« Dạ khúc nửa vầng trăng », một tác phẩm kinh điển của làng nhạc Hồng Kông kiếp trước. Dù nghe bao nhiêu lần, người ta vẫn cứ đắm chìm trong giai điệu quyến rũ ấy.

Mặc dù Chu Miểu đã biên khúc lại trên nền tảng bản gốc để phù hợp hơn với gu âm nhạc của khán giả hiện đại và cũng thích hợp hơn khi biểu diễn trên sân khấu, nhưng điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến sự thưởng thức mà ca khúc mang lại cho người nghe!

Chưa đợi ban tổ chức sắp xếp tiếng vỗ tay khích lệ, khán giả phía dưới đã tự phát vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt, thậm chí có người còn chưa đến lúc bình chọn đã điên cuồng bấm nút bình chọn rồi.

Tiền Cẩn sải bước dài tiến lên sân khấu: "Cảm ơn Chu Miểu đã mang đến cho chúng ta một màn trình diễn đặc sắc đến vậy. Tiếp theo, xin mời khán giả tại trường quay bình chọn cho cậu ấy. Nếu quý vị yêu thích phần trình diễn của cậu ấy, xin hãy nhấn nút trái tim bên cạnh quý vị! Mười giây bình chọn bắt đầu tính giờ!"

Nhìn điểm số tăng vọt, Đinh Gia Hào bất đắc dĩ vỗ trán. Anh ta đạt 92.2 điểm, vừa vặn xếp thứ năm, nhưng Chu Miểu vừa hát xong là anh ta đã biết, mình lại tự tin thái quá rồi!

Mười giây trôi qua rất nhanh, Chu Miểu quay đầu nhìn lại.

94.3 điểm!

Đồng thời đây cũng là số điểm cao nhất đêm nay tính đến thời điểm hiện tại!

Cả khán phòng lại vang lên tràng vỗ tay nhiệt liệt. Chu Miểu một lần nữa cúi đầu cảm ơn quý vị khán giả, sau đó trở về khu vực khách mời.

Người cuối cùng xuất hiện trên sân khấu là Lâm Thi Di, cô bước ra với áp lực nặng nề. Đêm nay mọi người đều đạt điểm rất cao, nếu cô ấy không giành được điểm cao thì chắc chắn sẽ bị loại.

Thi xong, Chu Miểu thở phào nhẹ nhõm, ung dung ngả người ra ghế, hỏi Đinh Gia Hào: "Hạng sáu, anh đã tính thử tổng điểm xếp hạng chưa? Liệu tôi có được hát bài « Tiễn biệt » không?"

Đinh Gia Hào liếc anh một cái: "Đồ ngốc, nhiều người thế sao mà nhớ nổi? Đợi cô ấy hát xong thì người dẫn chương trình sẽ công bố thôi."

Dù ngoài miệng không chịu thua, nhưng Đinh Gia Hào thực ra vẫn thấp thỏm không yên trong lòng. Đứng thứ sáu ở vòng ba, vẫn có khả năng rất cao bị loại. Tất cả chỉ còn trông chờ vào việc Lâm Thi Di liệu có thể 'cứu vớt' anh ta một phen không.

Là Thiên hậu tình ca, biểu hiện của Lâm Thi Di trong hai vòng trước thực ra cũng không tệ, nhưng chỉ dừng lại ở mức không tệ. Trong khi đó, những khách mời khác rõ ràng đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn cô ấy nhiều. Điều này dẫn đến việc tổng điểm của cô ấy sau hai vòng xếp thứ hai từ dưới lên, ch��� hơn Đinh Gia Hào 0.1 điểm.

Hồ Tuyền nhìn vào cuốn sổ ghi chép của mình, tính toán một lát rồi nói: "Bạn đạt 92 điểm trong vòng này, tổng xếp hạng thứ 7 sau ba vòng. Lâm Thi Di đã hơn bạn 0.1 điểm sau hai vòng. Nếu Lâm Thi Di đạt hơn 92 điểm, cô ấy sẽ đẩy bạn xuống một bậc. Nếu cô ấy thấp hơn 92, thì bạn vẫn có thể trụ lại thêm 3 vòng nữa."

Đinh Gia Hào lập tức nhíu mày. 92 điểm, nói khó thì khó, nhưng nói không khó cũng không hẳn là quá khó, vẫn phải xem Lâm Thi Di phát huy thế nào.

Lâm Thi Di rõ ràng đang rất áp lực, liên tục hít sâu trên sân khấu. Chu Miểu thấy cô ấy như vậy cũng cảm giác cô ấy có thể sẽ 'toang', vì người càng căng thẳng thì cổ họng sẽ càng căng cứng.

Không giống như mấy vị khách mời khác đã trải qua nhiều trận mạc, Lâm Thi Di rất ít tham gia các chương trình ca hát mang tính thi đấu như thế này. Hơn nữa, cô ấy lại rất rõ điểm số của mình, áp lực càng lớn như núi.

Âm nhạc vang lên, Lâm Thi Di dẹp bỏ mọi tạp niệm, chuyên tâm trình diễn ca khúc nổi tiếng « Nàng là ai » của Hồ Tuyền.

Mặc dù giọng hát có chút căng, nhưng cuối cùng Lâm Thi Di đã đứng vững trước áp lực, thể hiện một bản tình ca ai oán, động lòng người một cách hoàn hảo.

Lần này, người căng thẳng lại biến thành Đinh Gia Hào. Anh ta chắp tay trước ngực, chăm chú nhìn chằm chằm điểm số đang tăng vọt trên màn hình lớn.

Cuối cùng, Lâm Thi Di đạt được...

91 điểm!

Đinh Gia Hào lập tức thở phào nhẹ nhõm, trời đất ơi, mồ hôi ra như tắm!

