Trong lúc Liễu Hạo Thiên còn đang do dự, Mã Hiểu Dương đã lộ vẻ hưng phấn tột độ, hắn chỉ tay vào mũi Liễu Hạo Thiên, lớn tiếng nói: "Nhanh lên một chút đi, đừng để lão tử chờ lâu, nếu không, tao sẽ trực tiếp gọi quản lý của mày đến đuổi việc mày đấy!"

Li���u Hạo Thiên cố tình trưng ra vẻ lề mề, dường như có chút sợ hãi nhưng lại không mấy cam lòng.

Mã Hiểu Dương càng thấy bộ dạng đó của Liễu Hạo Thiên lại càng hưng phấn hơn. Trong toàn bộ thành phố Bắc Minh, Liễu Hạo Thiên là người đầu tiên khiến hắn phải chịu thiệt thòi lớn đến vậy, cũng là người đầu tiên dám ra tay đánh hắn.

Bởi vậy, ngay lúc này, khi thấy người đàn ông tên Quốc Khánh trước mặt lại có vẻ ngoài giống Liễu Hạo Thiên đến kinh ngạc, Mã Hiểu Dương không khỏi dấy lên một làn sóng xúc động trào dâng trong lòng.

Mã Hiểu Dương tiến thẳng đến trước mặt Liễu Hạo Thiên, vung chân đá thẳng vào bụng anh. Liễu Hạo Thiên hoàn toàn có thể né tránh, nhưng anh không hề né, mà mặc kệ cho cú đá ấy giáng xuống bụng mình. Liễu Hạo Thiên thuận thế ngã lăn ra đất, hết sức phối hợp mọi cử động của Mã Hiểu Dương.

Thấy Liễu Hạo Thiên ngã vật xuống, Mã Hiểu Dương càng thêm kích động. Hắn lập tức xông tới, liên tiếp đá vào người Liễu Hạo Thiên mấy phát, còn Liễu Hạo Thiên thì cứng rắn chịu đựng.

Đến khi Mã Hiểu Dương giơ chân định giẫm mạnh vào mặt Liễu Hạo Thiên, thì anh đột nhiên vươn hai tay, tóm chặt lấy chân Mã Hiểu Dương. Ngay sau đó, Liễu Hạo Thiên tung một cú đấm mạnh vào chỗ khoeo chân Mã Hiểu Dương. Mã Hiểu Dương đứng không vững, trực tiếp ngã vật ra đất. Liễu Hạo Thiên thuận đà đứng dậy, túm Mã Hiểu Dương từ dưới đất lôi dậy, rồi giáng liên tiếp tám cái tát trái phải vào mặt hắn. Mã Hiểu Dương bị tát đến sưng đỏ hai bên má, mấy cái răng còn sót lại cũng rụng rời.

Sau đó, Liễu Hạo Thiên đánh Mã Hiểu Dương ngã sõng soài xuống đất, rồi lại giẫm một chân lên mặt hắn. Anh nhẹ nhàng rê chân trần trên má Mã Hiểu Dương, nói: "Mã tổng đúng không? Anh có phải thấy tôi dễ bắt nạt không mà hết lần này đến lần khác gây sự với tôi? Anh đúng là muốn ăn đòn mà."

Lúc này, Trương phó chủ tịch huyện thấy Liễu Hạo Thiên dám đánh Mã Hiểu Dương thảm hại như vậy, tức giận đến toàn thân run rẩy. Hắn chỉ tay vào Liễu Hạo Thiên, gằn giọng nói: "Cậu dừng tay ngay cho tôi! Tôi thấy cậu không muốn sống nữa rồi. Mau gọi quản lý của các cậu đến đây, tôi nhất định sẽ bắt hắn đuổi việc cậu!"

Liễu Hạo Thiên "hắc hắc" cười lạnh một tiếng: "Vậy thì anh cứ gọi đi, tôi xem hắn có đuổi được tôi không."

Vừa nói chuyện, chân Liễu Hạo Thiên vẫn giẫm trên mặt Mã Hiểu Dương, anh liền cười lạnh nói tiếp: "Mã Hiểu Dương, hai cha con các anh đúng là có thần giao cách cảm thật đấy. Anh thì lên tầng 2 chơi, còn bố anh thì lên lầu 3. Hai người đúng là một cặp cha con tồi tệ."

