Liễu Hạo Thiên không thể ngờ rằng, mình đã báo ra thân phận, vậy mà người phụ trách của hội sở Nhân Gian Tiên Cảnh này vẫn dám không kiêng nể gì mà đuổi mình đi, thậm chí không cho phép mình đưa Mã Đức Vũ đi. Sắc mặt Liễu Hạo Thiên lập tức sa sầm lại.

Ánh mắt sắc bén của Liễu Hạo Thiên quét qua khuôn mặt người đàn ông tóc đen: "Kẻ nào đã cho anh cái lá gan lớn như vậy mà dám ngăn cản cán bộ công vụ đang thi hành pháp luật?"

Người đàn ông tóc đen vẻ mặt ngạo mạn: "Liễu Hạo Thiên, anh cũng chỉ là một Bí thư ủy ban kiểm tra kỷ luật huyện Bạch Ninh nho nhỏ thôi, anh làm gì mà vênh váo ở Nhân Gian Tiên Cảnh của chúng tôi thế? Tôi nói cho anh biết, đến cả những người cấp phó sảnh khi tới Nhân Gian Tiên Cảnh của chúng tôi cũng không dám ngông cuồng như anh đâu, huống chi anh chỉ là một cấp phó phòng nhỏ bé!"

Vừa nói, người đàn ông tóc đen vừa đưa ngón tay phải ra, dùng ngón cái khẩy khẩy ngón út, vẻ mặt tràn đầy giễu cợt và khinh thường.

Nghe đến đây, Liễu Hạo Thiên lộ vẻ mặt kinh ngạc. Mặc dù người đàn ông tóc đen đang chế giễu, Liễu Hạo Thiên cũng không thèm để ý, nhưng hắn lại để tâm đến thông tin ẩn chứa trong lời chế giễu ngông cuồng đó.

Liễu Hạo Thiên trầm ngâm giây lát, lập tức lạnh lùng hỏi: "Anh là ai?"

Người đàn ông tóc đen lập tức sa sầm mặt: "Liễu Hạo Thiên, anh đã vào Nhân Gian Tiên Cảnh của chúng tôi mà lại không biết tôi là ai, vậy thì tôi chỉ có thể nói một câu, những người như anh thật không thích hợp để dấn thân vào con đường quan trường, bằng không, anh sẽ bị người ta ăn xương không còn mảnh vụn."

Liễu Hạo Thiên nhún vai: "Thì sao nào? Sao, không dám cho biết tên à?"

Người đàn ông tóc đen ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Liễu Hạo Thiên, đừng có chơi trò khích tướng với tôi, anh còn quá non nớt. Nghe cho rõ đây, lão tử đây tên là Ngô Thuận Phúc, bạn bè đều gọi tôi là Lão Ngô hoặc Phúc ca, còn những người trên giang hồ, vì tôi có túm lông đen này nên gọi tôi là Hắc ca. Về phần thân phận của tôi, tôi là giám đốc Nhân Gian Tiên Cảnh. Trên cái mảnh đất Nhân Gian Tiên Cảnh này, tôi chính là trời, không ai có thể gây rối ở đây. Nhân Gian Tiên Cảnh tồn tại ở thành phố Bắc Minh nhiều năm như vậy, chưa từng có ai dám ngông cuồng làm càn như anh, Liễu Hạo Thiên!"

Liễu Hạo Thiên cười lạnh: "Ngô Thuận Phúc phải không? Anh nghe rõ đây, tôi không quan tâm Nhân Gian Tiên Cảnh của anh hoành tráng đến đâu, tôi cũng không quan tâm kẻ đứng sau lưng anh là ai. Hơn nữa, tôi cũng nhìn ra được, anh chỉ là một tên sai vặt đứng ở quầy tiếp tân, sau lưng anh hẳn phải có một ông chủ lớn thực sự. Chỉ cần ông chủ của anh không lộ diện, hôm nay tôi nhất định phải đưa Mã Đức Vũ đi, xem ai dám cản!"