Lâm Thi Di nhìn thấy điểm số, bất đắc dĩ cười một tiếng, nhưng vẫn cúi chào khán giả thật sâu.

Khi cô ấy trở về chỗ ngồi, bốn MC cùng nhau bước lên sân khấu. Tất cả khách mời và khán giả đều không khỏi ngồi thẳng lưng, màn chính của đêm nay sắp bắt đầu.

Lâm Giai Vạn cầm micro lên, giọng nói xen lẫn vẻ nghiêm túc: "Như vậy, tính đến hiện tại, ba vòng thi đấu biểu diễn của 'Xưng bá Quảng Đông Đàn' đã hoàn toàn kết thúc. Tại đây, xin cảm ơn các vị giám khảo đã mang đến cho chúng ta nhiều màn trình diễn xuất sắc đến vậy.

Nhưng rất đáng tiếc, theo quy định của thể thức thi đấu, ba khách mời có tổng điểm tích lũy thấp nhất sau ba vòng sẽ phải rời khỏi sân khấu 'Xưng bá Quảng Đông Đàn'."

Lâm Giai Vạn nhìn vào tấm thẻ trên tay và nói: "Tiếp theo, tôi xin thông báo tình hình xếp hạng tổng thành tích của mười vị khách mời sau đêm nay."

"Thứ nhất, Chu Miểu, tổng điểm 285.8 điểm. Thứ hai, Lý Tường Văn, tổng điểm 280.6 điểm. Thứ ba, Triệu Hữu Phi, tổng điểm 276.8 điểm. Thứ tư, Phan Đức La, tổng điểm 275.3 điểm. Thứ năm, Hồ Tuyền, tổng điểm 274.4 điểm. Thứ sáu, Cố Ngọc Minh, tổng điểm 274.3 điểm. Thứ bảy, Đinh Gia Hào, tổng điểm 270.6 điểm. Thứ tám, Lâm Thi Di, tổng điểm 269.6 điểm. Thứ chín, Lâm Thu Sinh, tổng điểm 269.5 điểm. Thứ mười, Bùi Thuần Ngọc, tổng điểm 269.3 điểm."

Sau khi thông báo kết quả xếp hạng ba vòng, Lâm Giai Vạn tiếp tục nói: "Tiếp theo, xin mời ba khách mời có thứ hạng thấp nhất lên sân khấu để chia sẻ cảm nghĩ chia tay."

Ba người Lâm Thi Di đứng dậy với vẻ mặt ảm đạm, ôm từng khách mời khác. Chưa kịp lên sân khấu, Lâm Thi Di đã không kìm được nước mắt tuôn rơi, vừa thấy khổ sở vừa cảm thấy hơi mất mặt.

Hồ Tuyền ôm lấy cô ấy, vỗ nhẹ vào lưng an ủi. Đinh Gia Hào cũng tinh ý đưa khăn giấy.

Sau khi ba người lên sân khấu, Lâm Thi Di bắt đầu phát biểu. Đôi mắt cô vẫn còn đỏ hoe: "Tôi không biết phải nói gì. . . Có lẽ là chút tiếc nuối, vì không thể tiếp tục đứng trên sân khấu này nữa. Hy vọng các vị đã vào vòng trong sẽ biểu diễn thật tốt, tôi sẽ cổ vũ cho mọi người trước màn hình TV!"

Sau đó là Bùi Thuần Ngọc. Tâm trạng của cô ấy rất tốt, trên mặt vẫn nở nụ cười: "Dù thua cuộc, nhưng tôi không hề buồn chút nào, bởi vì họ đều là những ca sĩ vô cùng, vô cùng xuất sắc. Thua họ chẳng có gì đáng xấu hổ cả, tôi không phải người đứng cuối cùng, tôi là top 10 của toàn Hồng Kông mà."

Phần phát biểu của Bùi Thuần Ngọc khiến các khách mời đều bật cười, khán giả cũng dành cho cô ấy những tràng pháo tay cổ vũ, ủng hộ.

Cuối cùng là Lâm Thu Sinh. Anh ta xoa xoa mặt, nhẹ giọng nói: "Nói thật, tôi ghét thật đấy. Hai người Đinh Gia Hào và Cố Ngọc Minh ngày nào cũng đi hộp đêm, thế mà một người thì thứ sáu, một người thứ bảy. Còn tôi không làm gì mà cứ tập luyện cật lực, kết quả lại đứng thứ chín. . ."

Đinh Gia Hào và Cố Ngọc Minh nghe vậy cười ha hả, hớn hở ra mặt, lộ rõ vẻ đắc ý.

Chính Lâm Thu Sinh cũng cười cười, cuối cùng nói: "Nhưng dù sao đã vào vòng trong, các cậu hãy thể hiện thật tốt nhé, cố lên!"

Trong tiếng vỗ tay như sóng vỗ của khán giả tại trường quay, ba người vẫy tay chào tạm biệt sân khấu đầy lưu luyến. Cho đến khi bóng dáng họ khuất hẳn, Trương Hàn mới bước ra giữa sân khấu.

"Được rồi, tiếp theo là công bố chủ đề thi đấu vòng bốn."

"Khi tình cảm xuất hiện rạn nứt, khi không thể nào hàn gắn được nữa, chia tay dường như trở thành lựa chọn duy nhất. Chia tay, giống như một quả bom không hẹn trước, nó có thể mang đến sự giải thoát, niềm vui, nhưng cũng có thể là. . . nỗi đau càng sâu sắc hơn."

"Chủ đề thi đấu vòng bốn của 'Xưng bá Quảng Đông Đàn': « Chia tay ». Mời quý vị khách mời dự thi sớm chuẩn bị!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.