Nghe Liễu Hạo Thiên đột nhiên nhắc đến việc bố mình đang ở lầu 3, Mã Hiểu Dương lập tức động lòng. Hắn nói: "Thằng nhóc kia, mau thả tao ra! Nếu không tao sẽ gọi điện thoại cho bố tao đến xử lý mày. Bố tao là hội viên VIP cấp 3 ở đây, có thể điều động bảo an đến giúp ông ấy làm vài chuyện đấy."

Liễu Hạo Thiên lập tức buông chân ra, đầy vẻ khinh thường nói: "Chẳng qua chỉ là một Cục trưởng Cục Tài chính thôi mà, có gì to tát đâu. Ông chủ của chúng tôi có thế lực đứng sau lớn hơn bố anh nhiều."

Mã Hiểu Dương hừ lạnh một tiếng: "Thế thì cũng phải xem ông chủ c��a các cậu có bằng lòng ra mặt vì cậu không đã chứ."

Nói rồi, Mã Hiểu Dương đang tức giận đùng đùng liền rút điện thoại ra gọi cho bố mình là Mã Đức Vũ. Lúc này, Mã Đức Vũ đang thưởng thức một màn ca vũ bốc lửa chất lượng cao. Sáu cô gái thân hình nóng bỏng, mặc váy ngắn nhảy những điệu múa gợi cảm, tỏa ra thứ khí chất thanh xuân tràn đầy sức sống khiến hormone của Mã Đức Vũ tăng vọt. Ánh mắt của ông ta không ngừng lướt qua sáu cô gái này, tìm kiếm đối tượng chung chăn gối đêm nay.

Đúng lúc này, điện thoại của Mã Hiểu Dương gọi đến. Mã Đức Vũ nhíu mày, nghe máy.

Đầu dây bên kia lập tức truyền đến giọng nói đầy bi phẫn của Mã Hiểu Dương: "Bố ơi, con đang ở phòng 2088 hộp đêm Nhân Gian Tiên Cảnh bị nhân viên phục vụ đánh. Bố mau dẫn vài bảo an đến xử lý thằng nhóc này một chút. Thằng này gan to lắm, nó còn nói ông chủ hộp đêm này sẽ làm chỗ dựa cho nó đấy."

Mã Đức Vũ là người rất mực bao che con cái, nghe nói con trai cưng của mình bị đánh, ông ta lập tức tức giận đến tím mặt, trực tiếp vận dụng đặc quyền VIP cấp 3.

Ông ta điều động sáu tên bảo an của khách sạn, mang theo bọn họ hung hăng xông đến phòng 2088. Lúc này, đã có nhân viên phục vụ mở cửa phòng. Mã Đức Vũ dẫn sáu tên bảo an xông vào bên trong, lập tức quát lớn: "Ai đang ức hiếp con trai ta? Mau đứng ra đây!"

Liễu Hạo Thiên vẫn ngồi chễm chệ trên ghế sofa, mang theo nụ cười lạnh nhạt nhìn Mã Đức Vũ mà không nói lời nào. Mã Hiểu Dương chỉ tay vào Liễu Hạo Thiên nói: "Chính là thằng điên này, nó tên là Quốc Khánh, là nhân viên phục vụ ở đây."

Mã Đức Vũ nhìn thấy Liễu Hạo Thiên, lập tức sững sờ. Đang định hỏi gì đó, thì Liễu Hạo Thiên đột nhiên mở miệng nói: "Mã Hiểu Dương, anh nhầm rồi, tôi là Liễu Hạo Thiên."

Nghe thấy lời đó, Mã Hiểu Dương lập tức sợ đến hồn vía lên mây. Giờ hắn mới nhận ra có gì đó không ổn. Hắn cũng cuối cùng hiểu ra vì sao động tác của người đàn ông tên Quốc Khánh khi giẫm lên mặt hắn hôm nay lại giống hệt động tác của Liễu Hạo Thiên khi giẫm hắn lần trước.

Hóa ra thằng nhóc này chính là Liễu Hạo Thiên.

Lòng Mã Hiểu D��ơng hận và giận đan xen, hắn trừng mắt nhìn Liễu Hạo Thiên đầy hung dữ.

Mà đúng lúc này, sắc mặt Mã Đức Vũ lại có chút tái nhợt. Ông ta không ngờ rằng mình lại đụng phải Liễu Hạo Thiên ở đây.