Ngô Thuận Phúc nhếch mép cười khẩy, khóe môi hiện rõ vẻ giễu cợt và khinh thường. Hắn nhận điếu xì gà mà đàn em đưa tới, hút một hơi dài, rồi phun ra một làn khói lớn về phía Liễu Hạo Thiên. Khuôn mặt Liễu Hạo Thiên trong làn khói thuốc trở nên mờ ảo, như ẩn như hiện.

Ngô Thuận Phúc quay sang mấy tên bảo an dưới quyền mình bảo: "Các ngươi nghe rõ chưa, Liễu Hạo Thiên lại muốn cưỡng ép đưa Mã Đức Vũ đi. Các ngươi nói, chúng ta nên làm gì?"

Đàn em trung thành nhất của Ngô Thuận Phúc, cũng là đội trưởng bảo an Trâu Đức Bưu, dùng sức vỗ bộ ngực đen nhánh, vạm vỡ của mình, lớn tiếng quát: "Kẻ nào dám không nghe lời Phúc ca, tôi Trâu Đức Bưu tuyệt đối không tha cho hắn. Những anh em bảo an dưới quyền tôi không phải loại tầm thường đâu."

Sau đó, Trâu Đức Bưu trực tiếp lôi bộ đàm ra, rống to: "Tất cả nhân viên đội Ba và đội Bốn tập hợp tại phòng 2088, bao vây căn phòng đó cho tôi. Không có mệnh lệnh của tôi, không cho phép thả bất kỳ ai ra. Kẻ nào muốn ra khỏi căn phòng này thì cứ đánh cho ngã gục. Miễn không mất mạng người thì các ngươi cứ thoải mái ra tay!"

Trâu Đức Bưu nói xong, cúi đầu về phía Ngô Thuận Phúc, cung kính nói: "Phúc ca, tôi chắc chắn sẽ tập hợp xong trong ba phút. Xin ngài chỉ thị ạ!"

Ngô Thuận Phúc tỏ ra vô cùng hài lòng với biểu hiện của Trâu Đức Bưu, rồi lạnh lùng nhìn Liễu Hạo Thiên mà nói: "Liễu Hạo Thiên, nghe rõ đây, một đội bảo an của chúng tôi có 12 người. Hai đội bảo tiêu nữa là 24 người, cộng thêm những vệ sĩ đang có mặt tại đây, nếu anh muốn bước ra khỏi cánh cửa này, không vấn đề. Cứ bước qua 30 tên vệ sĩ của chúng tôi đi. Chỉ cần một người trong số họ còn đứng vững, anh đừng hòng rời khỏi hội sở Nhân Gian Tiên Cảnh của chúng tôi. Chỉ cần một mình anh có thể đánh gục được tất cả 30 vệ sĩ này, không vấn đề, tôi sẽ cho phép anh đưa bất kỳ ai đi."

Theo Ngô Thuận Phúc, không ai sẽ chấp nhận thử thách như vậy.

Đặc biệt là những vệ sĩ của Nhân Gian Tiên Cảnh, những người này không phải những người tầm thường. Một số là những kẻ sống sót sau vô vàn cuộc đối đầu và thử thách từ giới du côn, lưu manh. Những người này có kinh nghiệm đánh đấm vô cùng phong phú, và tuyệt đối không tuân theo bất kỳ luật lệ nào. Có thể nói, một kẻ bất kỳ trong số những vệ sĩ của Nhân Gian Tiên Cảnh cũng có thể trở thành đại ca xã hội đen ở dưới huyện. Chỉ có điều, tình hình trấn áp tội phạm đang rất gắt gao, những kẻ này không còn dám lộng hành bên ngoài, nên đã tìm được môi trường sống tương đối ổn định như Nhân Gian Tiên Cảnh. Ở đây, họ vừa có thể phát huy năng khiếu của mình, lại vừa có thể răn đe các thành phần trộm cướp, đảm bảo sự bình yên cho Nhân Gian Tiên Cảnh. Họ và Nhân Gian Tiên Cảnh hỗ trợ lẫn nhau, cùng có lợi.

Ngoài ra, còn có một phần là những cao thủ tán thủ hoặc Taekwondo được huấn luyện bài bản, thậm chí có một đội phó là cao thủ quyền Anh, từng giành chức vô địch quyền Anh cấp thành phố.

