Hồ.
Lương Hữu Đức cười khẩy một tiếng, rồi lập tức gọi điện cho Mạnh Khánh Trạch, Đoạn Gió Xuân và những người khác để trao đổi lập trường với nhau, sau đó bình chân như vại ngồi trước máy tính, tiếp tục chơi game “ăn gà”.
Sau khoảng thời gian “leo rank” trước đó, vốn dĩ anh ta tưởng cấp độ của mình sẽ tăng lên, nhưng không ngờ, sau khi Liễu Hạo Thiên đến, anh ta liên tiếp gặp phải mấy cao thủ, anh ta và đồng đội của mình bị ngược tơi tả. Cấp độ không những không tăng mà còn tụt mất một ít, điều này khiến Lương Hữu Đức vô cùng khó chịu, quyết định tiếp tục cày cuốc.
Còn một tiếng nữa mới đến giờ họp, đủ để anh ta chơi thêm một ván.
Nhưng, Lương Hữu Đức không ngờ, trong khoảng thời gian tiếp theo, anh ta chơi hai ván, nhưng cả hai ván đó mỗi ván đều không trụ được quá 20 phút là đã bị “xử lý”. Tâm trạng của Lương Hữu Đức lúc đó phải nói là tệ không tả xiết.
Lúc này, Mạnh Khánh Trạch đến gõ cửa: “Trưởng trấn Lương, chúng ta nên đến phòng họp.”
Lương Hữu Đức tức giận vỗ mạnh bàn một cái, trực tiếp tắt máy tính, đứng dậy nói: “Đi đi đi, cái tên Liễu Hạo Thiên này, suốt ngày chỉ biết gây sự, chẳng làm được chút chính sự nào.”
Mang theo sự bực bội vì liên tiếp bị thua hai ván game “ăn gà”, Lương Hữu Đức bước vào phòng họp thị trấn Thiên Hồ. Giờ phút này, Liễu Hạo Thiên còn chưa vào, Lương Hữu Đức trực tiếp liếc nhìn mọi người rồi nói: “Hôm nay Liễu Hạo Thiên rất có thể định khai trừ mấy người ở đồn công an thị trấn. Tôi hy vọng các đồng chí ở thị trấn Thiên Hồ chúng ta đồng lòng hiệp sức, cùng nhau chống lại hành động hoang đường của Liễu Hạo Thiên, tuyệt đối không thể chấp nhận việc hắn, một kẻ ngoại lai, tùy tiện thao túng đại cục nhân sự của thị trấn Thiên Hồ chúng ta. Nếu không, về sau ai nấy cũng sẽ cảm thấy bất an!”
Vừa dứt lời, Liễu Hạo Thiên bước vào phòng họp, phía sau anh là Tống Vô Địch, Sơ Vân Trình, Quách Chí Cường theo sát.
Bản quyền của những dòng chữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.