Mã Đức Vũ lạnh lùng nhìn Liễu Hạo Thiên nói: "Liễu Hạo Thiên, rốt cuộc anh muốn làm gì? Lần trước ức hiếp con trai tôi một lần, lần này anh lại giở trò cũ. Chẳng lẽ anh coi thường tôi quá rồi sao?"

Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Mã Đức Vũ, người quân tử không nói chuyện vòng vo. Lần này tôi đến là nhằm vào anh, chỉ là không ngờ lại tình cờ gặp con trai anh. Và Mã Hiểu Dương lại hết lần này đến lần khác tìm cách trả thù, thậm chí còn động tay động chân với tôi. Tôi đã cùng đường nên mới phải tự vệ chính đáng."

Sắc mặt Mã Đức Vũ càng thêm khó coi: "Anh nhằm vào tôi? Rốt cuộc muốn làm gì?"

Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nói: "Mã Đức Vũ, anh thân là Cục trưởng Cục Tài chính thành phố, cán bộ cấp chính sở, không lo làm tốt công việc của mình, lại tan làm là chạy ngay đến hộp đêm giải trí này chơi bời. Anh nghĩ xem, anh đã vi phạm kỷ luật rồi sao?"

Mã Đức Vũ là một lão cáo già. Nghe Liễu Hạo Thiên nói vậy, trên mặt ông ta vẫn hết sức bình tĩnh, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Liễu Hạo Thiên, tôi cảnh cáo anh, tốt nhất đừng có vu khống. Tôi đến đây là để bàn công việc."

Liễu Hạo Thiên khinh thường cười một tiếng: "Bàn công việc? Bàn công việc mà lại đến loại chỗ này sao? Người cùng anh bàn công việc là ai vậy?"

Mã Đức Vũ lạnh lùng trừng Liễu Hạo Thiên một cái: "Anh còn chưa đủ tư cách để biết."

Liễu Hạo Thiên trực tiếp lấy ra một bản sao tài liệu từ trong túi, ném xuống trước mặt Mã Đức Vũ, cười lạnh nói: "Không đủ tư cách ư? Anh nhìn rõ đi, đây là văn kiện do Ủy ban Kỷ luật thành phố ban hành, liên quan đến vụ án của anh sẽ do Ủy ban Kỷ luật huyện Bạch Ninh chúng tôi toàn quyền phụ trách.

Hiện tại, tôi quyết định trực tiếp tiến hành lập án điều tra đối với anh. Mời anh đi với tôi một chuyến!"

Nói xong, Liễu Hạo Thiên lập tức rút điện thoại ra gọi cho bí thư Ủy ban Kỷ luật thành phố. Sau khi xin chỉ thị và được phê chuẩn, anh quay sang Mã Đức Vũ cười "hắc hắc" nói: "Bí thư Ủy ban Kỷ luật thành phố đã đồng ý rồi. Mời anh đi với chúng tôi một chuyến đi."

Mã Đức Vũ lập tức mềm nhũn ra trên mặt đất, toàn thân run rẩy. Ông ta không ngờ mình lại bị Liễu Hạo Thiên chặn đứng ngay trong hộp đêm này, nhân chứng vật chứng đầy đủ, có muốn chối cãi cũng không được. Mặc dù đây chỉ là một vấn đề tác phong, nhưng cũng được coi là vi phạm kỷ luật.

Điều khiến ông ta phẫn nộ nhất chính là, sở dĩ ông ta đụng phải Liễu Hạo Thiên là vì chính con trai mình đã gọi cú điện thoại cầu cứu kia. Nếu M�� Hiểu Dương không gọi cuộc điện thoại này, ông ta căn bản sẽ không xuống lầu, cũng sẽ không dẫn người đến giúp Mã Hiểu Dương, và sẽ không rơi vào tình thế khó khăn như hiện tại.

Nghĩ đến đây, một luồng tà hỏa đột nhiên bùng lên trong lòng Mã Đức Vũ. Ông ta vốn đang mềm nhũn không còn chút sức lực nào, nhưng vẫn đi thẳng đến gần Mã Hiểu Dương, "ba ba ba" giáng cho Mã Hiểu Dương ba cái tát nổ đom đóm mắt, khiến Mã Hiểu Dương miệng đầy máu tươi.

Mã Hiểu Dương có chút ngơ ngác, đầu tiên là bị Liễu Hạo Thiên tát mấy cái, giờ lại bị Mã Đức Vũ hung hăng tát ba cái nữa. Hắn cảm thấy mình bị thương nặng nề, có chút bi phẫn nói: "Bố đánh con làm gì chứ?"