Chính vì vậy, Ngô Thuận Phúc rất tin tưởng vào những vệ sĩ dưới quyền mình. Trước đây, hắn từng đưa ra quy định như thế này, nếu ai có thể một mình đấu với 30 tên vệ sĩ của hắn, người đó sẽ có thể tự do ra vào Nhân Gian Tiên Cảnh về sau, sẽ không bị vệ sĩ nào ngăn cản nữa.

Liễu Hạo Thiên vẻ mặt bình tĩnh nhìn Ngô Thuận Phúc và nói: "Ngô Thuận Phúc, anh thực sự muốn dùng biện pháp vũ lực ép buộc để ngăn cản tôi đưa Mã Đức Vũ đi sao? Anh có biết làm như vậy là phạm pháp không? Nếu tôi báo cảnh sát, tôi vẫn có thể đưa hắn đi."

Ngô Thuận Phúc cười khẩy khinh thường: "Liễu Hạo Thiên, anh có thể thử gọi điện xem sao. Anh cứ xem sau khi báo cảnh sát xong, anh có đưa được Mã Đức Vũ đi không."

Liễu Hạo Thiên gật đầu, trực tiếp lấy điện thoại di động ra bấm số báo cảnh sát. Nhân viên trực tổng đài nghe điện thoại theo đúng quy trình, sau khi nghe Liễu Hạo Thiên trình bày về sự việc, rất công thức mà nói: "Chúng tôi sẽ nhanh chóng cử người đến hiện trường, xin hãy đợi."

Hắn đã đợi ròng rã nửa tiếng đồng hồ.

Ngô Thuận Phúc liếc nhìn đồng hồ đeo tay, cười lạnh nói: "Liễu Hạo Thiên, không cần đợi đâu. Phó trưởng đồn công an khu vực là em họ tôi, trưởng đồn là anh em thân thiết của tôi. Họ đã ở dưới lầu nhưng sẽ không vào trong. Nếu anh có thể đưa Mã Đức Vũ ra ngoài, tôi tuyệt đối không dám ngăn cản anh, nhưng những người bên ngoài kia tuyệt đ���i sẽ không vào đâu."

Nghe đến đây, vẻ mặt Liễu Hạo Thiên trở nên có chút nghiêm trọng. Hắn không ngờ rằng sự việc lại diễn biến nằm ngoài dự liệu đến vậy.

Điều này càng khiến Liễu Hạo Thiên nhận ra thế lực hậu thuẫn đằng sau Nhân Gian Tiên Cảnh mạnh mẽ đến mức nào.

Mã Đức Vũ lộ ra vẻ đắc ý nhàn nhạt: "Liễu Hạo Thiên, anh có biết vì sao tôi dám đến đây không? Bởi vì nơi này vô cùng an toàn, không có nơi nào an toàn hơn ở đây. Ở đây, anh sẽ không tìm được bất kỳ manh mối hữu ích nào. Đương nhiên, Trương phó chủ tịch huyện hèn nhát vừa rồi thì không tính, nhưng tôi có thể cam đoan với anh, chức vụ của ông ta sẽ không giữ được lâu, không đầy một tuần nữa, ông ta nhất định sẽ thân bại danh liệt. Tôi tự tin là vậy, bởi vì đây là Nhân Gian Tiên Cảnh."

Liễu Hạo Thiên nhìn sang Trương phó chủ tịch huyện, lúc này sắc mặt ông ta đã trở nên tái nhợt, hai chân khẽ run. Ông ta vẫn rất kiêng dè những lời Mã Đức Vũ vừa nói.

Chỉ có điều ông ta biết ít thông tin hơn Mã Đức Vũ. Ông ta chỉ biết rằng mời khách ăn uống hay làm những chuyện khác ở đây đều vô cùng an toàn, tuyệt đối sẽ không bị ai kiểm tra.

Liễu Hạo Thiên nheo mắt nhìn Mã Đức Vũ, rồi nhếch mép cười một tiếng: "Mã Đức Vũ, anh tin không, nếu Trương phó chủ tịch huyện mà có chuyện trong vòng một tuần tới, tôi sớm muộn gì cũng sẽ san bằng Nhân Gian Tiên Cảnh này. Tôi biết, Nhân Gian Tiên Cảnh an toàn đến mức này, điều này đủ để cho thấy Nhân Gian Tiên Cảnh có mối quan hệ hậu thuẫn mạnh mẽ, nhưng tốt nhất đừng chọc vào tôi, vì tôi có tính khí không tốt."