Mã Đức Vũ tức giận nói: "Tao đánh chính là cái thằng phá của nhà mày! Mày còn có thể phá của hơn nữa được không hả?"

Mã Hiểu Dương nhìn Liễu Hạo Thiên đầy căm hận, trong mắt lóe lên hai tia ác độc, nghiến răng nghiến lợi nói: "Liễu Hạo Thiên, sớm muộn gì tao cũng sẽ cho mày chết không nhắm mắt!"

Liễu Hạo Thiên khinh thường cười một tiếng: "Mã Hiểu Dương, anh nghĩ lần này chỉ có bố anh sa cơ lỡ vận sao? Chẳng lẽ anh cho rằng mình có thể bình an vô sự ư? Hai cha con các anh liên thủ thực hiện các giao dịch quyền tiền, chẳng lẽ anh nghĩ mình làm nhiều chuyện phạm pháp như vậy thì không cần ngồi tù sao? Muốn trả thù tôi à, anh mơ đi! Đợi khi nào anh ra tù rồi hãy nói. Tôi sẽ phản hồi vấn đề của anh cho các ban ngành liên quan ở đó, sẽ có người đến điều tra anh."

Sắc mặt Mã Hiểu Dương cũng trở nên khó coi, ánh mắt nhìn Liễu Hạo Thiên càng thêm hằn học.

Đúng lúc này, ánh mắt Liễu Hạo Thiên rơi vào mặt Trương phó chủ tịch huyện. Giờ phút này, Trương phó chủ tịch huyện hận không thể tìm được cái lỗ nào để chui xuống. Bởi vì hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng, người nhân viên phục vụ vừa rồi lại chính là Liễu Hạo Thiên, một bí thư Ủy ban Kỷ luật huyện đường đường, lại ăn mặc cải trang như vậy.

Nhìn xem Liễu Hạo Thiên, vì điều tra anh ta mà cũng quá liều rồi đấy? Quan trọng là làm sao hắn lại trà trộn được vào đây chứ?

Ngay lúc Trương phó chủ tịch huyện còn chưa nghĩ rõ ràng, Liễu Hạo Thiên đã gọi tên hắn, sắc mặt hắn liền càng lúc càng tái nhợt.

Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nói: "Trương phó chủ tịch huyện, vừa rồi tôi cũng đã nghe rõ cuộc nói chuyện giữa anh và Mã Hiểu Dương. Anh hẳn là vì một dự án tài chính mà đặc biệt tìm Mã Hiểu Dương để nhờ hắn xử lý, hơn nữa các anh còn muốn rút ra một phần lớn từ nguồn tài chính dự án này để đưa cho Mã Hiểu Dương làm tiền hoa hồng.

Nhưng tôi rất tò mò, dự án này của các anh rốt cuộc là dự án gì? Vì sao không đi theo con đường chính thống?"

Trương phó chủ tịch huyện vẻ mặt cay đắng nói: "Liễu Hạo Thiên, nếu chúng tôi có thể đi theo con đường chính thống mà thông suốt được, thì cần gì phải đến cầu Mã Hiểu Dương chứ?"

Nói đến đây, sự phẫn nộ trong lòng Trương phó chủ tịch huyện đột nhiên bùng phát. Hắn chỉ tay vào Mã Đức Vũ nói: "Liễu Hạo Thiên, anh biết không? Mặc dù cái thằng cha Mã Đức Vũ này là Cục trưởng Cục Tài chính thành phố Bắc Minh, bề ngoài thì tỏ ra vô cùng thanh liêm, công tư phân minh, thậm chí mỗi ngày đi làm đều đi xe đạp điện. Nhưng anh có biết không, thằng cha này toàn giả vờ đấy.

Bản thân hắn thì đúng là thanh liêm vô cùng, thậm chí có người đưa hắn tấm thẻ mua sắm trị giá mười vạn đồng, hắn còn có thể trước mặt mọi người mắng cho người đó một trận, ném thẻ vào người rồi đuổi cổ ra khỏi Cục Tài chính.

Nhưng mà, cái thằng cha này căn bản là loại người ngoài sáng trong thối. Cá nhân hắn không nhận thẻ quà tặng, nhưng lại không làm việc cho anh. Muốn công việc được giải quyết ư? Chỉ có thể tìm con trai hắn. Con trai hắn chính là một kẻ hút máu, phàm là khoản tiền nào qua tay nó, ít nhất phải thu lấy hai mươi phần trăm phí môi giới."