Mã Đức Vũ cười phá lên: "Tính khí của anh không tốt thì liên quan gì đến Nhân Gian Tiên Cảnh của người ta? Liễu Hạo Thiên, tôi có thể nói rõ cho anh biết, ông chủ đứng sau Nhân Gian Tiên Cảnh không phải người anh có thể dây vào đâu. Anh muốn đưa tôi đi thì được thôi, nhưng anh phải đợi tôi rời khỏi Nhân Gian Tiên Cảnh đã."

Liễu Hạo Thiên cười lạnh khẩy: "Anh cho rằng, Nhân Gian Tiên Cảnh này là cái quán cơm Hòa Bình trong phim Hồng Kông sao? Anh cho rằng Nhân Gian Tiên Cảnh thực sự có thể đảm bảo an toàn cho anh sao? Chẳng lẽ anh nghĩ pháp luật không làm gì được các anh sao? Chẳng lẽ anh thực sự nghĩ rằng Ngô Thuận Phúc quen biết một phó đồn công an thì có thể làm mưa làm gió sao? Chẳng lẽ anh không biết, những kẻ bất chấp pháp luật, làm ô dù cho kẻ khác, đa phần đều bị đưa ra công lý sao?"

Mã Đức Vũ cười khẩy một tiếng đầy khinh thường: "Liễu Hạo Thiên, đừng có giảng mấy cái đạo lý lớn đó với tôi. Đối với tôi mà nói, tôi chỉ nhìn vào lợi ích trước mắt. Chỉ cần nơi đây có thể đảm bảo an toàn tạm thời cho tôi, tôi liền có thể tìm được biện pháp tự bảo vệ mình. Liễu Hạo Thiên có vẻ oai phong, nhưng cũng chỉ là một Thường ủy huyện ủy nhỏ nhoi mà thôi. Có nhiều người có chức lớn hơn anh nhiều lắm, tôi không tin không ai trị nổi anh."

Liễu Hạo Thiên nhìn Mã Đức Vũ hồi lâu, thở dài thật sâu: "Mã Đức Vũ à Mã Đức Vũ, tôi thật không ngờ rằng, một vị cục trưởng Cục Tài chính đường đường, vậy mà lại sa sút đến mức phải nhờ cậy vào cái hội sở giải trí tư nhân này để đảm bảo an toàn cho mình đến nông nỗi này. Chẳng l�� anh xứng đáng với sự bồi dưỡng bao năm của Đảng và tổ chức sao? Chẳng lẽ anh xứng đáng với niềm tin mà Đảng và tổ chức đặt vào anh sao?"

Giây phút này, Mã Đức Vũ dường như cũng đã buông xuôi, hắn nghiến răng nói với Liễu Hạo Thiên: "Liễu Hạo Thiên, anh biết không? Tiền rời xa người, chỉ là một tờ giấy lộn; người rời xa tiền, lại là một phế vật. Không có tiền, không ai thèm để ý đến anh! Không có tiền, những cô gái kia thà ngồi trong BMW khóc còn hơn ngồi sau xe đạp của anh mà cười ngây ngô. Không có tiền, người phụ nữ của anh sẽ rời bỏ anh! Không có tiền, con trai ruột của anh cũng có thể sẽ nhận người khác làm cha. Cho nên, tôi muốn làm người có tiền. Tôi lúc nhỏ rất nghèo, rất nhiều người đều xem thường tôi, cho nên tôi rất cố gắng. Hiện tại, tôi thành cục trưởng Cục Tài chính thành phố, tất cả tiền bạc của cả thành phố đều nằm trong tay tôi. Chẳng lẽ tôi không nên lợi dụng quyền lực trong tay để góp một viên gạch cho giấc mộng tiền tài của tôi sao? Liễu Hạo Thiên, tôi nói cho anh biết, những lời tôi nói hôm nay, tôi không quan tâm anh có nghe hay không, nói xong tôi sẽ phủ nhận hết. Không ai có thể lấy đó làm bằng chứng cả. Liễu Hạo Thiên, tôi có thể nói rõ cho anh biết, tôi chính là muốn tiền không muốn mạng. Anh có thể làm gì tôi nào?"