Liễu Hạo Thiên nghe được tin này, đột nhiên bật cười, dùng tay vỗ vỗ vai Mã Đức Vũ nói: "Mã Đức Vũ, anh nghe thấy không? Anh đã gây phẫn nộ trong lòng mọi người rồi đấy. Trương phó chủ tịch huyện, phiền anh ghi lại những lời vừa rồi và ký tên được không? Tôi cần những chứng cứ liên quan."

Trương phó chủ tịch huyện nhẹ gật đầu, ngay tại chỗ viết tay một bản tường trình, sau đó giao cho Liễu Hạo Thiên.

Đúng lúc này, cửa phòng bị ai đó đá văng ra. Mấy tên bảo an cao lớn lực lưỡng bước đến đứng thành hai hàng. Đằng sau những người an ninh này, một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, tóc cắt tỉa gọn gàng, má trái có một nốt ruồi đen lớn, bước vào từ bên ngoài, giọng nói lạnh lẽo: "Đây là thằng nào mà dám chạy đến Nhân Gian Tiên Cảnh của chúng ta gây sự vậy? Mày có còn muốn sống nữa không?"

Liễu Hạo Thiên nhìn người đàn ông đang bước đến, thản nhiên nói: "Tôi là Liễu Hạo Thiên, Bí thư Ủy ban Kỷ luật huyện Bạch Ninh. Đến đây để phá án, mong anh phối hợp một chút!"

"Phối hợp? Phối hợp cái quái gì! Có biết cái Nhân Gian Tiên Cảnh này là của ai mở không? Chạy đến chỗ chúng tôi bắt bớ gây sự, xem ra cậu căn bản không coi hộp đêm này ra gì!"

Người đàn ông có nốt ruồi đen đập bàn trà đến rung lên bần bật, khí thế mư��i phần khi nói chuyện với Liễu Hạo Thiên.

Liễu Hạo Thiên nhíu mày: "Tôi không quan tâm hộp đêm của các anh là của ai mở. Nhưng có một điều, bất cứ nơi nào cũng không phải là vùng đất ngoài vòng pháp luật."

Sắc mặt người đàn ông có nốt ruồi đen lập tức trầm xuống: "Chỗ khác thì tôi không quản, nhưng nếu ai dám đến Nhân Gian Tiên Cảnh của chúng tôi gây rối, vậy tôi chỉ có thể nói một câu, cút đi!"

Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nhìn người đàn ông có nốt ruồi đen một cái, rồi trực tiếp đứng dậy nói: "Mã Đức Vũ, đi theo tôi."

Người đàn ông có nốt ruồi đen bước đến chắn trước mặt Liễu Hạo Thiên: "Không ai có thể dẫn khách của chúng tôi ra khỏi Nhân Gian Tiên Cảnh này, trừ phi người đó tự nguyện."

Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nhìn Mã Đức Vũ: "Mã Đức Vũ, nói xem, anh có tự nguyện đi theo tôi không?"

Mã Đức Vũ lắc đầu: "Đương nhiên là không phải rồi."

Hiện giờ, Mã Đức Vũ muốn kéo dài thêm chút thời gian. Ông ta muốn gọi điện thoại cho thị trưởng Thẩm Chí Kiệt, vì Thẩm Chí Kiệt rất coi trọng ông ta, hơn nữa thị trưởng Thẩm vẫn có tiếng nói ở thành phố Bắc Minh. Chỉ cần thị trưởng Thẩm ra mặt giúp ông ta, Liễu Hạo Thiên cũng chẳng làm gì được.

Thị trưởng Thẩm là người quý trọng nhân tài, mà tài năng của Mã Đức Vũ lại được thị trưởng Thẩm đặc biệt đánh giá cao.

Bởi vậy, khi thấy người đàn ông có nốt ruồi đen xuất hiện, ông ta không chút do dự chọn hợp tác với hắn thay vì Liễu Hạo Thiên.

Sau khi Mã Đức Vũ nói xong, người đàn ông có nốt ruồi đen liền quay sang Liễu Hạo Thiên cười "hắc hắc": "Nghe thấy chưa? Hắn không tự nguyện đi theo cậu đâu, cho nên phiền cậu tự mình biến đi trước đi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.