Liễu Hạo Thiên nhìn Mã Đức Vũ, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Mã Đức Vũ, bình thường anh không đọc sách sao?"

Mã Đức Vũ lắc đầu: "Sau khi tốt nghiệp đại học, dấn thân vào quan trường, tôi liền không đọc sách nữa."

Liễu Hạo Thiên thở dài một tiếng nói: "Vậy thì thật là đáng tiếc. Nếu anh đọc nhiều sách hơn một chút, hẳn đã hiểu được nhiều đạo lý rồi. Ở đây, tôi xin trích dẫn bài "Hảo Ca Chú" kinh điển có tác dụng điểm nhãn trong Hồng Lâu Mộng để đáp lại giấc mộng tiền tài của anh. Tôi mong anh hãy nghiền ngẫm những phân tích sâu sắc về nhân sinh của đại văn hào Tào Tuyết Cần."

Nói rồi, Liễu Hạo Thiên nhẹ nhàng ngâm lên bài "Hảo Ca Chú" nổi tiếng trong Hồng Lâu Mộng:

"Phòng ốc sơ sài không cửa không đường, năm đó đầy giường; suy tàn cỏ khô lau sậy, từng vì ca múa trận. Mạng nhện kết đầy xà ngang chạm khắc, lụa xanh nay lại dán trên cửa sổ. Nói gì son phấn nồng đậm, hương thơm ngào ngạt, cớ sao hai tóc mai nay đã bạc sương? Hôm qua đưa xương trắng về lũng đất vàng, đêm nay uyên ương nằm dưới trướng hồng ngọc. Vàng đầy rương, bạc đầy hòm, thoắt cái kẻ ăn mày đều bị khinh khi. Vừa than người khác mệnh không dài, nào biết số mình cũng tang thương! Dạy dỗ có phương pháp, khó tránh khỏi ngày sau làm hung bạo; chọn nơi giàu sang, ai ngờ lưu lạc chốn lầu xanh! Bởi vì ngại mũ cánh chuồn nhỏ, khiến mang gông xiềng; hôm qua thích áo rách, nay ngại áo cẩm bào dài. Cuộc đời rối ren, ngươi vừa hát ta đã lên đài, lại nhận đất khách làm cố hương. Thật hoang đường, rốt cuộc đều là vì người khác làm áo cưới."

Sau khi Liễu Hạo Thiên nói xong, Mã Đức Vũ im lặng.

Bài Hảo Ca Chú mà anh vừa ngâm có tác động quá lớn đối với hắn.

Bởi vì Mã Đức Vũ hiểu rõ, bất kể hắn vơ vét được bao nhiêu tiền, chỉ cần lần này bị Liễu Hạo Thiên đưa đi, chỉ cần bị Ban Kỷ luật Thanh tra áp dụng biện pháp lưu giữ để điều tra, thì tất cả tiền tài và mộng tưởng của hắn đều sẽ bi thảm như lời trong Hảo Ca đã nói.

Đúng lúc này, Ngô Thuận Phúc bên cạnh lại đột nhiên lên tiếng: "Liễu Hạo Thiên, chẳng lẽ anh tán thành Hảo Ca Chú đến vậy sao? Chẳng lẽ anh cho rằng Hảo Ca Chú thực sự ưu tú đến thế sao? Chẳng lẽ anh cho rằng cuộc đời của mỗi con người đều bi thảm như vậy sao?"

Liễu Hạo Thiên lắc đầu: "Tôi vừa ngâm bài Hảo Ca Chú này, chỉ là muốn dùng nó để đánh thức Mã Đức Vũ mà thôi. Hoàn cảnh của hắn lúc này hoàn toàn phù hợp với khung cảnh mà Hảo Ca Chú miêu tả. Đương nhiên, Hảo Ca Chú tuy viết rất hay, rất sâu sắc, nhưng quan điểm có phần tiêu cực. Tuy nhiên, điều này cũng không hề ảnh hưởng việc chúng ta thưởng thức những kiến giải sâu sắc về nhân sinh của đại văn hào Tào Tuyết Cần. Bởi vì những gì ông ấy viết đều phù hợp với cảm ngộ nhân sinh của chính ông, thông qua những bi kịch gia đình và trải nghiệm cá nhân. Mà những người như Mã Đức Vũ cũng rất phù hợp với Hảo Ca Chú."

Sau khi Ngô Thuận Phúc nghe xong, hắn lộ vẻ bừng tỉnh, ánh m��t nhìn Liễu Hạo Thiên lại càng thêm phần khâm phục. Bởi vì hắn là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Hồng Lâu Mộng, nên hắn nghiên cứu và thấu hiểu Hồng Lâu Mộng vô cùng sâu sắc.

Hắn không ngờ rằng, chỉ vài câu nói giữa chừng, Liễu Hạo Thiên vậy mà lại trình bày bài Hảo Ca này một cách vô cùng nhuần nhuyễn. Điều này đủ để chứng tỏ Liễu Hạo Thiên có sự am hiểu sâu sắc về văn học, đặc biệt là đối với Hồng Lâu Mộng.

Tuy nhiên, vào lúc này, cả hai đang là đối thủ, Ngô Thuận Phúc đương nhiên không thể hiện thái độ đồng điệu với Liễu Hạo Thiên. Hắn lạnh lùng nhìn Liễu Hạo Thiên nói: "Liễu Hạo Thiên, tôi nghe nói anh là người làm việc thiết diện vô tư, không nể tình thân. Chẳng lẽ anh không sợ đắc tội người khác sao? Chẳng lẽ anh không biết trên con đường quan trường, 'thêm bạn thêm đường, thêm thù thêm tường' sao? Chẳng lẽ anh không muốn con đường quan lộ của mình được thuận lợi và bền vững hơn sao?"

Liễu Hạo Thiên nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, rồi mỉm cười, nhìn lên trần nhà, chậm rãi nói:

"Chim ưng, không cần vỗ tay, cũng vẫn bay lượn; Cỏ dại, không ai thương tiếc, vẫn cứ vươn lên. Làm việc không cần mọi người đều hiểu, chỉ cần tận tâm tận lực. Làm người không cần mọi người đều thích, chỉ cần rất thẳng thắn. Kiên trì, định sẵn có cô độc bàng hoàng, những lời chất vấn, chế giễu, nhưng không nản lòng. Dù cho mình đầy thương tích, tôi vẫn sẽ vươn lên kiên cường. Thật ra, một đời người không hề dài, đã sống, thì phải sống cho đẹp. Vì nhân dân phục vụ, vì bá tánh làm những điều thiết thực và tốt đẹp, đó chính là nhân sinh, là lý tưởng, là sự kiên trì, là sự cuồng nhiệt của tôi!"

Liễu Hạo Thiên nói xong, cả hiện trường im lặng như tờ. Không ai ngờ rằng, Liễu Hạo Thiên vậy mà lại ngâm lên giấc mộng của mình như một bài thơ.

Đúng lúc này, Ngô Thuận Phúc chộp lấy chén trà trên bàn, hung hăng ném xuống sàn nhà. Tiếng vỡ loảng xoảng lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Ngô Thuận Phúc thấy đội trưởng bảo an Trâu Đức Bưu khẽ gật đầu với mình, ý nói tất cả nhân viên, sau màn kịch trì hoãn c���a Ngô Thuận Phúc, đã tập hợp đông đủ. Ngô Thuận Phúc lộ ra nụ cười đắc ý, bỗng nhiên trừng mắt nhìn Liễu Hạo Thiên và nói: "Liễu Hạo Thiên, anh không cần phải khoe khoang tình cảm của anh trên địa bàn của tôi, chẳng có ý nghĩa gì cả. Nói đi, rốt cuộc anh sẽ lựa chọn thế nào? Là tự mình cút đi, hay là muốn vượt qua 'khu rừng thử thách' mà đội ngũ 30 vệ sĩ của tôi đã tạo ra đây? Giờ là lúc anh đưa ra lựa chọn. Tôi chỉ cho anh 10 giây để suy nghĩ!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.